Par.
1 Ded| A Adolphe Tavernier. ~~
2 1 | sorneguer.~ Fermà el cavall a l'estaca del portal i entrà
3 1 | venien una darrera l'altra a les seves faldes a recollir
4 1 | altra a les seves faldes a recollir les pelalles, després
5 1 | ansiós, amb qualque cosa a la boca que no volia sortir.
6 1 | manera que ens convindrà a tots dos.~ -Quina manera?~ -
7 1 | escuts de cent sous. I això a canvi de res, res de res;
8 1 | res de res; vós quedeu a casa vostra i no us ocupeu
9 1 | buscava on era el parany. A la fi, li demanà:~ "Això
10 1 | demanà:~ "Això és per a mi; i per a vós, aquesta
11 1 | Això és per a mi; i per a vós, aquesta masia?, jo
12 1 | Déu us deixarà viure. Sou a casa vostra. Sols em fareu
13 1 | Sols em fareu un paperet a cal notari perquè quan ja
14 1 | mes. Tot són guanys per a vós.~ La vella, sorpresa,
15 1 | el coixí. Torneu d'aquí a una setmana i us diré el
16 1 | ensumava quelcom de dolent per a ella, però la perspectiva
17 1 | diners comptants que vendrien a caure al seu davantal, que
18 1 | desig.~ Fou així que anà a veure el notari per contar-li
19 1 | preguntes, no decidint-se mai a partir. A la fi, donà l'
20 1 | decidint-se mai a partir. A la fi, donà l'ordre de preparar
21 1 | preparar l'acta, i tornà a casa seva confusa com si
22 1 | temorosa que ell no consentís a donar les cinquanta peces
23 1 | cinquanta peces de cent sous, a la fi, digué quines eren
24 1 | per convèncer-lo, es posà a raonar sobre la durada probable
25 1 | vella no cedí, l'hostaler, a la fi, vingué bé a donar
26 1 | hostaler, a la fi, vingué bé a donar els cinquanta escuts.~
27 1 | escuts.~ Firmaren l'acta a l'endemà. I la senyora Magloire
28 2 | arruïnat. Anava de tant en tant a fer una visita a la propietària
29 2 | en tant a fer una visita a la propietària de la masia,
30 2 | anar al camp, al juliol, a veure si el blat és llest
31 2 | si el blat és llest per a la falç. Ella el rebia amb
32 2 | rebia amb certa malícia a la mirada. Semblava que
33 2 | havia fet, i ell tornava a pujar, tot d'una, al tílburi
34 2 | escanyar-la. Sentia cap a ella un odi feroç, dissimulat,
35 2 | Així que decidí posar fil a l'agulla.~ Un dia, a
36 2 | a l'agulla.~ Un dia, a la fi, tornà a visitar-la
37 2 | Un dia, a la fi, tornà a visitar-la fregant-se les
38 2 | doncs, per què no veniu a dinar a casa quan aneu a
39 2 | per què no veniu a dinar a casa quan aneu a Épreville?
40 2 | a dinar a casa quan aneu a Épreville? Ja en parlen,
41 2 | em fa mal. Sapigueu que a casa meva, vós no pagareu
42 2 | meva, vós no pagareu res. A mi no em ve d'un dinar.
43 2 | problema, serà un gust per a mi."~ La senyora Magloire
44 2 | mosso, conduí el cavall a l'estable del senyor Chicot,
45 2 | radiant, la tractà com a una vertadera senyora, li
46 2 | no"~ L'hostaler cridà a ple pulmó en direcció a
47 2 | a ple pulmó en direcció a l'altre cap de l'hostal.~ "
48 2 | I la bona dona es posà a beure dolçament, a petits
49 2 | posà a beure dolçament, a petits glops, fent allargar
50 2 | es diria que s'evapora a la llengua. No hi ha res
51 2 | No hi ha res millor per a la salut!"~ Com que ella
52 2 | us en donaré un barralet, a fi de demostrar-vos que
53 2 | davant la porta, ocupada a tallar el pa per a la sopa.~
54 2 | ocupada a tallar el pa per a la sopa.~ Ell s'acostà,
55 2 | li parlà prop del nas, a fi de poder sentir el seu
56 2 | tota sola. La recollien a la cuina, al pati, als camins
57 2 | voltants, i calia portar-la a ca seva, inerta com un cadàver.~
58 2 | Chicot no anava més a casa seva, i, quan li parlaven
59 2 | no és una bona desgràcia, a la seva edat, haver agafat
60 2 | aixafaterrossos, si no s'hagués donat a la beguda, en tenia bé per
|