Par.

 1     I|     govern anglès em donà tots els mitjans necessaris per dur
 2     I|  apropa, i poc a poc apareixen els temples, les agulles, les
 3     I|     més pura raça hindú. Tenia els ulls grossos, fixos i un
 4     I|      fixos i un mica distrets, els pòmuls sortits, els llavis
 5     I|  distrets, els pòmuls sortits, els llavis gruixuts, la barba
 6     I|      sobre un banc tan alt que els peus amb dificultat tocaven
 7     I|        mica i acompanyar-lo en els seus plaers.~    Com que
 8     I|       Això durà molt de temps. Els cossos estaven absolutament
 9     I|        absolutament nafrats, i els combatents seguien treballant-se
10     I|       gestos inconscients tots els moviments dels lluitadors,
11     I|   romandre.~    Vaig travessar els inversemblants jardins que
12     I|      les actituds dels quals i els seus gestos de pedra narraven
13     I|       gestos de pedra narraven els costums i les tradicions
14     I|     simis. Quan ens acostàrem, els mascles es posaren a córrer
15     I|      es posaren a córrer sobre els murs mentre ens feien ganyotes
16     I|     escàpoles tot mostrant-nos els seu darrere pelat i duent
17     I|      seu darrere pelat i duent els seus petits als braços.
18     I| muralles, encimbellats en tots els relleus, una assemblea de
19     I|       un darrere l'altre, tots els animals que alimentava la
20     I| treballava, o bé anava a veure els simis, la companyia dels
21     I|       exigir.~    No sabia que els havia de dir. Tenia ganes
22     I|   havia fet la meva tria, però els vaig ordenar que quedessin,
23     I| asseient-me a la manera índia, els vaig fer prendre un lloc,
24     I|       atenció, estremint-se en els detalls meravellosos, tremolant
25     I|         de la gallina cega; jo els ensenyava cada dia un d'
26     I|       i tan interessants i que els suscitaven veritables deliris
27     I|      que s'havien convertit en els nostres amics.~    Ella
28     I|         Ella s'allargava sobre els meus genolls i romania així
29     I|         pastissos i fruites. I els micos s'acostaven a poc
30     I|        la seva femella. I tots els altres feien crits furiosos,
31     I|     dins l'aigua. I prenent en els meus braços el cap seriós
32     I|      llargament el front llis, els grans ulls sadolls del secret
33     I|     terra antiga i fabulosa, i els llavis quiets que s'obrien
34     I|    precaucions, acariciava amb els dits fins, molt dolçament,
35     I|      Amb això, ja havia acabat els meus treballs i me n'havia
36    II|     enllestir les meves feines els més aviat possible, i com
37    II|         i l'angoixa em tancava els pits.~    Vaig demanar: "
38    II|      jurà, en efecte, féu tots els més sagrats juraments que
39    II|  vegades el pobre infant sobre els meus genolls.~    I vaig