Chapter
1 1 | chdze potomcë sprovadzonich przez biskupóv kujavskjich za
2 1 | Pucka jachoł sece kupac a przez pjekjelnigo mula, co mu
3 1 | żedóv do Palestinë", zełgané przez psotnjika Derdę. Wu njego
4 1 | beło możno marsz, wułożoni przez kaszubskjigo ksędza Kelera: "
5 1 | A chcołbes të przenjesc przez vodę zaklętą krolevjonkę?~
6 1 | sę nje doznoł. Bo słuńce przez tile lôt poleło na njim
7 1 | knopku, przenjesc krolevjonkę przez głęboką vodę?~— Chcę! —
8 1 | sadivac calimi dnjami i przez wokno vëzerac, jaż mu teii
9 1 | Kaszub spji v zaboczonim przez svojich braci grobje.~ ~
10 2 | Chcesz przenjesc krolevjonkę przez głęboką vodę?~Pjerszi beł
11 2 | kjej czetosz, patrzeł będze przez plece tvoje na to pjismo.
12 2 | mje za łeb, przecignął mje przez kolano i zaczął mje tluc.
13 2 | mjesądzovigo, chturen szedł przez wokno na szkląci chrzebtë
14 2 | kjilka parminji słuńca, co przez wokno svjecełë na podłogę,
15 2 | mjeszkają ludze. A słuńce zdrzi przez wokna ve vszestkji nortë
16 3 | las krotko. Może, żebe co przez drzeva vjidzec beło abo
17 3 | Chdzeroz bivało, żem przesunął przez rov, co grodzeł pole wod
18 3 | mje na remjona i przenjes przez tę rzekę do mojigo zomku!~
19 3 | mje v remjona i przenjes przez tę vodę!~Tak jô zmjerzeł
20 3 | kłobuk na głovje mjoł durë a przez nje vłose vëlożalë, jak
21 3 | Przenjesë mje, chłopku, przez tę vodę. Zdrzë na ten zomk
22 3 | vëbovcę. Chto mje przenjese przez tę vodę do zomku wojcóv
23 3 | przëvjitają. Vez mje tede i zanjes przez tę vodę. Bo jutro będze
24 3 | jął mjerzëc woczoma drogę przez rzekę. Ale tej jem vjidzoł,
25 3 | i przenjesę krolevjonkę przez vodę, a njech sę stanje
26 4 | jô nji mogł ji przenjesc przez rzekę, bom za małi i za
27 4 | jô nji mogł ji przenjesc przez głęboką vodę, bom za małi
28 4 | gora. Do gorë provadzi brod przez vodę. Tam stoji vesok no
29 4 | z modrigo njeba svjeceł przez korunë drzév, a dołem łiszczałë
30 5 | droga, chterną dovni ludze przez brod jezdzilë. Ale dzisodnja
31 5 | podnjesoną nad głovą, bjegoł przez żeto za bedłem. A to priskało
32 5 | popusceła, le godała:~— Przez te mokré ruchna to jesz
33 6 | żcbe duńc bliżij wokna. Tam przez wokamergnjenjé mje sę zdovało.
34 6 | bjeleła novô a Mjichoł ję przez kjile vjeczoróv vërzinoł
35 6 | rzekła Marcijanna.~— Przez to też. Ma stari v doł a
36 6 | Jaster na nowukę chodzą!~— Przez to też! — przësvjodczeł
37 6 | chterno jimu Jeva podała? Przez to jich woboje z raju vënekelë.
38 6 | vedle naszigo jezora a tej przez las i mostem przez rzekę,
39 6 | a tej przez las i mostem przez rzekę, tę samę, co płinęła
40 6 | mali, żebe ję przenjesc przez głęboką vodę. I wo trzech
41 6 | beła cechô, bo sę bojała. Przez brod jô ję muszoł przenjesc.
