aband-subal | succe-zoolo
Par.
1 5 | del senyor Sacrement, no l'abandonava i sofria d'una manera continuada
2 37 | escorcollant dins graners abarrotats de llibres polsosos, víctima
3 28 | en préstec, mitjançant un abonament d'una petita quantitat.~
4 25 | Buscà temes més fàcils i n'abordà diversos de manera successiva.
5 21 | que jo no m'atreveixi a abordar-li directament aquesta qüestió;
6 38 | trobava a Rouen, volgué anar a abraçar la seva dona a qui no havia
7 9 | barris on n'hi havia més: abundaven al Palais Royal, l'avinguda
8 22 | no el deixà; el diputat acabà per dir-li que calia fer
9 24 | instrucció"; no el va poder acabar per penúria d'idees.~
10 53 | o sis setmanes; cal que acabis la teva feina, no ho havies
11 34 | obscurs, amb la intenció d'aconseguir honors; el recomanà fins
12 31 | estava en la bona via i li aconsellà continuar els seus remarcables
13 14 | astre enmig d'un xiuxiueig d'admiració, en un rumor de respecte.~
14 57 | Te n'adones", digué la dona.~
15 10 | que el senyor Sacrement advertia un grup de senyors vells
16 12 | creu, com ho està un pobre afamat després d'haver passat davant
17 31 | gabinet molt jove i que ja afectava certa gravetat, fins i tot
18 45 | es llençà sobre ell, i agafant-li de les mans la peça de vestir: "
19 38 | vist feia una setmana; va agafar el tren de les nou que devia
20 17 | Però no sabia com agafar-ho; en parlà a la seva dona
21 31 | pública, i va ser rebut per un agregat de gabinet molt jove i que
22 54 | condecorar... a mi... ell... ah!..."~
23 15 | Ell no tenia, ai las!, cap títol per cap
24 55 | haver de beure un got d'aigua.~
25 11 | notat sovint) tenen un altre aire que els simples cavallers.
26 31 | cridar els uixiers i els ajudants de l'avantcambra, així com
27 40 | demanà: "Ets ben bé tu, Alexandre?"~
28 8 | recerques o fer-li perdre'n algun.~
29 10 | Pareixia també que preferien alguns cafès, certs teatres. Cada
30 14 | rengleres de condecoracions alineades una sobre l'altra, seguint
31 25 | des de l'edat més tendra, allà se'ls donaria, mitjançant
32 11 | oficialment d'una consideració més alta, de més importància.~
33 11 | havia notat sovint) tenen un altre aire que els simples cavallers.
34 2 | Legió d'Honor de zinc com altres infants porten una gorra,
35 35 | diputat dinava a casa del seu amic (hi menjava sovint des de
36 4 | podia esdevenir ministre, i amics de dos caps de divisió.~
37 50 | emoció que deixà l'abric i anà a caure sobre una butaca.~
38 38 | trobava a Rouen, volgué anar a abraçar la seva dona a
39 26 | botànica, la zoologia, l'anatomia, etc,... etc.?~
40 59 | més tard el Diari Oficial anunciava que el senyor Sacrement
41 12 | vegades, també, una ràbia s'apoderava del senyor Sacrement, un
42 8 | molest quan la multitud apressada dels vianants podia impedir
43 33 | semblava interessar-se ara en el seu reeiximent; i
44 53 | Ella havia tancat a l'armari el vestit gloriós, i tornava
45 47 | Ella s'esforçava per arrancar-li, desorientada, quequejant: "
46 7 | petit punt vermell. Quan arribava al final del passeig se
47 2 | donava, pel carrer, amb arrogància la mà a sa mare, tot inflant
48 34 | erudites que s'ocupaven d'aspectes de la ciència particularment
49 30 | ressò tingueren aquests assajos; presentà tanmateix la seva
50 31 | els empleats subalterns. Assegurà al sol.licitant que l'assumpte
51 34 | Assenyalà a Sacrement nous estudis
52 31 | Assegurà al sol.licitant que l'assumpte estava en la bona via i
53 40 | La seva es degué assustar perquè la va sentir botar
54 14 | braç, tot lluent com un astre enmig d'un xiuxiueig d'admiració,
55 21 | comprendràs que jo no m'atreveixi a abordar-li directament
56 10 | vells amb els cabells blancs aturats enmig de la voravia, impedint
57 31 | personals; sol.licità una audiència al ministre de la instrucció
58 31 | uixiers i els ajudants de l'avantcambra, així com els empleats subalterns.
