bold = Main text
   Part, Chapter, Paragraph                         grey = Comment text

 1     1       |          pro výchovu kněží), který má na zřeteli formaci ke kněžství,
 2     1       |       službu a život stálých jáhnů má být nejen doporučením, ale
 3     1       |  předcházející dokument o kněžích, má i právně závazný charakter, „
 4     2,1     |          Svátost apoštolské služby má tři stupně. „A tak Bohem
 5     2,1     |           Flp 2,7).“ 9~ Stejně tak má svátostná služba kolegiální10
 6     3,1,1   |         teologických studií, který má předcházet svěcení stálých
 7     3,1,1   |            formaci stálých jáhnů). Má se stát nástrojem pro nasměrování
 8     3,1,2   |          které vtiskují charakter, má milost trvalou účinnost.
 9     3,1,3   |            tak, že jáhenská služba má svůj výchozí i cílový bod
10     3,1,6   |       pastorační (pokud ji diecéze má) rady, postupoval v této
11     3,2,1   |           ni odpověděla. Církev si má být dobře vědoma svátostného
12     3,2,2   |        řešení případných problémů, má osobní přístup k jednotlivým
13     3,2,5   |     jáhenství. ~Farní společenství má doprovázet každého svého
14     3,4,2   |       začíná přípravná doba, která má trvat patřičnou dobu. Je
15     3,4,2   |          za formaci přezkoumá, zda má každý aspirant svého schváleného
16     3,4,2   |          ke všem informacím, které má k dispozici, předloží příslušnému
17     3,4,3   |        liturgickému obřadu přijetí má předcházet žádost o zapsání
18     3,4,3   |        mezi kandidáty. Tato žádost má být psána a podepsána vlastní
19     3,4,4   |     formace~ ~49. Formační program má kromě přípravné doby trvat
20     3,4,4   |           kde to okolnosti dovolí, má program  probíhat za živé
21     3,4,4   |          komunitě kandidátů, která má mít vlastní rozvrh modlitebních
22     3,4,6   |            Pontificale Romanum, 74 má probíhat při slavné mši,
23     3,5,2   |          začíná jáhenskou formaci, má za sebou zpravidla již nějakou
24     3,5,2   |         služby oltáře. Kandidát se má proto podle svých možností
25     3,5,2   |           učí. 85 Kandidát se tedy má učit poznávat slovo Boží
26     3,5,2   |            církve. Tato skutečnost má důležitý vliv na jeho duchovní
27     3,5,2   |         jeho duchovní život, který má být charakterizován poslušností
28     3,5,4   |        Kristovou. Takovýto přístup má řídit seřazení jednotlivých
29     3,5,4   |        Studium pastorální teologie má být u každého kandidáta (
30     3,6     |          biskupům celého světa, se má pro ně, pro jejich kněze
31     4,1,1   |           služebník~ ~1. Jáhenství má svůj pramen ve svěcení a
32     4,1,2   |     žádosti je vyhrazeno tomu, kdo má pravomoc inkardinace, a
33     4,1,2   |           je právní závazek, který má eklesiologickou a duchovní
34     4,1,3   |           s papežem.10 Každý jáhen má být spojen se spolubratry
35     4,1,4   |            a v jejím duchu, kterým má být jáhen proniknut, bude
36     4   (12)|        třeba zdůrazňovat, že jáhen má „biskupovi zachovávat úctu
37     4,1,4   |           samotnou a vším, co k ní má objektivní, přímý a bezprostřední
38     4,1,4   |         bezprostřední vztah, který má každý jáhen se svým vlastním
39     4,1,4   |          autority.22 Tato autorita má právní povinnost bdít nad
40     4,1,4   | profesionální či pracovní aktivita má jiný význam než aktivita
41     4,1,5   |          odměňováni, vždyť „dělník má právo na svou mzdu“ (Lk
42     4,1,5   |        službu ve vlastní diecézi, „má každá diecéze zvláštní zařízení,
43     4,1,5   |        dále stanovit, jaké břemeno má na sebe vzít diecéze vůči
44     4,2,1   |       službě společenství věřících má „spolupracovat na budování
45     4,2,3   |           služba u oltáře, protože má původ ve svátosti svěcení,
46     4,2,3   |    naléhavý.87 Zvláštní důležitost má služba jáhnů při přípravě
47     4,2,4   |         kněžím. Jelikož tato účast má původ ve svátosti, působí,
48     4,2,4   |     poslání,112 je službou lásky a má za úkol pomáhat a podporovat
49     4,2,4   |      hmotné potřeby lidí, na které má církev dát svou odpověď,
50     4,3,1   |            dějinných okolnostech. „Má na zřeteli svět lidí, totiž
51     4,3,2   |             44. Všeobecné povolání má svůj pramen ve „křtu víry“,
52     4,3,2   |       jáhenská spiritualita, která má svůj zdroj v oné jáhenské
53     4,3,2   |         Svěcením přijatý charakter má za následek připodobnění
54     4,3,2   |           pro každého věřícího,148 má u jáhna další podklad v 
55     4,3,3   |  vyzdvihuje další církevní aspekt: má účast služebníka na Kristově
56     4,3,4   |      Kristem, aby to byl On, který má odpovědnost za službu, musí
57     4,3,4   |           nenaslouchá,“164 zatímco má zvláště v posvátné liturgii
58     4,3,4   |               Vskutku, „Slovo Boží má takovou sílu a moc, že je
59     4,3,4   |            mohli všemu tomu, co se má stát, uniknout a obstát
60     4,3,4   |           kněžstvem. V srdci jáhna má být celá církev: všeobecná
61     4,3,5   |      eschatologickým znamením, ale má také veliký sociální význam
62     4,3,5   |            5,25), je darem Božím a má živit duchovní život ženatého
63     4,3,5   |            Kristu. Ženatý jáhen ji má užívat také jako podnět
64     4,3,5   |            církvi.~Ženatý jáhen se má cítit zvláště zodpovědným
65     4,3,5   |        rodiny novou situaci, která má vliv na osobní vztahy a
66     4,4,1   |             kdo přijímá jáhenství, má povinnost trvalé doktrinální
67     4,4,1   |       které pronesl v den svěcení.~Má být proto chápána – ať ze
68     4,4,2   |           vyvolený, aby byl svatý, má službou církvi a všem lidem
69     4,4,3   |         celé diecézní společenství má nějakým způsobem zájem na
70     4,4,4   |       počáteční formaci, se kterou má stejný cíl a význam a ve
71     4,4,5   |       sloužil ke spáse všech lidí, má být připraven si nechat
72     4,4,5   |         zvláštní církevní poslání, má se – s očima upřenýma na
73     4,4,5   |    jáhenskou spiritualitou, kterou má živit a pohánět vpřed, a
74     4,4,6   |         Itinerář trvalé formace se má rozvíjet na základě přesného
75     4,4,6   |           prohlubování.~Tento plán má brát v úvahu dvě mezi sebou
76     4,4,6   |            úrovně: diecézní, který má za svého referenta biskupa
77     4,4,6   |          79. Se schválením biskupa má být vypracován reálný a