42 6 | naju bulev do maslonkji przez tjile lôt. A jô to jodło
43 6 | i vëburkła z jizbë. Ale przez dvjerze czuc beło, jak wona
44 7 | nen Straszk z gorë, com go przez wokno v norciku vjidzoł!~
45 7 | vjidzoł, jak won burknął przez jizbę, vszetkji nortë skrzidłami
46 7 | svjęconą vodą. Panji nasza przez cebje izë chusteczką wobcerala,
47 7 | słomje. Noc ju naszła i przez lukę vjidzołjem gvjozdë
48 8 | stegnë maże, ~Żebes zmanjoni przez bjoli smjeg ~Pod ji kosą
49 8 | wodemknąc nje beło możno.~Przez woborę ma sę pchała przeką
50 8 | wopuscivszë rog, wucekło przez kurzatvę po bjołi rovjiznje
51 8 | kavałk wod brzegu, chdze przez wolszkji i vjerzbjinë takji
52 8 | za rzeką wustąpjił pola. Przez to jak na dłonji vjidzec
53 8 | vjater, jak słomę v dachu przez gapë rozczepranim. Na plecach
54 8 | njedovjinnje vënekoł z palacu przez wobmovę ludzką.~Tej jô so
55 8 | ojô be mogł znji czetac przez całą noc.~Marta na to wodrzekła:~—
56 9 | dregji zeloné wokjenko, przez chterne svjeceł ksężec z
57 9 | Marcijanną. Słuńce svjeceło przez wokno na podłogę, na łavę
58 9 | bem przenjosł krolevjonkę przez vodę i dobełbem na wonich
59 9 | vłodała vkoł, le dołem grała przez las rzeka. A jô zdrzoł vodą
60 9 | chojnach. Vjidzoł jem jesz przez chvjilę ji bjołą suknję
61 9 | chvjilę ji bjołą suknję przez drzeva, jak wonge bjołi
62 9 | sobje, jak jem przeszedł przez brod i bor. To le jesz vjem,
63 9 | to pokusa, Marto, to jô przez nję stracę duszę i zbavjenjé!~
64 9 | cecho i spji! ~Jak jem szedł przez łąkę, chdze stojalë małé
65 9 | vjid wod mjesądza szedł przez wokno nad moję leżą, a ve
66 9 | trampk z paple vërznjęti przez Mjichała, chturen trzimoł
67 9 | jakjim strachem jô bjegła przez ten las! Vjedno mje sę zdovało,
68 9 | żem wodemknoł woczë, tej przez łzë wusmjecha sę do mje
69 9 | ję mogł dziso przenjesc przez vodę i jem rzekł:~— Nje
70 9 | Marto, botóv, bo jô cę przez rzekę przenjesę!~I ju mje
71 10| zrębové scanë zdrzałë ku mje przez korunë vjelgjich lip, wod
72 10| zomkovi. Jak parmiń słuńca przez chmurëna mjepodł ten błisk
73 10| stodołë. Tam jô wuzdrzoł, jak przez dokę, dużi stołë zastavjoni
74 10| Przejachoł jem kole łav przez rzekę, Vnetk mjołjem na
75 12| jak jô ję wonge przenoszoł przez rzekę i czuł ji bjijącé
76 12| Srodzem sę wurzasł, bom przez całą chvjilę njick nje vjidzoł,
77 12| jô ju vszetko vjidzoł jak przez dokę. Mjichoł mje vjodł
78 12| kopjica sana jęła sę kulac przez woborę prosto na mje, jakbe
79 13| moji choroscë mje svjecełë przez gorączkę i womonë, jak kąkole
80 13| wobsodłoł klacz i przejachoł przez vartë. Całé żëcé won potim
81 13| vanożenjô po polu. Tak jô szedł przez woborę i dzivno mje beło,
82 13| woczë wod gałązk, jidącë przez sod, bo vesoko vëcignęła
83 14| do spjiku i mjoł bezpjek przez noc całą.~Porene, kjej jem
84 14| ję nje dlo paradë noseł przez całé żëcé. Bo tak sę słuchô
85 14| kula jego vbjiła mje sę przez żebra i do dzisodnja sedzi
86 14| nje vzął dusze. Kjej jes przez taką przeszedł gorącą kuznją,
87 14| mje beł vędrovną palecą przez całą drogę żëcô. Tobjem
88 14| lë przenjesc krolevjonkę przez glęboką vodę?~A chto cë
89 14| godzenę, chterni sę bojałam przez tile lôt! — płakała Marcijanna.