59 9 | abundaven al Palais Royal, l'avinguda de l'Opera era inferior
60 12 | sorpresa li demanava: "Què tens avui?"~
61 35 | quants mesos) li va dir baixet mentre li estrenyia les
62 44 | Balbucejà: "Aquest... aquest... aquest
63 42 | llançà sobre el seu pit tot balbucejant. "Quina por! quina sorpresa!
64 23 | ja hi som!; ell no era ni batxiller.~
65 3 | magres estudis, fracassà al batxillerat, i, sense saber què fer,
66 37 | polsosos, víctima de l'odi dels bibliotecaris.~
67 56 | Un petit paper blanc era per terra, caigut de
68 31 | l'assumpte estava en la bona via i li aconsellà continuar
69 3 | fer, es casà amb un noia bonica, perquè ell era un home
70 45 | Llavors la seva dona, d'un bot, es llençà sobre ell, i
71 26 | universal, la geografia, la botànica, la zoologia, l'anatomia,
72 40 | assustar perquè la va sentir botar del llit i parlar sola com
73 43 | cop quedà estupefacte. La botonera duia una banda vermella!~
74 31 | tractés, una sèrie de petits botons blancs per cridar els uixiers
75 14 | greument, el capell sobre el braç, tot lluent com un astre
76 4 | Visqueren a París com viuen els burgesos rics, dins el seu món, sense
77 29 | el senyor Sacrement, no busca més que els seus plaers;
78 25 | Buscà temes més fàcils i n'abordà
79 19 | què vull dir; el que estic buscant és precisament què cal fer;
80 50 | i anà a caure sobre una butaca.~
81 56 | per terra, caigut de la butxaca de l'abric; Sacrement l'
82 12 | socialista. Llavors, en tornar a ca seva, excitat per haver
83 10 | de senyors vells amb els cabells blancs aturats enmig de
84 10 | també que preferien alguns cafès, certs teatres. Cada vegada
85 56 | paper blanc era per terra, caigut de la butxaca de l'abric;
86 22 | diputat acabà per dir-li que calia fer una petició i enumerar
87 49 | Llavors ella li cridà: "Si, calla, jura'm... escolta... d'
88 40 | travessà diverses vegades la cambra en un cursa ràpida, descalça,
89 14 | plena de gent meravellada, caminar al davant d'un seguici,
90 7 | I caminava lentament, tot inspeccionant
91 14 | costelles, i passar greument, el capell sobre el braç, tot lluent
92 4 | ministre, i amics de dos caps de divisió.~
93 11 | simples cavallers. El seu capteniment és diferent; es veu bé que
94 38 | I un capvespre, com que es trobava a Rouen,
95 6 | vegades, durant els llargs capvespres de desvagament, es posava
96 28 | Estat fes passejar pels carrers petits cotxes plens de llibres,
97 3 | sense saber què fer, es casà amb un noia bonica, perquè
98 37 | en ciutat, estudiant els catàlegs, escorcollant dins graners
99 50 | que deixà l'abric i anà a caure sobre una butaca.~
100 59 | senyor Sacrement era nomenat cavaller de la Legió d'honor, per
101 42 | La porta cedí, i la seva dona es llançà
102 14 | posseir-les totes, i, en una cerimònia pública, en una immensa
103 31 | molt jove i que ja afectava certa gravetat, fins i tot importància,
104 10 | preferien alguns cafès, certs teatres. Cada vegada que
105 25 | la mirada instruiria el cervell, i les imatges quedarien
106 27 | dels diaris parisencs i cinc als diaris de província.~
107 27 | diputat, deu a cada ministre, cinquanta al president de la República,
108 10 | la voravia, impedint la circulació, es deia: "Ve't-aquí oficials
109 28 | venedors de taronges; cada ciutadà tindria dret a deu volums
110 41 | Ell respongué: "És clar que sóc jo, vinga, obre!"~
111 39 | Tenia la seva clau, entrà sense fer soroll,
112 5 | redingot una petita banda de color.~
113 14 | emblemes de formes diverses, de colors variats; hauria desitjat
114 1 | un desig precís, des que comencen a parlar, a pensar. ~
115 13 | les injustícies que veig cometre per tot. Que en tenien,
116 35 | aconseguit un gran favor: el comitè de treballs històrics us
117 16 | difícil per un home que no ha complert cap funció pública. Si intentés
118 21 | venint de tu, la cosa esdevé completament natural."~
119 21 | donar-me un excel.lent consell; comprendràs que jo no m'atreveixi a
120 6 | desvagament, es posava a comptar-los; es deia "A veure quants
121 13 | Que en tenien, de raó, els comunards!"~
122 15 | las!, cap títol per cap condecoració.~
123 54 | condecorat... m'ha fet condecorar... a mi... ell... ah!..."~
124 25 | petits; els pares els hi conduirien des de l'edat més tendra,
125 25 | màgica, nocions de tots els coneixements humans; serien veritables
126 4 | gran món, orgullosos de la coneixença d'un diputat que podia esdevenir
127 9 | Coneixia els barris on n'hi havia
128 21 | podria donar-me un excel.lent consell; comprendràs que jo no m'
129 33 | fins i tot, una sèrie de consells pràctics excel.lents; d'
130 11 | gaudeixen oficialment d'una consideració més alta, de més importància.~
131 39 | tremolant de plaer, tot content de donar-li aquesta sorpresa.
