negrita = Texto principal
    Poesia                                  gris = Texto de comentario

  1 Somni  |     temps d’avenir en negun bé em pot caure; ~aquell passat
  2 Somni  |  millor. ~Del temps present no em trobe amador, ~mas del passat,
  3 Somni  |      aquest pensar me sojorn e em delit, ~mas, quan lo perd,
  4 Somni  |         entre aquells mals qui em giten de saber ~com del
  5 PrenMe |    anamorat ~per sobresalt qui em ve de vós, ma aimia: ~del
  6 PrenMe |        grat. ~E fiu de vós que em sabreu bé conéixer ~e, conegut,
  7 PrenMe |       conéixer ~e, conegut, no em serà mal graïda ~tota dolor
  8 PrenMe |       de cert que vera amor no em lluny: ~pus que lo sol és
  9 PrenMe |     crosta ~del vostre pa, qui em lleve l’amargor: ~de tot
 10 AltEAm |  passions ~la por del mal, qui em fa magrir carn tendra, ~
 11 AltEAm |    contínuu foc ~e la calor no em surt a part de fora. ~Socorreu
 12 Vianda |         tot és dins vós lo que em fa desitjar. ~
 13 Rei    |       sent, ~mas jamés fon que em donàs un mal jorn ~que en
 14 Rei    |       no gos. ~E no cuideu que em sia plasent mos ~aquest
 15 Rei    |        vençut ~sinó de mi, que em plau que amor me vença ~
 16 Rei    |      plau que amor me vença ~e em tinga pres ab sa invisible
 17 Quins  |       jo defuig a tot home que em crida, ~prenent aquell qui
 18 Quins  |     grans udulaments, ~la vida em vol donar heretaments ~e
 19 Quins  |      mort li és melodiosa. ~Bé em maravell com és tan ergullosa ~
 20 Quins  |    seca’s tot jorn l’humit qui em sosté vida, ~e la tristor
 21 Colguen|       son semblant, ~per ço no em plau la pràtica dels vius: ~
 22 Colguen|        finat: ~de mon desig no em porà guarir metge. ~Cell
 23 Colguen|       pus fort dolor d’aquesta em té lo setge, ~car és un
 24 Colguen|      defensa. ~E si la mort no em dugués tal ofensa: ~fer
 25 Colguen|        poder-se complir, ~e si em cové mon derrer jorn finir, ~
 26 Colguen|     mon delit ~serà mester que em sia dellai dit ~que d’esta
 27 Fantas |   amadors s’escalfen, ~paor no em trob que jo me’n pogués
 28 Fantas |        s’embolquen. ~Castic no em cal, puix de assaig no em
 29 Fantas |      em cal, puix de assaig no em tempten: ~la causa llur
 30 Fantas |        ma carn la vera amor no em torba. ~Pren-me enaixí com
 31 Lleix  |       voler afectat ~perquè no em torb, diré el que trob en
 32 LoJorn |        de fer vida estreta ~no em tol esforç per donar-me
 33 LoJorn |      vaig a la fi, si mercé no em defensa. ~
 34 SiCom  |       l’ha desert, ~tot enaixí em cové llunyar de vós, ~car
 35 SiCom  |     haja fus ~la gran paor qui em tol ser delitós. ~
 36 Sens   |        vostre que li alta ~que em tol sentir e em fa la carn
 37 Sens   |      alta ~que em tol sentir e em fa la carn malalta ~d’un
 38 Sens   |   Mellor de tots hauré nom, si em conferme. ~
 39 QuiNoEs|          tal delit sent que no em cuid ser al món, ~e com
 40 QuiNoEs|      per sa cort amor me vol e em cita, ~e jo, qui l’am per
 41 Veles  |      seran, ~e en lo perill no em caureu de l’esment, ~ans
 42 Veles  |    amor, ~car prop d’aquell jo em trobara tot sol? ~Vostre
 43 Veles  |     per mon fat fortuna cas no em porta: ~tot esvetlat, ab
 44 Veles  |      respost. ~Jo desig ço que em porà ser gran cost ~i aquest
 45 BeEmM  |                             BÉ EM MARAVELL COM L’AIRE NO S’
 46 BeEmM  |     AIRE NO S’ALTERA... ~  ~Bé em maravell com l’aire no s’
 47 NoEmPr |                             NO EM PREN AIXÍ COM AL PETIT VAILET... ~  ~
 48 NoEmPr |      AL PETIT VAILET... ~  ~No em pren així com al petit vailet ~
 49 NoEmPr | solament diu que bon guardó no em fall. ~Plena de seny, lleigs
 50 NoEmPr |     coratge ~los pensaments no em devallen avall. ~
 51 AlsFats|        a mi, que faç lo que no em plau ~i aquell voler de