90 15| Mjichałem zrobjiłasma vczora przez las rumu, żebe voz mogł
91 15| czężką mjała vogę. Szedł jem przez las pomału, a kjej jem ju
92 15| słuńce zdrzi po deszczu przez chmurë. A jô vjidzoł v ti
93 16| wokno, a kjej jem vezdrzol przez nje, ceplô krev mje do serca
94 16| njesc. Tile sę nachodzeł przez długji lata. Tej poprosisz
95 17| vanożenjô.~Tak ma tede szła przez las całi sztek wokoma sebje,
96 17| żedem. — Szedł żid nocą przez las a beło mu straszno.
97 18| przedpotopovi cignął sę przez calą szopę.~Trąba mje v
98 18| Wuszekujmaso noclig. ~V pjile przez małé wokno bez szib tile
99 18| Dochodzeło go też kąsk i przez skałë v scanach z deli zbjitich
100 18| te młinë procovac będą. Przez nę lukę jem vjidzoł, że
101 18| żebe przenjesc krolevjonkę przez vodę i dobëc na strasznich
102 18| të przenjesc krolevjonkę przez głęboką vodę? ~— Remus! —
103 18| stavjił pitanjé nakozané mje przez njeboszczika na pustkovju —
104 18| Tego jô jesz nje czuł.~— Przez to też. To njico muszi przë
105 18| graje!.. Żebes të tak chcoł przez nę lukę vëzdrzec, to bes
106 18| svoją kanoną.~Po tim vërzasu przez całą resztę nocë ma mjała
107 18| Słuńce lało sę do naju leżi przez vszetkji skałë v scanach,
108 18| vszetkji skałë v scanach, przez lukę i przez rozvaloné vjerzeje.
109 18| v scanach, przez lukę i przez rozvaloné vjerzeje. Roznekało
110 18| go mocko scesnął i rżnął przez nę zostavę, vërvoł mu sę
111 19| vjesołé, bo jinaczi pon vaju przez wokno vënekô. Dalij smjecochë!
112 19| rovnak mój rod tu sedzoł przez długji szesc set lôt. A
113 19| rozumjec, jakbe chto jmszi przez cebje godoł. Rozum mje sę
114 20| nama postąpjic. Szamotani przez dzekjigo kręcka, Trąba mje
115 20| moji głovje. Vjidzę jak przez dokę. Nje stoji tam naprocem
116 20| naju chce przińsc, muszi przez głęboką vodę. Choc cali
117 20| jarmark, tej wonji muszą ję przez vodę vjezc. Zdrzë, tam na
118 20| strzelbę. Tę won przevjeseł przez remję i vjelgjimi krokoma
119 20| nameszlenjô jęłasma sę przedzerac przez chroslë. I cuż ma wuzdrzata?
120 20| zatrzimoł v ręce, przezeroł przez nją pod wogjiń i povjedzoł:~—
121 21| beło, długô bjołô broda. Przez plece zvjeszała mu sę torba
122 21| psë poznają krola jezora przez te dżadovskji ruchna, to
123 21| jak przezdrzo tej vjidzoł przez dębovi del.~Sadłasma v czołno.
124 21| nje rozchodzeł.~Po drodze przez dużi las Vdzidzkji i pioskji
125 21| vszetkjich i maszerovoł przez renk a drudze za njim. Mje
126 21| pod pochę i vëprovadzeł przez jinszé dvjerze. Jak ma bëlë
127 21| słuchô dżadovji.~Vaspon przez chvjilę szedł jak njemi
128 22| szandaróv, jidze z kompanjiją przez Mjirachovskji las i vjidzi
129 22| bo mje dzivni zib szedł przez kosce.~Tej na drzevje zakrziknęła
130 22| możema bezpjeczno przelecec przez drogę do kompanjiji, chterni
131 22| ma naszła na bjitą drogę przez całą vjes. Tam sę Trąba
132 22| trąbą, założoną koło szeji przez pjerse i pod pochą, jął
133 22| przeprovadzëc naszigo Remusa przez łovcze wobjeże, a pon Bog
134 22| i v njemjeckji Pomorsce przez Łebskji jezoro vepłivô v
135 22| Chmjelna jako stolica zemji. ~Przez ten las kompanjijô pusceła
136 22| krziż njesoni tero vesoko przez nigo chłopoka z pod figurë
137 22| czemprędzej, chvalce Marją, ~Bo przez tę Pannę mamy zbavjenje ~
138 23| Bjałka jedna na vązkii drodze przez las vpadła do rovu przë
139 23| Na levą rękę wode drogji przez stolemni bukji bjelełë sę
140 24| nji mogę. Trzë dnji drogji przez gorë i lase tu ztąd jisc
141 25| svjecełë jakbe bladim vjidem przez cemną noc. Gruńt pod njimi
142 25| Szczudło won mjoł jak szuńde przez plece założoné a po wobu
143 25| so dach, chternimu deszcz przez całi rok njic nje zrobji.