132 30 | la seva demanda; li varen contestar que se'n prenia nota, que
133 5 | abandonava i sofria d'una manera continuada de no tenir el dret de mostrar
134 31 | bona via i li aconsellà continuar els seus remarcables treballs.~
135 12 | senyor Sacrement, un furor contra la gent condecorada que
136 39 | Ella s'havia tancat, quina contrarietat!; així que cridà a través
137 25 | gravades en la memòria, convertint, per així dir-ho, en visible
138 6 | boulevard li provocava un cop al cor; els mirava de cua d'ull
139 40 | com en un somni; després corregué al tocador, l'obrí i el
140 9 | al carrer de la Paix, el costat dret del boulevard era més
141 14 | seguint la forma de les seves costelles, i passar greument, el capell
142 43 | agafà el seu abric que tenia costum de deixar penjat al vestíbul;
143 12 | excitat per haver trobat tanta creu, com ho està un pobre afamat
144 31 | petits botons blancs per cridar els uixiers i els ajudants
145 6 | cop al cor; els mirava de cua d'ull amb una gelosia exasperada.
146 40 | vegades la cambra en un cursa ràpida, descalça, tot movent
147 25 | humans; serien veritables cursos; la mirada instruiria el
148 31 | Llavors es decidí a fer gestions personals;
149 12 | grans botigues de queviures, declarava amb veu forta: "Quan, a
150 40 | La seva es degué assustar perquè la va sentir
151 43 | abric que tenia costum de deixar penjat al vestíbul; però
152 38 | tren de les nou que devia deixar-lo a mitjanit a casa seva.~
153 46 | retenia per una màniga, no el deixava, repetint en una espècie
154 21 | aquesta qüestió; és bastant delicat, bastant difícil; venint
155 12 | la seva dona sorpresa li demanava: "Què tens avui?"~
156 30 | presentà tanmateix la seva demanda; li varen contestar que
157 40 | cambra en un cursa ràpida, descalça, tot movent els mobles,
158 12 | forta: "Quan, a la fi, ens desempallegarem d'aquest porc govern?";
159 1 | vocació o simplement un desig precís, des que comencen
160 14 | de colors variats; hauria desitjat posseir-les totes, i, en
161 54 | Sacrement, desmaiant-se, quequejant: "Rosselin,...
162 47 | esforçava per arrancar-li, desorientada, quequejant: "Escolta...
163 6 | els llargs capvespres de desvagament, es posava a comptar-los;
164 43 | Llavors ell començà a desvestir-se, metòdicament, com ho feia
165 38 | agafar el tren de les nou que devia deixar-lo a mitjanit a casa
166 35 | I un dia, mentre el diputat dinava
167 59 | Vuit dies més tard el Diari Oficial anunciava que el
168 11 | cavallers. El seu capteniment és diferent; es veu bé que gaudeixen
169 57 | Te n'adones", digué la dona.~
170 14 | tornava a sortir havent dinat, i anava a examinar les
171 35 | un dia, mentre el diputat dinava a casa del seu amic (hi
172 25 | memòria, convertint, per així dir-ho, en visible la ciència.~
173 22 | deixà; el diputat acabà per dir-li que calia fer una petició
174 53 | però havia jurat de no dir-te res, no serà oficial fins
175 21 | m'atreveixi a abordar-li directament aquesta qüestió; és bastant
176 7 | xifres: "Vuit oficials i disset cavallers; com és possible?.
177 33 | li havien valgut aquesta distinció.~
178 7 | vestits, amb l'ull exercitat a distingir de lluny el petit punt vermell.
179 51 | Sóc... dius... sóc... condecorat.~
180 25 | temes més fàcils i n'abordà diversos de manera successiva. El
181 4 | i amics de dos caps de divisió.~
182 33 | el seu reeiximent; i li donà, fins i tot, una sèrie de
183 45 | vestir: "No... t'equivoques, dóna'm això"~
184 39 | de plaer, tot content de donar-li aquesta sorpresa. Ella s'
185 21 | Rosselin, ben segur que podria donar-me un excel.lent consell; comprendràs
186 25 | edat més tendra, allà se'ls donaria, mitjançant una llanterna
187 2 | infants porten una gorra, i donava, pel carrer, amb arrogància
188 4 | esdevenir ministre, i amics de dos caps de divisió.~
189 6 | de la Madeleine al carrer Drouot."~
190 43 | estupefacte. La botonera duia una banda vermella!~
191 6 | gelosia exasperada. A vegades, durant els llargs capvespres de
192 46 | no és el meu, perquè duu la Legió d'honor."~
193 25 | els hi conduirien des de l'edat més tendra, allà se'ls donaria,
194 12 | que feia que sentís per ells una ràbia de socialista.
