Par.

 1     I|           de Mundora de la qual el meu amfitrió era descendent.~    
 2     I| recordant-me que l'endemà en honor meu tindria lloc un gran cacera
 3     I|          al davant de la porta del meu palau, tot solemne, que
 4     I|            i maldant per llegir el meu pensament als meus ulls.
 5     I|        plaurà exigir de mi, senyor meu."~    La criatura havia
 6     I|          et plaurà demanar-me, amo meu."~    Tenia l'aspecte d'
 7     I|            fer prendre un lloc, al meu entorn, després em vaig
 8     I|           el conte, vaig cridar el meu criat de confiança, Latchman,
 9     I|         sota les baixes voltes del meu sumptuós palau el despertaven,
10     I|             Plorava, ajaguda sobre meu, el cap damunt el meu pit,
11     I|        sobre meu, el cap damunt el meu pit, tota sacsejada per
12    II|           fer una petita visita al meu amic, el rei de Ganhara,
13    II|             Va fer degollar davant meu tres gladiadors, i no em
14    II|         bell cosset era allà, sota meu, en un sac de tela nuat