144 25| ludze z Potęgovaprzejachelë przez jezoro czołnami i v tim
145 25| vjidzisz — tile sełë i przez to jem z Bogjem v njezgodze.
146 25| Kaszub zrobjiła?~A mje szło przez głovę:~— Żebe to tak zbudzëc
147 25| szło v gorę na Kalvarije przez Mjirachovskji las i zgadnąc
148 25| i przenjesc krolevjonkę przez vodę v lasach pod Lipnem:
149 25| stolemni słupë bjelełë słabo przez dokę, a mjedze njimi i za
150 25| naszło krocij nas i głosno przez cemni las sę rozlegało.
151 25| długu, żes mje tovarzeł przez tę czężką drogę. Za to vjedno
152 25| tero tvoję drogę. Pudzesz przez ten las na połnjé. Kjej
153 25| Tuszkovskji Matkji. Szerokô droga, przez chterną ma przeszła njedovno,
154 25| puscec muszoł i czuł jem sę przez chvjilę wopuszczoni jak
155 25| doma. Kjedem vëzdrzoł reno przez wokno, wuzdrzoł jem naprocem
156 25| szczestlevje przeprovadzeł przez szandaróv jaż na svjęté
157 26| pana ze Zvadë, co to go przez tvoję klątvę paraluż ruszeł,
158 26| worzła na jego szołmje i przez wokamergnjenjé vjidzoł jem
159 26| lińcuszkji i tej pchelë przez to vszetkji ludztvo na jarmarku
160 26| sodze. Ale nje provadzeł mje przez renk, le mołimi umliczkami
161 26| reszce mjerdzec zaczęło.~Przez wokna tile njeba nje beło
162 27| szerszich i vężejszich. Przez jedne znjich możesz jesz
163 27| podnjesoną. Ale są i takji, przez chterne sę le przekleszczisz,
164 27| nje przëmjerzając vjelbłąd przez wucho jiglice, przë czim
165 27| placu. Są i takji wuliczki, przez chterne leno na szterokach
166 27| to cę koże vëprovadzëc przez tę vjelgą bromę. Tam stoją
167 27| boczenjé, żebe jego przepchnąc przez jednę z nich wuliczk! Gvesno
168 27| nji mosz sposobu a mje sąd przez mus tobje jako wobrońcę
169 27| Żebe cę mjelë vëpuscëc przez nę vjelgą bromę njedovjinnoscë,
170 27| nji ma v dole vodë. Navetk przez ne casné wuliczkji, navetk
171 27| spravjedlivoscë wodemknął, to bes të przez nję nje vëlozł. Të bes gotov
172 27| znadz, że ze stanem svojim przez Wopatrznosc mu namjenjonim
173 27| drugjim vistępcą, skozanim przez sądë na pjęc lôt sodze,
174 27| Remusovą povjększô potvjerdzoni przez svjodkóv fakt, że na cel
175 27| Bomboma podlegają wosądzenjô przez sąd civilni. Reszta je spravą
176 27| jego vjina.~Wobronë moji przez Czernjika jô njerozumjoł.
177 27| sodze.~Kjej mje virok takji przez tłomocza przeczetalë, tej
178 28| Tero jô beł wobsądzoni i przez to stoł jem sę wobivatelem
179 28| wobleczenju i ręką przecarł przez wobrzebczoną giovę i womakloł
180 28| vanożenjé po svjece i nadanô przez njeboszczika mje robota.