195 14 | examinava tots aquests emblemes de formes diverses, de colors
196 46 | repetint en una espècie d'embogiment: "Com?...per què?...explica'
197 50 | Tingué una tal sotragada d'emoció que deixà l'abric i anà
198 36 | Sacrement, emocionat, no pogué menjar ni beure;
199 48 | Però ell s'enrabiava, empal.lidia: "Vull saber per què
200 31 | avantcambra, així com els empleats subalterns. Assegurà al
201 34 | Sacrement nous estudis a emprendre; el presentà a Societats
202 35 | de treballs històrics us encarrega una missió, es tracta d'
203 19 | Ell s'enfurismà: "Entén d'una vegada què
204 48 | Però ell s'enrabiava, empal.lidia: "Vull saber
205 12 | veu forta: "Quan, a la fi, ens desempallegarem d'aquest
206 26 | Res més senzill que ensenyar així la història universal,
207 19 | Ell s'enfurismà: "Entén d'una vegada què vull dir;
208 39 | Tenia la seva clau, entrà sense fer soroll, tremolant
209 5 | Però el pensament que havia entrat en els primers dies de la
210 22 | calia fer una petició i enumerar els seus títols.~
211 27 | imprimir aquesta memòria i n'envià un exemplar a cada diputat,
212 45 | peça de vestir: "No... t'equivoques, dóna'm això"~
213 34 | el presentà a Societats erudites que s'ocupaven d'aspectes
214 37 | estudiant els catàlegs, escorcollant dins graners abarrotats
215 21 | difícil; venint de tu, la cosa esdevé completament natural."~
216 4 | coneixença d'un diputat que podia esdevenir ministre, i amics de dos
217 47 | Ella s'esforçava per arrancar-li, desorientada,
218 46 | deixava, repetint en una espècie d'embogiment: "Com?...per
219 30 | veié com una cosa segura; esperà, però res vingué.~
220 9 | era més freqüentat que l'esquerre.~
221 2 | mes que una idea fixa, ésser condecorat. De molt jove
222 18 | Acadèmia?, què has fet tu per esser-ho?"~
223 25 | la vista"; pretenia que s'establissin en els barris pobres una
224 28 | de carrer, pretenia que l'Estat fes passejar pels carrers
225 31 | licitant que l'assumpte estava en la bona via i li aconsellà
226 2 | de la banda roja i de l'estrella de metall.~
227 35 | va dir baixet mentre li estrenyia les mans: "Us he aconseguit
228 37 | Anava de ciutat en ciutat, estudiant els catàlegs, escorcollant
229 17 | seva dona que va quedar estupefacta.~
230 43 | vestíbul; però de cop quedà estupefacte. La botonera duia una banda
231 19 | cal fer; a voltes sembles estúpida." ~
232 40 | Després, a la fi, demanà: "Ets ben bé tu, Alexandre?"~
233 14 | havent dinat, i anava a examinar les botigues de condecoracions;
234 14 | botigues de condecoracions; examinava tots aquests emblemes de
235 6 | cua d'ull amb una gelosia exasperada. A vegades, durant els llargs
236 59 | Legió d'honor, per serveis excepcionals.~
237 12 | Llavors, en tornar a ca seva, excitat per haver trobat tanta creu,
238 27 | aquesta memòria i n'envià un exemplar a cada diputat, deu a cada
239 7 | inspeccionant els vestits, amb l'ull exercitat a distingir de lluny el
240 46 | embogiment: "Com?...per què?...explica'm?...de qui és aquest abric?...
