Evangelium S. Lukáše 23

Pán jatý ku Pilátovi veden, 7. odtud k Herodesovi poslán, 24. potom od Piláta odsouzen, 26. z mesta na popravu veden, 23. ukrižován, 46. umrel, 53. i pohrben.

ehdy povstavši všecko to množství jich, vedli jej ku Pilátovi.

Mt 27,2; Mk 15,1; J 18,28

2 A pocali nan žalovati, rkouce: Tohoto jsme nalezli, an prevrací lid, a +brání dane dávati císari, *prave se býti Kristem králem.

*Sk 17,7; [+L 20,25; Mt 17,25]

3 Pilát pak +otázal se ho, rka: Ty-li jsi král Židovský? A on odpovedev, rekl jemu: Ty pravíš.

[+Mt 27,11; Mk 15,2; J 18,33]; [1Tm 6,13]

4 I dí Pilát k predním knežím a k zástupum: Žádné viny nenalézám na tomto cloveku.

5 Oni pak více se rozmáhali v kriku, rkouce: Bourít lid, uce po všem Judstvu, pocav od Galilee až sem.

6 Tedy Pilát uslyšav o Galilei, otázal se, byl-li by clovek Galilejský.

7 A když zvedel, že by byl z panství Herodesova, +poslal jej k Herodesovi, kterýž také v Jeruzaléme byl v ty dni.

[+3,1]

8 Herodes pak uzrev Ježíše, zradoval se velmi. Nebo +dávno žádal videti jej, protože *mnoho o nem slýchal, a nadál se, že nejaký div od neho ucinený uzrí.

*9,7. [+9; Mt 14,1.2]

9 I tázal se ho mnohými recmi, ale on jemu nic neodpovídal.

10 Stáli pak tu prední kneží a zákoníci, tuze na nej žalujíce.

11 A +pohrdna jím Herodes s svým rytírstvem, a naposmívav se jemu, oblékl jej v roucho bílé, i odeslal zase ku Pilátovi.

[+Sk 4,11]

12 I ucineni jsou prátelé Herodes s +Pilátem v ten den. Nebo pred tím neprátelé byli vespolek.

[+Sk 4,27]

13 Pilát pak svolav prední kneží a úradné osoby i lid,

Mt 27,19

14 Rekl k nim: Dali jste mi +toho cloveka, jako by lid odvracel po sobe, a aj, já pred vámi vyptávaje se ho, žádné viny jsem nenalezl na tom cloveku ve všem tom, což vy na nej žalujete.

J 18,38; 19,4; [+Mt 27,23; Mk 15,14]

15 Ano ani Herodes; nebo odeslal jsem vás k nemu, a aj, nic hodného smrti nestalo se jemu.

16 Protož potresce ho, propustím jej.

17 Musíval pak *propoušteti jim v svátek jednoho vezne.

*Mt 27,15; Mk 15,6; J 18,39; 19,12

18 Protož zkrikli spolu všecko množství, rkouce: *Zahlad tohoto, a propust nám Barabbáše.

*Sk 3,14; [Mt 27,22; J 18,40]

19 Kterýž byl pro +svádu nejakou v meste ucinenou a pro vraždu vsazen do žaláre.

[+Mk 15,7]

20 Tedy Pilát opet mluvil k nim, chteje propustiti Ježíše.

21 A oni vždy volali, rkouce: Ukrižuj ho, ukrižuj!

22 A on po tretí rekl k nim: Což jest pak zlého ucinil tento? Ját žádné +príciny smrti nenalézám na nem. Protož potresce ho, propustím.

[+14]

23 Oni pak predce dotírali na nej krikem velikým, žádajíce, aby byl ukrižován. A rozmáhali +se hlasové jejich a predních kneží.

[+J 19,12]

24 Pilát pak prisoudil, aby se naplnila žádost jejich.

25 I +propustil jim toho, kterýž pro bourku a vraždu vsazen byl do žaláre, za nehož prosili, ale Ježíše vydal k vuli jejich.

[+Mt 27,26; Mk 15,15; J 19,16]

26 A *když jej vedli, chytivše +Šimona nejakého Cyrenenského, jdoucího s pole, vložili na nej kríž, aby jej nesl za Ježíšem.

*[+]Mt 27,32; Mk 15,21

27 I šlo za ním veliké množství lidu i žen, kteréžto plakaly a kvílily ho.

28 A obrátiv se k nim Ježíš, dí: Dcery Jeruzalémské, neplactež nade mnou, ale radeji samy nad sebou placte a nad svými detmi.