181 28| na starô chojna, sadzonô przez zmarłé pokolenjô, co na
182 28| muszoł, bo sę przedzeroł przez grubi murë sodze.~— Tero
183 28| Szła nota blogosłavjonô jaż przez te pruskji krotë i murë
184 28| podrożnjikjem sodze, bom nji mogł mu przez te murë dac vjédze, że jego
185 28| wod mojigo tovarzcsza bel przez długji tidzenje moje krotochvjilą.
186 29| szlachcec kaszubskji czuję przez skorę i vjem, że ricerskji
187 29| spodku vodę. Spuszczisz sę przez nę durę smjało i będzesz
188 29| vëmesleł jem sobje sposob, żem przez tajemné wokna mogł patrzec
189 30| drużstvo Trąbë. ~Lato zazdrzało przez kratë moji cele, a kjej
190 30| mje to Marta zabrała lasem przez brod do Pustk i mje wob
191 30| jak ruchna njedovjinnoscë. Przez to też wod początku, jak
192 31| krokjem grająci przede mną przez mjasto ku vjelgjimu dzevovanju
193 31| dącich a jô slode z moją karą przez mjasto: Chto żiv, stanął
194 31| pruskji.~Dva dnji ma vędrovała przez pola i lase do Lipna. A
195 31| karovoł v kamroctvje z Trąbą przez lase przë Przerębelskji
196 31| Vesokji wono sę vëdovało, a przez plece mjało zavjeszoną strzelbę,
197 31| szedł, pchającë moję karę przez vrzose. Z wuvogji na ksędza
198 31| młodich lôt na zomkovjisku, przez chternąm bezmała nje straceł
199 32| beło vëtrupjałé tak, że przez jego wuzimk v gorę szła
200 32| jomje sedzała komuda i noc, przez chterną le v jednim molu
201 32| domovi. Veszedł jem tede przez prog vesokji i makloł jem
202 32| zdzevjił, kjej jem vëzdrzoł przez lukji, przedtim zamkłi wokjennjicami.
203 32| przebjijalë vesokji brzeg. Przez nje vjidzec beło całą wotnogę
204 33| vedrą, anji bobrem, cobem przez vodę do mjeszkanjô vlozoł.
205 33| szklelë ku nama vjelgji vodë a przez dużą ceszę le chvjilami
206 33| spłivoł ji na zavjeszoną przez plece strzelbę, chterni
207 33| kvjatë przënjesoni dziso przez pannę Klemę.~Wob czas długjich
208 33| zchova krola jezora je pevnô.~Przez lukji v jizbje verazno vjidzec
209 33| wugotovac. A wonji choba przez mjesąc całi woblegacnaju
210 34| kjile pocerzi vjidzałasma przez nasze wokna, jak wod vesokjigo
211 34| Norod zavtorzeł mocą, ale przez te sta głosóv gorovała Trąbova
212 34| zgodzoni na vjesele do Vjela i przez tom dva talarë straceł.
213 35| kaszubskjich i jak szedł na zochod przez Żarnovjickji jezoro. ~Tego
214 35| beł Gduńsk. Zchodzą sę tam przez dużą vodę wokrętami ludze
215 35| żądoł, choc jem przekarovoł przez Zeloną Bromę Długjim Renkjem
216 35| bożk pogańskji, tconi bodej przez Gduńszczon, jak Svjęti.