241 25 | Buscà temes més fàcils i n'abordà diversos de manera
242 35 | Us he aconseguit un gran favor: el comitè de treballs històrics
243 53 | cal que acabis la teva feina, no ho havies de saber fins
244 40 | tot movent els mobles, fent-ne sonar les vidrieries. Després,
245 8 | impedir les seves recerques o fer-li perdre'n algun.~
246 28 | carrer, pretenia que l'Estat fes passejar pels carrers petits
247 22 | La senyora Sacrement féu el que li demanà. El senyor
248 7 | vermell. Quan arribava al final del passeig se sorprenia
249 2 | infància, mes que una idea fixa, ésser condecorat. De molt
250 14 | sobre l'altra, seguint la forma de les seves costelles,
251 14 | tots aquests emblemes de formes diverses, de colors variats;
252 12 | queviures, declarava amb veu forta: "Quan, a la fi, ens desempallegarem
253 3 | Després d'uns magres estudis, fracassà al batxillerat, i, sense
254 35 | diverses biblioteques de França."~
255 9 | dret del boulevard era més freqüentat que l'esquerre.~
256 16 | home que no ha complert cap funció pública. Si intentés el
257 12 | del senyor Sacrement, un furor contra la gent condecorada
258 31 | rebut per un agregat de gabinet molt jove i que ja afectava
259 10 | Legió d'honor!" I tenia ganes de saludar-los.~
260 11 | diferent; es veu bé que gaudeixen oficialment d'una consideració
261 6 | mirava de cua d'ull amb una gelosia exasperada. A vegades, durant
262 26 | la història universal, la geografia, la botànica, la zoologia,
263 31 | Llavors es decidí a fer gestions personals; sol.licità una
264 53 | tancat a l'armari el vestit gloriós, i tornava cap al seu marit
265 2 | altres infants porten una gorra, i donava, pel carrer, amb
266 55 | Va haver de beure un got d'aigua.~
267 12 | desempallegarem d'aquest porc govern?"; la seva dona sorpresa
268 37 | catàlegs, escorcollant dins graners abarrotats de llibres polsosos,
269 12 | després d'haver passat davant grans botigues de queviures, declarava
270 25 | pobres una mena de teatres gratuïts pels infants petits; els
271 25 | i les imatges quedarien gravades en la memòria, convertint,
272 31 | i que ja afectava certa gravetat, fins i tot importància,
273 14 | seves costelles, i passar greument, el capell sobre el braç,
274 10 | senyor Sacrement advertia un grup de senyors vells amb els
275 49 | escolta... d'acord! t'han condecorat!"~
276 14 | diverses, de colors variats; hauria desitjat posseir-les totes,
277 14 | Però tornava a sortir havent dinat, i anava a examinar
278 53 | acabis la teva feina, no ho havies de saber fins a la teva
279 26 | senzill que ensenyar així la història universal, la geografia,
280 35 | favor: el comitè de treballs històrics us encarrega una missió,
281 34 | la intenció d'aconseguir honors; el recomanà fins i tot
282 25 | de tots els coneixements humans; serien veritables cursos;
283 24 | poder acabar per penúria d'idees.~
284 25 | instruiria el cervell, i les imatges quedarien gravades en la
285 7 | com és possible?. És d'imbecils prodigar les creus d'aquesta
286 14 | cerimònia pública, en una immensa sala plena de gent, plena
287 10 | aturats enmig de la voravia, impedint la circulació, es deia: "
288 8 | apressada dels vianants podia impedir les seves recerques o fer-li
289 27 | Va fer imprimir aquesta memòria i n'envià
290 13 | responia: "Tinc que estic indignat de les injustícies que veig
291 2 | no tenia, des de la seva infància, mes que una idea fixa,
292 9 | avinguda de l'Opera era inferior al carrer de la Paix, el
293 2 | arrogància la mà a sa mare, tot inflant el petit pit ornat de la
294 13 | que estic indignat de les injustícies que veig cometre per tot.
295 7 | caminava lentament, tot inspeccionant els vestits, amb l'ull exercitat
296 1 | ha gent que neix amb un instint predominant, una vocació
297 30 | se'n prenia nota, que s'instruïa; ho veié com una cosa segura;
298 25 | veritables cursos; la mirada instruiria el cervell, i les imatges
299 34 | particularment obscurs, amb la intenció d'aconseguir honors; el
300 16 | complert cap funció pública. Si intentés el nomenament d'oficial
301 33 | Rosselin, el diputat, semblava interessar-se ara en el seu reeiximent;
302 39 | cridà a través de la porta: "Jeanne, sóc jo!"~
303 49 | ella li cridà: "Si, calla, jura'm... escolta... d'acord!
