Evangelium S. Lukáš

Evangelium S. Lukáše 1

O prícinách sepsání tohoto evangelium; 5. o rodicích pocestných svatého Jana Krtitele, 8. a o narození jeho; 26. též i o vtelení Syna Božího v Panne Mariji.

onevadž mnozí usilovali sepsati porádne vypravování tech +vecí, kteréž jsou u nás jisté,

[+Sk 1,1n; 4,20 ]

2 Jakž jsou nám +vydali ti, kterížto od pocátku sami videli, a služebníci toho Slova byli,

[+1J 1,1; Žd 2,3 ]

3 Videlo +se i mne, kterýž jsem toho všeho pravé povedomosti došel, tobe z gruntu o tom porádne vypsati, výborný Theofile,

[+Sk 1,1 ]

4 Abys zvedel +jistotu tech vecí, jimž jsi vyucován.

[+Ž 19,8; J 20,31 ]

5 Byl za +dnu Herodesa krále Judského knez nejaký, jménem Zachariáš, z trídy *Abiášovy, a manželka jeho ze dcer Aronových, a jméno její Alžbeta.

*1Pa 24,10; [Neh 12,4.17; +Mt 2,1 ]

6 Byli pak oba spravedliví +pred oblicejem Božím, chodíce ve všech prikázáních a spravedlnostech Páne bez úhony.

[+Gn 17,1; 2Kr 20,3 ]

7 A nemeli +plodu, protože Alžbeta byla neplodná, a oba se byli zstarali ve dnech svých.

[+Gn 16,1; 25,21 ]

8 I stalo se, když on úrad knežský konal v porádku trídy své pred Bohem,

9 Že vedle obyceje úradu knežského los nan prišel, aby +položil *zápal, vejda do chrámu Páne.

*[+]Ex 30,7; [+]Žd 9,6

10 A *všecko množství lidu ~bylo vne, modlíce se v hodinu zápalu.

*Lv 16,17; [~1Kr 7,12 ]

11 Tedy ukázal se jemu andel Páne, stoje na +pravé strane ~oltáre zápalu.

[+Ž 16,8; ~Ex 30,1 ]

12 A uzrev jej Zachariáš, zstrašil se, a bázen pripadla na nej.

13 I rekl jemu andel: Neboj se, Zachariáši, nebot jest +uslyšána modlitba tvá, a Alžbeta manželka tvá porodí tobe syna, a nazuveš ~jméno jeho Jan.

[+Sk 10,31; ~L 1,60 ]

14 Z cehož *budeš míti radost a veselé, a +mnozí z jeho narození budou se radovati.

*67; [+58]

15 Bude zajisté +veliký pred oblicejem Páne, a *vína i nápoje opojného nebudet píti, a Duchem svatým bude naplnen hned od %života matky své.

*Sd 13,4; [13,14; Nu 6,2.3; +Mt 11,9.11 ]; [%Jr 1,5; Ga 1,15 ]

16 A mnohé z synu Izraelských obrátí ku Pánu Bohu jejich.

Mal 4,6

17 Nebot, *on predejde pred oblicejem jeho v duchu a v moci Eliášove, aby obrátil srdce otcu k synum, a neverící k opatrnosti spravedlivých, aby tak pripravil Pánu lid hotový.

*Mt 11,14; Mk 9,11

18 I rekl Zachariáš k andelu: Po cemž to poznám? Nebo já starý jsem, a manželka má zstarala se ve dnech svých.

19 Odpovedev andel, rekl jemu: Ját jsem +Gabriel, kterýž stojím pred oblicejem Božím, a poslán jsem, abych mluvil s tebou, a tyto veci veselé tobe zvestoval.

[+Dn 8,16 ]

20 A aj, budeš nemý, a nebudeš moci mluviti až do toho dne, v kterémž se tyto veci stanou, protože jsi neuveril recem mým, kteréž se naplní casem svým.

21 Lid pak ocekával Zachariáše, a divili se, že on tak prodléval v chráme.

22 Vyšed pak, nemohl mluviti k nim. I srozumeli, že videní videl v chráme. Nebo on náveští jim dával, a zustal nemý.

23 I stalo se, když se vyplnili dnové konání úradu jeho, odšel do domu svého.

1Pa 24,3

24 A po tech dnech pocala Alžbeta manželka jeho, a tajila se za pet mesícu, rkuci:

25 Že tak mi +ucinil Pán ve dnech, v nichžto vzezrel, aby odjal mé pohanení mezi lidmi.

