Poesia
1 PrenMe | aquell mateix portal. ~Així m’ha pres, trobant-me anamorat ~
2 PrenMe | poc dormir magresa al cos m’acosta; ~dobla’m l’enginy
3 PrenMe | al cos m’acosta; ~dobla’m l’enginy per contemplar
4 PrenMe | amargor: ~de tot menjar m’ha pres gran dessabor ~sinó
5 AltEAm | me són delits, mas dóna’m passions ~la por del mal,
6 Vianda | un fruit se decant, ~així m’ha pres, dues dones amant,
7 Rei | son aspre pensament; ~tot m’ha vençut ab sol esforç
8 Sens | L’enteniment a vós amar m’empeny ~e no lo cos ab voler
9 Sens | ab voler deshonest: ~tira’m a vós un amigable gest, ~
10 Sens | Mon pensament mostra que m’entristeix ~quan entre gents
11 QuiNoEs| la raó que en tal dolor m’empeny, ~amor ho sap, qui
12 QuiNoEs| les gents ab gran dolor m’han vist, ~de gran delit
13 QuiNoEs| posat: ~ab mon poder amor m’ha enderrocat ~sens aquell
14 Veles | aquest esper de molts mals m’aconhorta; ~a mi no plau
15 AlsFats| tu, amor, qui ton poder m’estens ~així fortment que
16 Cervo | si per la mort camí no m’és tancat. ~Esser no pusc
17 LaGranD| pregar. ~Si és així, anul·la’m l’esperit, ~sia tornat món
18 LaGranD| no em defens de tu, ~dóna’m tant mal que me’n planga
19 LaGranD| com tu pots lo teu poder m’estén! ~Tu, espirit, si
20 PerLoC | mon bé, si bé ho vull, no m’alegre. ~Lo perdre sent,
21 PerLoC | a mi, que en contra amor m’esforce ~fins a venir a
22 PerLoC | contra amor aitant jo no m’esforce ~que dón oblit en
23 PerLoC | algun bé seu ficte ~ne ell m’és bastant, sí com dabans,
24 PerLoC | desfaça. ~Amor de si gran raó m’ha donada, ~e si desam no
25 LoVisc | congoixar: ~sens rompre’m pèl, jo em só retut per
26 LoVisc | no puc haver. ~Doncs, dir m’heu vós ja de mi què us
27 LoVisc | Mon pensament minvant m’ha ja vençut: só presoner
28 PuixQue| algú a tu no abasta, ~dóna’m la mà o pels cabells me
29 PuixQue| e no sé què aquest voler m’empatxa. ~Llevar mi vull
30 PuixQue| Llevar mi vull e prou no m’hi esforce: ~ço fa lo pes
31 PuixQue| carregat de colpa. ~Ajuda’m, Déu! Mas follament te pregue, ~
32 PuixQue| Què faré jo, que no meresc m’ajudes, ~car tant com puc
33 PuixQue| tant com puc conec que no m’esforce? ~Perdona mi si
34 PuixQue| A tu deman que lo cor m’enfortesques, ~sí que el
35 PuixQue| món no em profita, ~dóna’m esforç que del tot l’abandone; ~
36 PuixQue| centilla, ~perquè ma carn, qui m’està molt rebel·le, ~haja
37 PuixQue| no em contraste. ~Ajuda’m, Déu, que sens tu no em
38 PuixQue| que la virtut al gustar m’és amarga. ~Oh Déu, mercé!
39 PuixQue| Oh Déu, mercé! Revolta’m ma natura, ~que mala és
40 PuixQue| Prec-te, Senyor, que la vida m’abreuges ~ans que petjors
41 PuixQue| mon dan, tant com és, no m’espante; ~si el cel deman,
42 PuixQue| bé inestimable. ~Perdona’m, Déu, si t’he donada colpa, ~
43 PuixQue| pensant-me amic ésser. ~Ajuda’m, Déu, puix me veus en tal
44 PuixQue| mèrits meus guardes. ~Jo m’enuig molt la vida com allongue, ~
45 PuixQue| Puix te conec, esforça’m que jo t’ame! ~Vença l’amor
46 PuixQue| si amor tanta com vull no m’entra, ~creix-me la por,
47 PuixQue| Muiren aquells qui de tu m’apartaren, ~puix m’han mig
48 PuixQue| de tu m’apartaren, ~puix m’han mig mort e em tolen
49 PuixQue| me apar que envers tu jo m’acoste! ~Qui em mostrarà
50 PuixQue| mal ordenat compte? ~Tu m’has donat disposició recta ~
51 PuixQue| mester ta ajuda. ~Ajuda’m, Déu, car ma força és flaca! ~
52 PuixQue| serà quan de ta amor jo m’inflame. ~E no es pot fer
53 PuixQue| suplic que dins lo cor tu m’entres, ~puix est entrat
54 PuixQue| Catòlic só, mas la fe no m’escalfa ~que la fredor llenta
55 PuixQue| dels senys rossegant la m’acoste; ~doncs, tu, Senyor,
56 PuixQue| tu, Senyor, al foc de fe m’acorre, ~tant que la part
57 PuixQue| lo sentir se jutja. ~Dóna’m esforç que prenga de mi
|