304 53 | t'he fet fer; però havia jurat de no dir-te res, no serà
305 15 | Ell no tenia, ai las!, cap títol per cap condecoració.~
306 7 | I caminava lentament, tot inspeccionant els vestits,
307 33 | consells pràctics excel.lents; d'altra banda a ell ja
308 31 | gestions personals; sol.licità una audiència al ministre
309 31 | subalterns. Assegurà al sol.licitant que l'assumpte estava en
310 53 | marit tot tremolant i pàl.lida. Repetia: "Sí, és un abric
311 48 | Però ell s'enrabiava, empal.lidia: "Vull saber per què aquest
312 42 | cedí, i la seva dona es llançà sobre el seu pit tot balbucejant. "
313 25 | donaria, mitjançant una llanterna màgica, nocions de tots
314 6 | exasperada. A vegades, durant els llargs capvespres de desvagament,
315 56 | una targeta de visita; va llegir: "Rosselin - diputat."~
316 45 | seva dona, d'un bot, es llençà sobre ell, i agafant-li
317 40 | perquè la va sentir botar del llit i parlar sola com en un
318 14 | capell sobre el braç, tot lluent com un astre enmig d'un
319 7 | exercitat a distingir de lluny el petit punt vermell. Quan
320 25 | edat més tendra, allà se'ls donaria, mitjançant una
321 2 | carrer, amb arrogància la mà a sa mare, tot inflant el
322 6 | quants en trobaré de la Madeleine al carrer Drouot."~
323 25 | mitjançant una llanterna màgica, nocions de tots els coneixements
324 3 | Després d'uns magres estudis, fracassà al batxillerat,
325 46 | Però ell el retenia per una màniga, no el deixava, repetint
326 2 | amb arrogància la mà a sa mare, tot inflant el petit pit
327 53 | gloriós, i tornava cap al seu marit tot tremolant i pàl.lida.
328 16 | Legió d'Honor és verament massa difícil per un home que
329 25 | en els barris pobres una mena de teatres gratuïts pels
330 36 | Sacrement, emocionat, no pogué menjar ni beure; partí vuit dies
331 35 | a casa del seu amic (hi menjava sovint des de feia uns quants
332 14 | plena de gent, plena de gent meravellada, caminar al davant d'un
333 4 | dins el seu món, sense mesclar-se amb el gran món, orgullosos
334 35 | sovint des de feia uns quants mesos) li va dir baixet mentre
335 2 | roja i de l'estrella de metall.~
336 43 | començà a desvestir-se, metòdicament, com ho feia tot; i agafà
337 54 | m'ha fet condecorar... a mi... ell... ah!..."~
338 34 | el recomanà fins i tot al ministeri.~
339 25 | serien veritables cursos; la mirada instruiria el cervell, i
340 6 | provocava un cop al cor; els mirava de cua d'ull amb una gelosia
341 35 | històrics us encarrega una missió, es tracta d'unes recerques
342 38 | nou que devia deixar-lo a mitjanit a casa seva.~
343 40 | descalça, tot movent els mobles, fent-ne sonar les vidrieries.
344 8 | I tornava a pas lent, molest quan la multitud apressada
345 5 | continuada de no tenir el dret de mostrar sobre el redingot una petita
346 33 | sense que ningú sabés els motius que li havien valgut aquesta
347 40 | cursa ràpida, descalça, tot movent els mobles, fent-ne sonar
348 8 | pas lent, molest quan la multitud apressada dels vianants
349 21 | cosa esdevé completament natural."~
350 1 | Hi ha gent que neix amb un instint predominant,
351 33 | havien condecorat, sense que ningú sabés els motius que li
352 25 | mitjançant una llanterna màgica, nocions de tots els coneixements
353 3 | què fer, es casà amb un noia bonica, perquè ell era un
354 16 | pública. Si intentés el nomenament d'oficial d'Acadèmia!"~
355 59 | el senyor Sacrement era nomenat cavaller de la Legió d'honor,
356 30 | contestar que se'n prenia nota, que s'instruïa; ho veié
357 11 | Els oficials (ho havia notat sovint) tenen un altre aire
358 34 | Assenyalà a Sacrement nous estudis a emprendre; el
359 41 | clar que sóc jo, vinga, obre!"~
360 40 | després corregué al tocador, l'obrí i el tornà tancar, travessà
361 34 | la ciència particularment obscurs, amb la intenció d'aconseguir
362 34 | Societats erudites que s'ocupaven d'aspectes de la ciència
363 37 | llibres polsosos, víctima de l'odi dels bibliotecaris.~
364 11 | es veu bé que gaudeixen oficialment d'una consideració més alta,
365 9 | Coneixia els barris on n'hi havia més: abundaven