 52 AlsFats| fent-me jaquir ben fer, de qui em despull? ~Aquest meu fet,
 53 AlsFats|      val. ~Lladoncs la mort no em serà sens delit. ~Llir entre
 54 OhVos  |         una se n’aturà ~ab què em ferí, de què viure abandon. ~
 55 OhVos  |       guerra fos cella per qui em ferí, ~jo fóra en pau, vençut
 56 Cervo  |         mentre el voler vostre em sia donat. ~Si el pensament
 57 Cervo  |       qual costat guard que no em crem. ~No és en vós complir
 58 Cervo  |        en contra mi res fes ne em fos altiu. ~La voluntat
 59 Cervo  |     vos dolgués, de mal vostre em dolguí. ~Mon derrer bé,
 60 Cervo  |      trob esser content, ~e si em veig trist per algun cas
 61 LaGranD|      Pregant a Déu les mans no em cal plegar, ~car fet és
 62 LaGranD|   adolorit. ~No sé què dir que em fartàs d’haver dit; ~si
 63 LaGranD|       crid o call, no trob qui em satisfés; ~si vag o pens,
 64 LaGranD|   perdut, ~tanta és la por que em ve de son gran mal: ~tot
 65 LaGranD|          farta’t en mi, car no em defens de tu, ~dóna’m tant
 66 LaGranD|      de tu! ~Lo teu esguard no em donarà espavent. ~
 67 PerLoC |       hàbit, ~del bé vinent no em trob certa fiança. ~Així
 68 PerLoC |  abandon mes armes. ~Dubtar no em cal si em són fetes metzines: ~
 69 PerLoC |    armes. ~Dubtar no em cal si em són fetes metzines: ~ab
 70 PerLoC |    home del món ama ~i amar no em plau e d’amor són mes obres. ~
 71 PerLoC |        cabells a mi sembla que em porten ~a fer los fets que
 72 PerLoC |       en vull fugir, portar no em poden cames. ~En tal contrast
 73 PerLoC |   aquell qui en res del món no em ferme: ~jo am a qui no mereix
 74 PerLoC |     saben! ~Cascuna part de si em dóna creença, ~tant que
 75 PerLoC |      ha donada, ~e si desam no em sia dada colpa. ~Ja los
 76 PerLoC |      mi és tolt l’arbitre. ~No em trob res franc sinó la sola
 77 LoVisc |       que altre sens vós ja no em pot dar valença. ~Jo viu
 78 LoVisc |          sens rompre’m pèl, jo em só retut per seu. ~Sí com
 79 LoVisc |          Amor me vol e fortuna em desvia: ~a tals contrasts
 80 LoVisc |        mal,  pel pensament qui em met en gran follia, ~hoc
 81 LoVisc |   muira prest si mon parlar jo em feny! ~Vós no voler, lo
 82 LoVisc |         car prop de vós res no em pot mal temps dar ~e lluny
 83 PuixQue|   altres. ~Ja lo tardar ta ira em denuncia; ~ta pietat no
 84 PuixQue|    disponc mos passos. ~Mas jo em record que meritist lo lladre ~
 85 PuixQue|      puix que sé que lo món no em profita, ~dóna’m esforç
 86 PuixQue|    haja afalac, que del tot no em contraste. ~Ajuda’m, Déu,
 87 PuixQue|   Ajuda’m, Déu, que sens tu no em puc moure, ~perquè el meu
 88 PuixQue|        lo detardar no sé a què em servesca: ~no té repòs lo
 89 PuixQue|      lo qui té fer viatge. ~Jo em dolc perquè tant com vull
 90 PuixQue|        perquè tant com vull no em puc dolre ~de l’infinit
 91 PuixQue|       teu és molt contrari, ~e em só enemic pensant-me amic
 92 PuixQue|        veus en tal pressa! ~Jo em desesper si los mèrits meus
 93 PuixQue|          puix m’han mig mort e em tolen que no visca. ~Oh
 94 PuixQue|    senyor Déu, fes que la vida em llargue, ~puix me apar que
 95 PuixQue|    envers tu jo m’acoste! ~Qui em mostrarà davant tu fer excusa ~
 96 PuixQue|       venible. ~No et prec que em dóns sanitat de persona ~
 97 PuixQue|   vespa. ~Prec-te, Senyor, que em faces insensible ~e que
 98 PuixQue|  perdre el segle, ~car, mentre em dolc, tant com vull jo no
 99 PuixQue|  acorre, ~tant que la part que em porta fred abrase. ~Tu creïst
100 PuixQue|        prenga de mi venja: ~jo em trob ofés contra tu ab gran
101 PuixQue|      carn te farta, ~ab que no em tocs l’esperit, que a tu
102 PuixQue|   tremol la mia esperança; ~no em fallirà caritat, elles fermes. ~