217 35| v tim mjesce, założonim przez naszich ksążąt kaszubskjich
218 36| njigde njebeła przeszła przez Żarnovskji jezoro!~Ku reszce
219 36| pon som. Ale vëzdrzijce le przez wokno! Nje vjidzice vë lam
220 36| jednigo z naszich czortóv?~Przez wokno vjidzec belo czornigo
221 36| brzedalstva, procuje tam przez całą dobę.~Słuchoł jem takji
222 36| njemjecką skorę wod pjęt przez głovę scigną. Czasem ta
223 36| Njemcom do Berlina i to przez vjecznigo żeda, chturen
224 36| wona jim pasuje, cze nje. Przez to njepotrzebno vjele gvołu
225 36| znjemczonim Kaszubom scigelë skorę przez głovę, to gvesno anji czorcë,
226 36| budinka. Jedni vrzeszczelë przez wokno, drudzë sę dobjijelë
227 36| kazac, abo skorë scigac przez głovę! Porajta sę precz
228 36| seti chłop i vrzeszczoł przez wokno:~— Będzesz të roz
229 36| mają! ~Na to ten, co vskokł przez wokno, pozeroł chvjilę na
230 37| kraju Ruskóv są takji borë, przez chterne wod novju ksężeca
231 37| Wolivje, a va tam jesz żijeta przez jego mjecz i procę. Vjelgjigo
232 37| so wudboł zatrzimac vaju przez dnji kjile v goscenje.~Ale
233 37| nom bjednim vanogom dac przez kjile dnji vjikt i leżą,
234 38| kraju i tak povjodoł:~— Przez całé zëcé moje jô zbjeroł
235 38| pjęcsetnim wosemdzesątim przez naszigo pana Barnima Trzënostigo
236 38| woknami na jezora i morzé. Przez dużi szibë strzelałë złoti
237 38| modri żełë przesvjecałë przez skorę na rękach i skarnjach.
238 38| vjidzisz, corko moja?~— Przez vrzose i pola i lase i bagna
239 38| Nje jak na wobroz, ale jak przez dużé wokno na jakji cuzi
240 38| konjach ku pomocë krolevjonce. Przez chvjilę mje chdzes zabjeleła
241 38| żëcé wopuszczô. Ale jesz przez straszni szum v moji głovje
242 38| szedł, jiscącë sę za mną przez pjoskji i noc. Jaż jô mu
243 39| jezoro zovje sę Łebskjim.~Przez nje płenje rzeka Łeba do
244 39| mjesce Łebje wuscé do morzô przez dinë morskji. Płinje wona
245 39| Jizbjic. Bo vedle jezora przez pjoskji i błota droga poprovdze
246 39| żłobje cemnim, chternim Łeba przez jezoro bjeżi, głębjô takô
247 39| naju wostrzegelë, żebesma przez Łebskji Błota trzimelë sę
248 39| doznała, szłasma jakąs stegną przez vonjącé wostrą vonją trovë.
249 39| njego zavołom! Choba drogę przez te błota znaje, kjej tak
250 39| pjekjelnich wotchłanji. Tak le przez njeboczenjé. A chtużbe za
251 39| vjele molach torf przezeroł przez kępë, wobrosłé trovą. Vëszukałasma
252 39| przëszła voda. Czuł të, jak to przez szunijenjé deszczu tam reczi?
253 39| vërivac dużi szvotołë z chmur, przez chterne tu i tam zaszklełë
254 39| wujodają?~Jô nadsłuchivoł. Przez vjater i szum morzô verazno
255 39| vjelgô fala vodë przelała sę przez nasze legovjisko. Przelała
256 39| Małgorzatë nje zadołbe so drogji przez Błota. Szczescé vasze, że
257 39| tvoją karą, brace, të njinja przez te błota sę nje przedostanjesz.
258 40| komin. Nje szedł ten komin przez dach jak wu nas, ale beł
259 40| wurodë i mocnigo gnota.~Przez rzekę Pustinkę pokozelë
260 40| gora pamjętnô, wusepanô przez stolimóv, stoji gora Revekoł.
