negrita = Texto principal
   Poesia                                 gris = Texto de comentario

 1 Somni  |       d’avenir en negun bé em pot caure; ~aquell passat en
 2 PrenMe |     és fortunal, ~tant que no pot surtir sens lo contrari, ~
 3 PrenMe |       tanca dins l’armari ~no pot obrir aquell mateix portal. ~
 4 PrenMe |      trobant-se dormidor, ~no pot dar pas en aquesta aspra
 5 Vianda |       que, ell content, cascú pot esser fart. ~L’enteniment
 6 Vianda | carrer. ~Si bé complit lo món pot retener, ~per mi és l’hom
 7 Vianda |   endurar. ~Plena de seny, no pot Déu a mi dar, ~fora de vós,
 8 Rei    |       enemic, qui d’ell no es pot vantar ~mai lo vencés menys
 9 Rei    |  grans sentiments ~e per amor pot ser hom ignocents, ~e mostre-ho
10 Colguen|     vós sabeu e jo sé ~que es pot bé fer hom morir per amor: ~
11 Fantas |    per muntar al bé qui no es pot perdre, ~los perdedors llançà
12 Lleix  |        vostra color i el tall pot bé saber, ~mas ja del gest
13 Lleix  |    que lo desig del cos no es pot estendre ~a lleig voler,
14 Sens   | infinida; ~la part d’amor que pot ésser perida, ~en lo meu
15 Sens   |       e mostra major fam ~com pot sorbir cosa que el sia dada, ~
16 QuiNoEs|         no denegant lo do que pot donar, ~a sa tristor me
17 QuiNoEs|    delit hi és promés. ~No es pot saber, menys de l’experiença, ~
18 VosQui |       lo que féu a mi. ~No es pot saber l’endreç que hi trobareu! ~
19 BeEmM  |      esfera! ~Major senyal no pot mostrar lo món ~e digne
20 BeEmM  |      dir. ~Mon creure ferm no pot bé soferir ~un cas tan fort,
21 BeEmM  |    quals honestat castiga, ~e pot esser ameu de tal amor. ~
22 AlsFats|      bé que el mal sens bé no pot venir, ~mas jo amprenc per
23 OhVos  |    tres qualitats ~e veure es pot en les fletxes que fir, ~
24 OhVos  |       sua pau, ~per què cascú pot anar en cabells; ~per fugir
25 AixiCom|     mar, ~e veu lo lloc on se pot restaurar ~e no hi ateny
26 Cervo  |      res venidor trobar no es pot en mi. ~
27 LaGranD|    GRAN DOLOR, QUE LLENGUA NO POT DIR,... ~  ~La gran dolor,
28 LaGranD|    gran dolor, que llengua no pot dir, ~del qui es veu mort
29 LaGranD|       car fet és tot quant li pot avenir: ~si és al cel, no
30 LaGranD|  avenir: ~si és al cel, no es pot lo bé expremir, ~si en infern,
31 PerLoC |     ab tal dolor que no sé on pot cabre: ~ab molta por esper
32 LoVisc |   Alemanya ~paralitic, que no pot senyalar, ~si és malalt,
33 LoVisc |     si és malalt, remei no li pot dar  ~metge del món si doncs
34 LoVisc |       altre sens vós ja no em pot dar valença. ~Jo viu uns
35 LoVisc |      veu petjada, ~no vol, ne pot usar de camí pla; ~tornar
36 LoVisc | afrena ~e mon voler res no el pot enfrenar. ~L’hivern cremant,
37 LoVisc |     car prop de vós res no em pot mal temps dar ~e lluny de
38 PuixQue|       la recull natura ~ne es pot asmar, e menys sentir pot
39 PuixQue|     pot asmar, e menys sentir pot l’home. ~E doncs, açò sembla
40 PuixQue|   segons lo córs que entendre pot un home. ~Los filosofs qui
41 PuixQue|    aquesta nostra, ~de què es pot dir d’aquestes dues una. ~
42 PuixQue|   amor jo m’inflame. ~E no es pot fer sens menyspreu de la