29 Nebo aj, prijdou dnové, v nichžto reknou: +Blahoslavené neplodné, ~a bricha, kteráž nerodila, a prsy, kteréž nekrmily.

[+Iz 54,1; ~Mt 24,19]

30 Tehdyt pocnou ríci k horám: Padnete *na nás, a pahrbkum: Prikrejte nás!

*Iz 2,19; Oz 10,8; Zj 6,16; 9,6

31 Nebo ponevadž na *zeleném dreve toto se deje, i co pak bude na suchém?

*1Pt 4,1.17; [Jr 25,29]

32 Vedeni pak byli s ním *i jiní dva zlocinci, aby spolu s ním byli ukrižováni.

*Iz 53,12; Mt 27,38; Mk 15,27; J 19,18

33 A když prišli na místo, +kteréž slove popravištné, tu jej ukrižovali, i ty zlocince, jednoho na pravici, druhého pak na levici.

[+Mt 27,33]

34 Tedy Ježíš rekl: Otce, *odpust jim, nebot ~nevedí, co ciní. A %rozdelivše roucho jeho, metali o ne los.

*Mt 5,44; Sk 7,60 ; 1K 4,13; [Iz 53,12; ~Sk 3,17; %Ž 22,19; Mt 27,35]

35 I stál lid, dívaje se. A +posmívali se jemu ~knížata s nimi, rkouce: Jinýmt jest spomáhal, nechat nyní pomuže sám sobe, jestliže on jest Kristus, ten Boží zvolený.

[+Ž 22,8]; [~Mt 27,39]

36 Posmívali se také jemu žoldnéri, pristupujíce a octa podávajíce jemu,

37 A rkouce: Jsi-li ty ten král Židovský, spomoziž sám sobe.

38 A byl také i nápis *napsaný nad ním, literami Reckými a Latinskými a Židovskými: Tento jest král Židovský.

*Mt 27,37 ; Mk 15,26; J 19,19

39 Jeden pak z tech zlocincu, kteríž s ním viseli, rouhal se jemu, rka: Jsi-li ty Kristus, spomoziž sobe i nám.

40 A odpovedev druhý, trestal ho, rka: Ty se ani Boha nebojíš, ješto jsi v témž odsouzení?

41 Myt zajisté spravedlive trpíme, nebo hodnou pomstu za skutky naše béreme, ale tento nic zlého neucinil.

42 I dí Ježíšovi: Pane, +rozpomen se na mne, když prijdeš do království svého.

[+Gn 40,14]

43 I rekl mu Ježíš: Amen pravím tobe, dnes budeš se mnou v ráji.

44 A bylo okolo hodiny šesté. I stala se *tma po vší zemi až do hodiny deváté.

*Mk 15,33; [Mt 27,45]

45 I zatmelo se slunce, a opona chrámová roztrhla se na poly.

46 A zvolav Ježíš +hlasem velikým, rekl: Otce, *v ruce tvé poroucím ducha svého. A to povedev, umrel.

*Ž 31,6 ; Sk 7,59.[60; +Mt 27,50]

47 A vida +centurio, co se stalo, velebil Boha, rka: Jiste clovek tento spravedlivý byl.

[+Mt 27,54]

48 A všickni zástupové, prítomní tomu divadlu, hledíce na to, co se dálo, tepouce prsy své, navracovali se.

49 Stáli pak všickni známí jeho zdaleka, i ženy, kteréž byly prišly za ním od Galilee, hledíce na to.

50 A aj, muž jménem Jozef, jeden z úradu, muž dobrý a spravedlivý,

Mt 27,57; Mk 15,43; J 19,38

51 Kterýž byl nepovolil rade a skutku jejich, z Arimatie mesta Judského, kterýžto +také ocekával království Božího,

[+2,25.38]

52 Ten pristoupiv ku Pilátovi, +vyprosil telo Ježíšovo,

[+Mt 27,58]

53 A +složiv je s kríže, obvinul v kment a pochoval je v hrobe *vytesaném v skále, v kterémž ješte nebyl žádný pochován.

*Mt 27,60; [12,40]; [+]Mk 15,46

54 A byl den +pripravování, a sobota se zacínala.

[+Mt 27,62]; [J 19,42]

55 Šedše *pak také za ním +ženy, kteréž byly s Ježíšem prišly od Galilee, pohledely na hrob, a kterak pochováno bylo telo jeho.

*[+]8,2

56 Vrátivše se pak, pripravily vonné veci a masti, ale v sobotu odpocinuly, podle +prikázání.

[+Ex 20,10]