1-500 | 501-1000 | 1001-1500 | 1501-2000 | 2001-2500 | 2501-3000 | 3001-3383
Chapter
1001 15 | cë przëvjesëc szkaplerz na drogę. A chtuż jinszi be
1002 15 | wojca i nji mosz njikogo na svjece.~Tej dreżącimi palcoma
1003 15 | mje zavjeseia szkaplerz na koszuli. Ale mje na tę ji
1004 15 | szkaplerz na koszuli. Ale mje na tę ji godkę czężko sę zrobjiło,
1005 15 | raptem wobje ręce zarzuceła na szeję, przëcesnęła sę do
1006 15 | i że vesokji zomkovjisko na naju patrzi, jak stari czarovnjik,
1007 15 | wona wode mje wodstąpjiła i na mje zdrzała woczoma, jak
1008 15 | Navrocë sę, Remus, nazod na pustkovjé! ~A wona rzekła:~—
1009 15 | Remus, do dom! Chtuż tam na svjece cë dobrze robjic
1010 15 | chturen beze mje be szedł na ponjevjerkę i żebem sę Boga
1011 15 | chcoł, jako bjałka tvoja na dnje dobri i na bjedę. Tero
1012 15 | bjałka tvoja na dnje dobri i na bjedę. Tero vjesz! —~I zakreła
1013 15 | pod cepłim wokjem słuńca na Matkę Boską Strumjanną.
1014 15 | jem sę v tet i vezdrzol na trakt, chternim më njedovno
1015 15 | vprzode i nazod, żdająci na moje slovo. V ti chvjilë
1016 15 | V ti chvjilë zaszorzeło na rzece a jô wuczul za sobą
1017 15 | svojimi dzivnimi woczoma na naju patrzec. Na vezdrzenjé
1018 15 | woczoma na naju patrzec. Na vezdrzenjé jich woczu wodrazu
1019 15 | z cemnigo lasu vëbłądzi na vjidné pola. Serce mje v
1020 15 | sę dobetk pase? Za vami na pustkovju, serdeczni tovarzisze
1021 15 | do brodu. Z gorë zdrzało na mje zomkovjisko jak czarovnjik,
1022 [Title]| DRUGI DZEL: NA VOLI I NA NJEVOLI~
1023 [Title]| DRUGI DZEL: NA VOLI I NA NJEVOLI~
1024 16 | pod mjeszkjem, chturen won na plecach njosł. Zaru mje
1025 16 | sobje naszła krocij, tej żid na svój sposob pochvałeł Boga,
1026 16 | pochvałeł Boga, a potim stanął i na mje zdrzoł. Jô przestanął
1027 16 | zrzuceł z plecóv mjeszk na zemję, wuchvaceł mje za
1028 16 | jak jô sę ceszę, że cebje na woczë vjidzę! A jakji të
1029 16 | wurosł dużi! Mogłbes mje na bomelku nosëc przë zegarku.
1030 16 | cę tile lôt nje vjidzoł na woczë! Poj! Sadnjema na
1031 16 | na woczë! Poj! Sadnjema na muravje i pogodoma, bo jakuż
1032 16 | Të jidzesz do Lipna dac na zopovjedze z ną snożą dzevką,
1033 16 | Lipna dac na zopovjedze z ną snożą dzevką, chterni të
1034 16 | stążkę czervjoną!~Ale jô na to krąceł głovą im rzekł:~—
1035 16 | im rzekł:~— Jô nje jidę na zopovjedze davac, lem sę
1036 16 | pustkami i vszetkjimi ludzami na njim żijącimi, bo jô jidę
1037 16 | bo jô jidę v svjat.~Won na to beł cecho, le zdrzoł
1038 16 | woczë, tej położeł mje rękę na reminju i rzekł:~— Remus,
1039 16 | nje je napjisané, żebes na pustkovju przë konjach i
1040 16 | żeli be ludze sę gorzilë na jego godkę? Jô zaru vjidzoł,
1041 16 | njiże nim robocim ludzom na pustkovju. Jô cë povjem:
1042 16 | co po ludzkich plecach na konja sodają. Nu, nje gorz
1043 16 | parobk woczë be podnjosł na pańską corkę? Nje! Bo jakuż
1044 16 | won voli svoję Karolinę na ten przikłod — z mocnimi
1045 16 | gjevałt zrobjił v koscele na ji zdovanju!~Mje v ti chvjilë