[+Gn 30,23; Iz 4,1 ]

26 V mesíci pak šestém poslán jest andel Gabriel od Boha do mesta Galilejského, kterémuž jméno Nazarét,

27 Ku panne *zasnoubené muži, kterémuž jméno bylo Jozef, z domu Davidova, a jméno panny Maria.

*Mt 1,18

28 I všed k ní andel, dí: Zdráva milosti došlá, Pán Buh s tebou, požehnaná ty mezi ženami.

29 Ona pak uzrevši ho, zarmoutila se nad recí jeho, a myslila, jaké by to bylo pozdravení.

30 I rekl jí andel: Neboj se, Maria, nebo jsi nalezla milost u Boha.

31 A *pocneš v živote a porodíš syna, a <> nazuveš jméno jeho Ježíš.

*Iz 7,14; [Gn 16,11]; <> L 2,21; Mt 1,21

32 Tent bude veliký, a *Syn Nejvyššího slouti bude, a dát jemu Pán ~Buh stolici Davida otce jeho.

*[~]2S 7,12; [Iz 9,6 ]; 1Pa 22,10; [~]Ž 132,11; [~Iz 9,7 ]

33 A kralovati *bude v dome Jákobove na veky, a ~království jeho nebude konce.

*Ž 45,7; 89,30.; Iz 9,7; [~]Jr 23,5 ; Dn 2,44; 7,14; Mi 4,7; Žd 1,8; [~1K 15,24.25 ]

34 I rekla Maria k andelu: Kterak se to stane, ponevadž já muže nepoznávám?

35 A odpovedev andel, rekl jí: Duch svatý *sstoupí v te, a moc Nejvyššího zastíní tobe; a protož, což se z tebe svatého narodí, slouti bude ~Syn Boží.

*Mt 1,18.20; [~Dn 9,24; Mk 1,24 ]

36 A aj, Alžbeta, príbuzná tvá, i ona pocala syna v starosti své, a tento jest jí šestý mesíc, +kteráž sloula neplodná.

[+Iz 54,6 ]

37 Nebot nebude +nemožné u Boha všeliké slovo.

[+18,27; Gn 18,14 ]

38 I rekla Maria: Aj, služebnice Páne, staniž mi se podle slova tvého. I odšel od ní andel.

39 Tedy povstavši Maria v tech dnech, odešla +na hory s chvátáním do mesta Judova.

[+Joz 21,11 ]

40 I vešla do domu Zachariášova, a pozdravila Alžbety.

41 I stalo se, jakž uslyšela pozdravení Marie Alžbeta, zplésalo nemluvnátko v živote jejím, a naplnena jest Duchem svatým Alžbeta.

42 I zvolala hlasem velikým a rekla: Požehnaná +ty mezi ženami, a požehnaný plod života tvého.

[+Sd 5,24 ]

43 A odkud mi to, aby prišla matka Pána mého ke mne?

44 Nebo aj, jakž se stal hlas pozdravení tvého v uších mých, zplésalo radostne nemluvnátko v živote mém.

45 A +blahoslavená, kteráž uverila, nebot dokonány budou ty veci, kteréž jsou povedíny jí ode Pána.

[+11,28 ]

46 Tedy rekla Maria: Velebí duše má Hospodina,

Iz 61,10

47 A veselí se +duch muj v Bohu, Spasiteli ~mém,

[+1S 2,1 ]; [~Iz 61,10; Jl 2,23; Ab 3,18]

48 Že jest +vzezrel na ponížení služebnice své; neb aj, od ~této chvíle blahoslaviti mne budou všickni národové.

[+1S 1,11; ~Gn 30,13 ]

49 Nebot mi ucinil +veliké veci ten, jenž mocný jest, a svaté jméno jeho,

[+Ž 126,2.3 ]

50 A jehož *milosrdenství od pokolení až do pokolení bojícím se jeho.

*Ex 20,6; [Ž 103,13.17 ]

51 Dokázal *moci ramenem svým, rozptýlil pyšné myšlením srdce jejich.

*Iz 51,9; [52,10 ]

52 Sházel +mocné s stolic, a *povýšil ponížených.

*1S 2,4 ; Ž 113,7; [+147,6 ]

53 Lacné *nakrmil dobrými vecmi, a bohaté pustil prázdné.

*Ž 34,11

54 Prijal *Izraele, služebníka svého, ~pametliv jsa na milosrdenství své

*[~]Iz 30,18; 41,8; 51,5; Jr 31,3

55 (Jakož +mluvil k otcum našim, k Abrahamovi a semeni jeho) na veky.

