Articulo

  1 Pream|            pot i inherente (natural)na dignidad yan pot i pareho
  2 Pream|          inahenable (tisina maamot) na derechon todo i membron
  3 Pream|             todo i membron i humano na familia guiya i fundacion
  4 Pream|        taotao manhuyon ti civilisao na finatinas siha ni esta hasen
  5 Pream|        maproclama como i mas takilo na aspirasion (tinanga) i comodo (
  6 Pream|         tinanga) i comodo (regular) na taotao siha.~Asi como necesario,
  7 Pream|            taotao ti para uenebliga na uespiha recurso (hinagon),
  8 Pream|              hinagon), como i utimo na fandiskansayan gi rebulasion
  9 Pream|          crueldad yan bahacion enao na i derecho siha para i taotao
 10 Pream|             lai.~Asi como necesario na umaadelanta i kinalanten
 11 Pream|      kinalanten i amestao (inamigo) na relasion siha entalo nasion
 12 Pream|         hinegen niha gi fundamental na derecho siha para i taotao,
 13 Pream|       chatbale ya i humano (taotao) na persona yan i pareho na
 14 Pream|             na persona yan i pareho na derecho i lahe yan i palauan
 15 Pream|        palauan yan esta madetermina na umaadelanta progresson social
 16 Pream|             social yan mas prisocio na standard siha pot linala
 17 Pream|           pot linala gi mas dankulo na libertad.~Asi como un comodo
 18 Pream|        libertad.~Asi como un comodo na kininprende pot este nana
 19 Pream|             maadelantan i universal na respecto para yan i maguadian
 20 Pream|     derechon taotao yan fundamental na libertad siha.~Asi como
 21 Pream|            siha.~Asi como un comodo na kininprende pot este na
 22 Pream|             na kininprende pot este na derecho yan libertad siha
 23 Pream|           importante para i kabales na marealizasion este na linala. ~
 24 Pream|       kabales na marealizasion este na linala. ~Pago, Pot eso,~
 25 Pream|          aproklama~este i Universal na Declarasion i Derecho siha
 26 Pream|            i Taotao, como un comodo na standard i obtenamenten
 27 Pream|           nasion siha, esta i utimo na kada individual yan kada
 28 Pream|          sociedad, ugagaige ha este na Declarasion todo i tiempo
 29 Pream|        adelanta i respeto para este na derecho yan libertad siha
 30 Pream|         para umaasegura i universal na maguadian niha, tanto i
 31 Pream|    maguadian niha, tanto i mangaige na taotao siha gi territorio
 32 2    |           manmalatnos gi halom este na Declarasion, sin nihafa
 33 2    |             Declarasion, sin nihafa na distingasiongi maseha hafa
 34 2    |          distingasiongi maseha hafa na klase, asi como rasa, kulor,
 35 2    | jurisdicksional pat i internasional na estao i tano pat i teritorio
 36 2    |           pat papa maseha hafa otro na restriksion i minagas gobiernamentonna.~
 37 5    |           manamerese) nui agoniado (na chatflik) na kastigo pat
 38 5    |          nui agoniado (na chatflik) na kastigo pat nui cruel, ti
 39 5    |           para taotao pat deshonrao na tratamento pat kastigo.~
 40 6    |            6. ~Todo man gai derecho na ufan marecognisa maseha
 41 7    |          man gai derecho sin nihafa na descriminasion nui pareho
 42 7    |           descriminasion nui pareho na proteksion i lai. Todo man
 43 7    |          man gai derecho nui pareho na proteksion kontra kuatkuet
 44 7    |    discriminasion gi kinentran este na Declarasion yan kontra kuatkuet
 45 7    |          kuatkuet estimular nui eso na discriminasion.~
 46 8    |            derecho nui un effectibo na remedio ginen i man kaps
 47 8    |            remedio ginen i man kaps na nasional na tribunal siha
 48 8    |        ginen i man kaps na nasional na tribunal siha para finatinas
 49 8    |             acocontra i fundamental na derecho siha manae gui ginen
 50 9    |              Articulo 9. ~Taya sina na sometido nu i arbitrario
 51 9    |            sometido nu i arbitrario na inaresta, detension pat
 52 10   |          man gai derecho gi kabales na ekualidad nui un faborable
 53 10   |          independente yan tai fabor na tribunal gi i madeterminasion
 54 10   |   obligasionna siha yan maseha hafa na acusasion ni criminal kontro
 55 11   |             asta-ki guaha ebidensia na umisao sigun gi lai ya u
 56 11   |             gi lai ya u ma garantia na u mana guaha nisisariu na
 57 11   |           na u mana guaha nisisariu na dinifendi. ~2.        Taya
 58 11   |                  Taya sina ma akusa na umisao gi kuatkuet pena
 59 11   |          umisague' gi papa nasional na lai, gi tiempo anai makumiti
 60 12   |         masumetido nu i arbitrarion na inentalo gi i secretuna,
 61 12   |         proteksion i lai kontra eso na inentalo pat inataka siha.~
 62 13   |            gai derecho nui libertad na movimiento yan residencia
 63 13   |                Todo man gai derecho na udingo katkuet tano, incluso
 64 14   |                Todo man gai derecho na ualigao yan para ugosa gi
 65 14   |            kastigo. ~2.        Este na derecho ti debe umainvoka
 66 14   |           dumoko ginen ti political na isao siha pat ginen finatinas
 67 16   |       kabales idad niha, sin nihafa na restriksion kauso pot rasa,
 68 16   |           relihion, man gai derecho na ufan asagua yan para ufan
 69 16   |             gi libertao yan kabales na consentimenton i para ufan
 70 16   |   consentimenton i para ufan asagua na persona siha. ~3.       