366 9 | Palais Royal, l'avinguda de l'Opera era inferior al carrer de
367 24 | mans a l'obra i començà un opuscle que tractava de "El dret
368 4 | mesclar-se amb el gran món, orgullosos de la coneixença d'un diputat
369 2 | tot inflant el petit pit ornat de la banda roja i de l'
370 9 | inferior al carrer de la Paix, el costat dret del boulevard
371 53 | seu marit tot tremolant i pàl.lida. Repetia: "Sí, és un
372 9 | havia més: abundaven al Palais Royal, l'avinguda de l'Opera
373 56 | Un petit paper blanc era per terra, caigut
374 10 | Pareixia també que preferien alguns
375 25 | pels infants petits; els pares els hi conduirien des de
376 4 | Visqueren a París com viuen els burgesos rics,
377 27 | també a cada un dels diaris parisencs i cinc als diaris de província.~
378 17 | sabia com agafar-ho; en parlà a la seva dona que va quedar
379 22 | senyor Rosselin prometé parlar-ne al Ministre; llavors Sacrement
380 21 | Tingué una idea: "Si en parlessis al diputat Rosselin, ben
381 36 | no pogué menjar ni beure; partí vuit dies més tard.~
382 34 | d'aspectes de la ciència particularment obscurs, amb la intenció
383 8 | I tornava a pas lent, molest quan la multitud
384 14 | de les seves costelles, i passar greument, el capell sobre
385 12 | pobre afamat després d'haver passat davant grans botigues de
386 7 | Quan arribava al final del passeig se sorprenia sempre de les
387 28 | pretenia que l'Estat fes passejar pels carrers petits cotxes
388 45 | agafant-li de les mans la peça de vestir: "No... t'equivoques,
389 2 | porten una gorra, i donava, pel carrer, amb arrogància la
390 43 | que tenia costum de deixar penjat al vestíbul; però de cop
391 5 | Però el pensament que havia entrat en els
392 1 | que comencen a parlar, a pensar. ~
393 24 | no el va poder acabar per penúria d'idees.~
394 8 | seves recerques o fer-li perdre'n algun.~
395 31 | es decidí a fer gestions personals; sol.licità una audiència
396 22 | dir-li que calia fer una petició i enumerar els seus títols.~
397 31 | que tocava, com si d'un piano es tractés, una sèrie de
398 39 | fer soroll, tremolant de plaer, tot content de donar-li
399 29 | no busca més que els seus plaers; ja que el poble no va a
400 28 | pels carrers petits cotxes plens de llibres, semblants als
401 58 | I ell es va posar a plorar d'alegria.~
402 12 | tanta creu, com ho està un pobre afamat després d'haver passat
403 25 | establissin en els barris pobres una mena de teatres gratuïts
404 24 | la instrucció"; no el va poder acabar per penúria d'idees.~
405 21 | Rosselin, ben segur que podria donar-me un excel.lent consell;
406 36 | Sacrement, emocionat, no pogué menjar ni beure; partí vuit
407 37 | graners abarrotats de llibres polsosos, víctima de l'odi dels bibliotecaris.~
408 42 | tot balbucejant. "Quina por! quina sorpresa! quina alegria!"~
409 12 | desempallegarem d'aquest porc govern?"; la seva dona sorpresa
410 2 | condecorat. De molt jove ja portava creus de la Legió d'Honor
411 2 | zinc com altres infants porten una gorra, i donava, pel
412 24 | Posà llavors mans a l'obra i
413 6 | capvespres de desvagament, es posava a comptar-los; es deia "
414 14 | variats; hauria desitjat posseir-les totes, i, en una cerimònia
415 7 | disset cavallers; com és possible?. És d'imbecils prodigar
416 33 | tot, una sèrie de consells pràctics excel.lents; d'altra banda
417 1 | vocació o simplement un desig precís, des que comencen a parlar,
418 19 | el que estic buscant és precisament què cal fer; a voltes sembles
419 1 | que neix amb un instint predominant, una vocació o simplement
420 10 | Pareixia també que preferien alguns cafès, certs teatres.
421 30 | varen contestar que se'n prenia nota, que s'instruïa; ho
422 27 | cada ministre, cinquanta al president de la República, deu també
423 28 | a deu volums per mes en préstec, mitjançant un abonament
424 25 | de manera successiva. El primer va ser: "La instrucció dels
425 5 | que havia entrat en els primers dies de la vida en el cap
426 7 | possible?. És d'imbecils prodigar les creus d'aquesta manera.