[+Gn 17,7.19; 18,18; Lv 26,42 ]

56 I zustala Maria s ní asi za tri mesíce, a potom navrátila se do domu svého.

57 Alžbete pak naplnil se cas, aby porodila; i porodila syna.

58 A uslyšeli sousedé a prátelé její, že Hospodin veliké ucinil s ní milosrdenství své, i +radovali se spolu s ní.

[+14 ]

59 Stalo se pak v +den osmý, prišli obrezovati dítete, a nazývali jej jménem otce jeho Zachariášem.

[+Gn 17,12; Lv 12,3 ]

60 Ale odpovedevši matka jeho, rekla: Nikoli, ale slouti bude Jan.

61 I rekli k ní: Však nižádného není v rodu tvém, kterýž by sloul jménem tím.

62 I dávali náveští otci jeho, jak by ho chtel nazývati.

63 A on požádav dešticky, napsal rka: Jan jest jméno jeho. I divili se všickni.

64 A ihned otevrela se ústa jeho a jazyk jeho, i mluvil, velebe Boha.

65 Tedy prišla bázen na všecky sousedy jejich, a po všech horách Judských rozhlásána jsou všecka ta slova.

66 A všickni, kteríž o tom slyšeli, skládali to v srdci svém, rkouce: I kteraké díte toto bude? A ruka Páne byla s ním.

67 Zachariáš pak otec jeho naplnen jest Duchem svatým, a prorokoval rka:

68 Požehnaný +Pán Buh Izraelský, že jest navštívil, ~a ucinil vykoupení lidu %svému,

[+Ž 41,14; ~L 7,16; %Mt 1,21 ]

69 A *vyzdvihl nám roh spasení v domu Davida, služebníka svého,

*Ž 132,17

70 Jakož +mluvil skrze ústa proroku svých svatých, kteríž byli od veku,

2S 7,8; Ž 14,7; 52,7; [+72,1n]; Iz 9,2; 11,1; [+35,4]; 62,1 ; Jr 23,6; 30,10; 33,6; Dn 9,[+24].26; Ag 2,10; [+Oz 1,7 ]

71 O vysvobození +z neprátel našich, a z ruky všech, kteríž nás nenávideli,

[+Ž 106,10 ]

72 Aby ucinil milosrdenství s otci našimi, a rozpomenul se na +smlouvu svou svatou,

[+Gn 17,7 ]

73 Na *prísahu, kterouž jest prisáhl Abrahamovi, otci našemu, že jiste nám to dá,

*Gn 22,16.17; Ž 105,9; Jr 31,33; Žd 6,13.17

74 Abychom *bez strachu, z +ruky neprátel našich jsouce vysvobozeni, sloužili jemu,

*Iz 38,20; Žd 9,14; [+Ga 1,4; Tt 2,14 ]

75 V *svatosti a v spravedlnosti pred oblicejem jeho, po všecky dny života našeho.

*1Pt 1,15; [Ko 1,22 ]

76 Ty pak, *díte, prorokem Nejvyššího slouti budeš, nebo predejdeš pred tvárí Páne pripravovati cesty jeho,

*17 ; Mal 4,5; [3,1; L 3,4; Iz 40,3 ]

77 Aby bylo *dáno umení spasitelné lidu jeho na +odpuštení hríchu jejich,

*[+]3,3; [+Jr 31,34 ]

78 Skrze srdecné milosrdenství Boha našeho, v nemžto navštívil nás, vyšed +z výsosti,

Mal 4,2; Za 3,8; 6,12; [+Nu 24,17 ]

79 Aby *se ukázal sedícím v temnostech a v stínu smrti, k spravení noh našich na cestu pokoje.

*Iz 9,2; 42,7; 49,9; 61,1 ; Mt 4,16

80 Díte *pak rostlo a posilovalo se v duchu, a bylo na poušti až do dne zjevení svého lidu Izraelskému.

*2,40.52