 71 16   |           natural yan i fundamental na gurupon dinanna i sociedad
 72 18   |      consciencia yan relihion; este na derecho ha inklulusa libertad
 73 19   |           gai derecho para libertad na opinion yan expresasion;
 74 19   |       opinion yan expresasion; este na derecho ha inklulusa i libertad
 75 19   |        usustiene opinion sin nihafa na inentalo yan para uespia,
 76 19   |            idea siha gi maseha hafa na media yan sin considerasion
 77 20   |           gai derecho para libertad na assemblia yan asociasion
 78 21   |          ginen i libertad ni maayek na representante. ~2.       
 79 21   |          man gai derecho nui pareho na accesso (entrada) para i
 80 21   |     autoridad i gobiernamento; este na minalago debe de umanaanok
 81 21   |         tempo-pot-tempo yan magahet na election siha ni debe ginen
 82 21   |        ginen i universal yan pareho na boto yan debe de umaconsige
 83 21   |            de umaconsige gi secreto na botasion pat gi ekuivalenten
 84 21   |            gi ekuivalenten libertao na manera siha para man bota. ~
 85 22   |           gai derecho para i social na seguridad yan gai derecho
 86 22   |         seguridad, ginen i nasional na prenekura yan internasional
 87 22   |         prenekura yan internasional na co-operasion yan gi acondancia
 88 22   |             yan guinahan i kada uno na stado, i economia, social
 89 22   |       economia, social yan cultural na derecho siha ni tisina machanda
 90 22   |           dignidadna yan i libertao na inadelantan i personalidadna.~
 91 23   |            ufachocho, para libertao na enaye empleo, para virtuoso
 92 23   |         para virtuoso yan faborable na condision i checho yan para
 93 23   |                    Todo, sin nihafa na discriminasion, man gai
 94 23   |          man gai derecho nui pareho na apas para i pareho na chocho. ~
 95 23   |        pareho na apas para i pareho na chocho. ~3.        Todo
 96 23   |         para virtuoso yan faborable na compensensia asiguridot
 97 23   |            bale yan humano (taotao) na dignidad, yan maumentaye (
 98 23   |      necesario, nui otro medio siha na proteksion social. ~4.       
 99 24   |          ocupasion, incluso mididao na oran choch siha, yan tempo-pot-tempo
100 24   |           siha, yan tempo-pot-tempo na haanen gupot ni maapase.~
101 25   |             derecho para un standar na linala ni nahong para i
102 25   |        estiman medico yan necesario na servicion social siha, yan
103 25   |       derecho para seguridad inkaso na tiempleao, minalango, ininutet,
104 25   |         mangai derecho para special na inistema yan ayudo. Todo
105 25   |              debe de ugosa i pareho na proteksion social. ~
106 26   |        elmentario yan i fundamental na eskalera siha. Elementario
107 26   |          eskalera siha. Elementario na educasion debe de obligao.
108 26   |            Teknical yan profesional na educasion debe umana guaha
109 26   |         heneralmente yan i latakilo na educasion debe de kabales
110 26   |           educasion debe de kabales na hatmiyon para todo sigun
111 26   |         humano siha yan fundamental na libertad siha. I educasion
112 27   |          para usaonao gi i cultural na linala i comunidad, para
113 27   |          para usaonao gi sientifico na adelantamente yan i beneficiona
114 27   |     proteksion i moral yan material na interes siha umuhuyon ginen
115 28   |            social yan internasional na arreglo anai i derecho yan
116 28   |            siha ni man mapolo guine na Declarasion usina marealisa
117 29   |    solamente i libertad yan kabales na adelanto i personalidadna
118 29   |             ma aseguran i ginagagao na recognision yan respeto
119 29   |           yan i inafacha i virtuoso na ginagao moral, areglao na
120 29   |           na ginagao moral, areglao na publico yan i heneral na
121 29   |            na publico yan i heneral na prosperidad ni un democratico
122 29   |       prosperidad ni un democratico na sociedad. ~3.        I derecho
123 30   |           Articulo 30.~Taya gi este na Declarasion usina mainterpete
124 30   |            siha ni man mapolo guine na tinige.~ ~