Par.
1 I| central. El govern anglès em donà tots els mitjans necessaris
2 I| dur a terme l'empresa i em vaig endinsar aviat amb
3 I| manera anglesa, després em feu asseure al seu costat
4 I| allà dalt.~ I tot d'una em proposà una caça del tigre
5 I| del príncep es calmà, i em deixà, tal com repetidament
6 I| ensinistrats, que Haribadada em presentava amb un respecte
7 I| mateix, tot i que en el fons em menyspreava.~ I cada
8 I| dia una processó de criats em duien, en safates cobertes,
9 I| esplendor.~ Tan aviat com em deixaven un mica sol, treballava,
10 I| la companyia dels quals em complaïa infinitament més
11 I| esperava a la meva cambra; i em presentà les excuses del
12 I| era un harem, el que ara em regalava. L'havia escollit
13 I| aquelles contrades.~ I em vaig quedar absolutament
14 I| davant d'aquells infants que em miraven amb ulls grans i
15 I| A la fi, de rídícul que em trobava, vaig demanar a
16 I| al meu entorn, després em vaig posar a contar-los
17 I| gats joves.~ Chali no em deixava mai, excepte quan
18 I| plena de respecte i emoció. Em demanava adesiara: "Em permets
19 I| Em demanava adesiara: "Em permets que el toqui?" I
20 I| no podia quedar-me més, i em deixà lliure.~ El comiat
21 I| sobte vaig tenir una idea, em viag aixecar, vaig anar
22 II| atzar del servei a la mar em tornà a portar a Bombai.
23 II| possible, i com que encara em quedava un mes, vaig voler
24 II| dubte.~ El Rajà Maddan em rebé amb demostracions d'
25 II| meu tres gladiadors, i no em deixà sol un segon durant
26 II| tornada.~ A l'horabaixa, em trobava lliure, vaig cridar
27 II| molt commogut, sentia com em batia el cor, i l'angoixa
28 II| batia el cor, i l'angoixa em tancava els pits.~ Vaig
29 II| comès el robatori."~ Em vaig sentir ferit per la
30 II| de retirar-se perquè no em veiés plorar.~ I vaig
|