261 40| straszlivje zvonjic. Ale przez to zvonjenjé czuł jem jesz
262 40| zdrevnjałi. A pjesnjô płinęła przez grzemot i trzosk polącigo
263 40| dvjerze! — A wob ten czas przez trzosk doł sę czuc dalszi
264 41| ti tam vëbjijają dvjerze? Przez tole wogjiń wod strzodka
265 41| daleka vodë Vdzidzkji. Le przez wuzimkji drzév celovoł jem
266 41| vëszła z Rotębarku i chcała przez Juszkji na Vdzidze. Ale
267 41| smjegjem leżałë. Przejachoł jem przez nę lukę z moją karą, a Trąba
268 41| komina do drugjich dvjerzi, przez chterne skałami szkleł sę
269 41| i do ji wuszu dochodzeło przez kurzatvę i szor vjatru dalekji
270 41| scanje. Tej nastała ceszô, przez chterną jô nadsłuchivoł
271 41| provadzącim z Koscerznë przez Vęglikovjice na Vdzidzkji
272 41| vestchnąvszë do Boga, vjozł jem przez mroz i smjegji ku Lipnu.~ ~
273 42| człovjek! — rzekł szoltes, przez "vë" do mje movjącë, jak
274 42| spjevac nobożné pjesnje przez całą noc. Jô sedzoł do rena
275 42| ten ponjevjerani, navetk przez bjałkę vłosną, bjedok njikomu
276 42| vińdże z cemni głębji, njim przez womonë Strachu, Trudu i
277 42| przenjesą svoji krolevjonkji przez głęboką vodę. Ale pokąd
278 42| postavną jak provdzevô krolovô przez morzé ludzi. I vzęła mje
279 42| jak ta, chterna mje nekała przez kaszubskji kraj do jego
280 42| kolanach sztivną. Jô za njim przez wokno zdrzoł i nji mogł
281 42| jô jednigo dnja karovoł przez most v naszi vsë, najachoł
282 42| vłożilë!~Kjedem karovoł przez vjes, tej mojich wusz dochodzeła
283 42| Kobjeto! Stało sę njeszczescé przez tvoje krętevętë i złą volę
284 42| dziira v scanje wostała, przez chterną vjater, pełen vonji
285 42| do sebje, tej jô vjidzoł przez vjelgą durę v scanje, chdze
286 42| cę kąsk vëtłukł i cebje przez wokno zamjast przez dvjerze —
287 42| cebje przez wokno zamjast przez dvjerze — jakbe sę beło
288 43| ruchnach bez svoji karë przez ten dużi i cechi las?~Ale
289 43| jakbe sę dvjerze wodemknęlë, przez chterne ten bjołi dzeń i
290 43| stole stojałë kvjatë. Vjid przez wodemkłé lukji loł sę cepłą
291 43| mocnô duna vodë przebjegłszë przez naszą jizbę vëvaleła dvjerze
292 43| krzikało dzevczę mje do wucha przez rëk burze. — Przëtrzimej,
293 43| chterna sę nad nami zapodała. Przez gonk, chternim jesma vjedno
294 43| vrocëc sę nje beło możno. Przez wodemkłą scanę jedini retunk
295 43| zibji, ale sę nje vëvroceł. Przez szor i rëk vód dzevczę mje
296 43| Słova mje nje chcałë jisc przez gardło, ale jô zebroł vszelką
297 43| v stanje psuc drogji, bo przez dzirżkosc i cnotę zasłużi
298 44| Nje provadzeła mje drogą przez vjes, le gorą przez Chochovatkę,
299 44| drogą przez vjes, le gorą przez Chochovatkę, jażesma zaszła
300 44| prosti, v njevolę vzęti przez cuzich panóv, zaboczeł wo
301 44| mjecz njosł won przełożoni przez remję. Wokoma njego czorno
302 44| kat z łiszczącim mjeczem przez remję i vëmjerzeł krokóv
303 44| zaprzęgac, nje stracivszë słova.~Przez całą noc jô vjozł ję do
304 45| chvjilë zvątpjenjô wuzdrzołjô przez wokjenko naprocem pjękną
305 45| të przenjesc krolevjonkę przez głęboką vodę?~Ale dzecë,
306 45| starodovnô droga, zaboczonô przez dziseszich ludzi i chronjonô
307 45| mogł zaboczëc krevavjąci sę przez zelenjiznę czervjoni stążkjiv
308 45| mscëc sę chcoł za to, żem przez te długji lata wo njego
309 45| dużich korczi, vëkopanich przez bjednich ludzi wob zemę
310 45| i prosi, be ję przenjosł przez rzekę i przez ne straszedła.
311 45| przenjosł przez rzekę i przez ne straszedła. A kjej będze
312 45| sę pamjątkji, napjisané przez Remusa. Tak jem sę beł zaczetoł,
|