427 22 | demanà. El senyor Rosselin prometé parlar-ne al Ministre; llavors
428 27 | parisencs i cinc als diaris de província.~
429 6 | trobava al boulevard li provocava un cop al cor; els mirava
430 47 | dona'm això... no t'ho puc dir, és un secret, escolta."~
431 7 | distingir de lluny el petit punt vermell. Quan arribava al
432 28 | un abonament d'una petita quantitat.~
433 43 | al vestíbul; però de cop quedà estupefacte. La botonera
434 17 | parlà a la seva dona que va quedar estupefacta.~
435 25 | el cervell, i les imatges quedarien gravades en la memòria,
436 21 | abordar-li directament aquesta qüestió; és bastant delicat, bastant
437 12 | davant grans botigues de queviures, declarava amb veu forta: "
438 40 | vegades la cambra en un cursa ràpida, descalça, tot movent els
439 14 | amb el pit resplendent, ratllat de rengleres de condecoracions
440 31 | instrucció pública, i va ser rebut per un agregat de gabinet
441 34 | d'aconseguir honors; el recomanà fins i tot al ministeri.~
442 5 | dret de mostrar sobre el redingot una petita banda de color.~
443 33 | interessar-se ara en el seu reeiximent; i li donà, fins i tot,
444 31 | aconsellà continuar els seus remarcables treballs.~
445 14 | resplendent, ratllat de rengleres de condecoracions alineades
446 53 | tot tremolant i pàl.lida. Repetia: "Sí, és un abric nou que
447 46 | una màniga, no el deixava, repetint en una espècie d'embogiment: "
448 27 | cinquanta al president de la República, deu també a cada un dels
449 14 | admiració, en un rumor de respecte.~
450 14 | d'un seguici, amb el pit resplendent, ratllat de rengleres de
451 41 | Ell respongué: "És clar que sóc jo, vinga,
452 13 | Ell responia: "Tinc que estic indignat
453 30 | Cap ressò tingueren aquests assajos;
454 46 | Però ell el retenia per una màniga, no el deixava,
455 3 | perquè ell era un home ric.~
456 4 | París com viuen els burgesos rics, dins el seu món, sense
457 2 | petit pit ornat de la banda roja i de l'estrella de metall.~
458 38 | capvespre, com que es trobava a Rouen, volgué anar a abraçar la
459 9 | més: abundaven al Palais Royal, l'avinguda de l'Opera era
460 14 | xiuxiueig d'admiració, en un rumor de respecte.~
461 2 | amb arrogància la mà a sa mare, tot inflant el petit
462 33 | condecorat, sense que ningú sabés els motius que li havien
463 17 | Però no sabia com agafar-ho; en parlà
464 14 | pública, en una immensa sala plena de gent, plena de
465 10 | honor!" I tenia ganes de saludar-los.~
466 20 | acord, tens raó, però jo no sé com ho has de fer."~
467 14 | caminar al davant d'un seguici, amb el pit resplendent,
468 14 | alineades una sobre l'altra, seguint la forma de les seves costelles,
469 21 | al diputat Rosselin, ben segur que podria donar-me un excel.
470 30 | instruïa; ho veié com una cosa segura; esperà, però res vingué.~
471 28 | cotxes plens de llibres, semblants als cotxes dels venedors
472 33 | senyor Rosselin, el diputat, semblava interessar-se ara en el
473 19 | precisament què cal fer; a voltes sembles estúpida." ~
474 7 | del passeig se sorprenia sempre de les xifres: "Vuit oficials
475 40 | degué assustar perquè la va sentir botar del llit i parlar
476 12 | condecorada que feia que sentís per ells una ràbia de socialista.
477 22 | La senyora Sacrement féu el que li
478 10 | Sacrement advertia un grup de senyors vells amb els cabells blancs
479 26 | Res més senzill que ensenyar així la història
480 53 | jurat de no dir-te res, no serà oficial fins d'aquí a un
481 25 | els coneixements humans; serien veritables cursos; la mirada
482 59 | de la Legió d'honor, per serveis excepcionals.~
483 38 | qui no havia vist feia una setmana; va agafar el tren de les
484 53 | fins d'aquí a un mes o sis setmanes; cal que acabis la teva
485 1 | predominant, una vocació o simplement un desig precís, des que
486 11 | tenen un altre aire que els simples cavallers. El seu capteniment
487 53 | oficial fins d'aquí a un mes o sis setmanes; cal que acabis
488 12 | sentís per ells una ràbia de socialista. Llavors, en tornar a ca
489 34 | emprendre; el presentà a Societats erudites que s'ocupaven
490 5 | Sacrement, no l'abandonava i sofria d'una manera continuada
491 40 | botar del llit i parlar sola com en un somni; després
492 23 | Els títols, ja hi som!; ell no era ni batxiller.~
493 40 | i parlar sola com en un somni; després corregué al tocador,
494 20 | Ella somrigué: "D'acord, tens raó, però
495 40 | movent els mobles, fent-ne sonar les vidrieries. Després,
496 39 | seva clau, entrà sense fer soroll, tremolant de plaer, tot
497 7 | al final del passeig se sorprenia sempre de les xifres: "Vuit
498 14 | Però tornava a sortir havent dinat, i anava a
499 50 | Tingué una tal sotragada d'emoció que deixà l'abric
500 31 | avantcambra, així com els empleats subalterns. Assegurà al sol.licitant
|