1046 16 | lata. Jô nje chcę, bes sę na mje gorzeł, bos mje bjednimu
1047 16 | Cuż të tero będzesz robjił na svjece?~— Jô jidę v svjat!~—
1048 16 | je vszędze ten som, co tu na tim molu v lese. Njicht
1049 16 | Ko jednak muszisz mjec na noc dach nad głovą i muszisz
1050 16 | Mom dvadzesce talaróv.~Na te słova żid pomedetovoł,
1051 16 | pomedetovoł, położeł polc na svojim długjim nosu, vëtrzeszczeł
1052 16 | długjim nosu, vëtrzeszczeł na mje woczë, jakbe mje mjoł
1053 16 | do Lipna. Cuż jô cë rzekł na pustkovju przë ni worędzë? —
1054 16 | lepszi hańdel. Poj i zdej sę na mje a będze vszetko dobrze.~
1055 16 | povjem. Të veznjesz karę na jednim kole, vladujesz na
1056 16 | na jednim kole, vladujesz na nję tovarë i pojadzesz v
1057 16 | mô ju lata i muszi jisc na deputat, bo nogji go nje
1058 16 | njeboszczikovji panu Jozvovji na smjertelnim łożu.~Na woddzękovanju
1059 16 | Jozvovji na smjertelnim łożu.~Na woddzękovanju rzekł do mje
1060 16 | mje be nje narobjiła. Ale na to njima radë. Gęs mô jinszé
1061 16 | vszetkji jarmarkji i wodpustë, na chterne jô mjoł vjezc mój
1062 16 | radzeł mje nje nosëc go na plecach, le vozëc na karze,
1063 16 | go na plecach, le vozëc na karze, bo to mje lepji słuchô.~
1064 16 | mje gvjozdë, te same, co na pustkovju za lasem. A jô
1065 16 | pustkovju za lasem. A jô zdrzącë na nje, vjedzoł, że moje drogji
1066 17 | jem grocza Trąbę z Lipna. Na plecach łiszczala jimu zlotavô
1067 17 | Trąbjiną. Wobroceł won sę i na mje żdoł.~— Chdziż to Bog
1068 17 | słonuszko vëszło vesoko na połnjé. Tej stanovjiłasma
1069 17 | gęstich chojnach i sadłasma na mechu. Trąba zaro vëdobeł
1070 17 | i mje podoł, movjącë:~— Na, Remus, i sę napji! Ale
1071 17 | sę som i njech cë będze na zdrovjé, bo jô gorzołkji
1072 17 | takji zveczoj. Kjej graję na vjeselu, wobrazilëbe sę
1073 17 | młodé, kjej bem nje vëpjił na jich zdrovjé. Kjej mje kurzatva
1074 17 | sę rozgrzoł? A kjej jidę na noczęższi termin, to znaczi
1075 17 | wod checzë veznę jednigo, na przededvjerzu dregjigo,
1076 17 | ha rozesmjoł sę Trąba. — Na ten żort jô muszę jesz jednigo
1077 17 | skovronk v polu i jak smjecoch na vjeskjich drogach. Nje wusedzę
1078 17 | vjeskjich drogach. Nje wusedzę na molu. A jednak jak na cę
1079 17 | wusedzę na molu. A jednak jak na cę sidła założą, to cę wuvędzą.
1080 17 | tile co chłop v całi głovje na ten sposob. Njech mje butelka
1081 17 | Tej całą chvjilę pozeroł na mje z wuvogą i rzekł~— Zełgołbe,
1082 17 | sobje tam gburzë v Lipnje na svojich woborach. Jô jim
1083 17 | i zavtorzełë mu vjesoło. Na to z njeba vesokjigo rozesmjało
1084 17 | ręce a Trąba svój tłomoczk na plece i poszłasma v drogę.~—
1085 17 | pogodę cepłą, to vëspję sę na polu. ~Trąba pokrąceł głovą.~—
1086 17 | povjem: Do vjeczora zańdzema na folvark Zvadę, chdze wobaji
1087 17 | będę mjoł też co vzątku. Na noclig pudzema do storigo
1088 17 | straszno. Tak vsadzeł czopkę na kjij i rzekł: Dvaji są dvaji! —
1089 17 | boję.~Zaszedłszë vjeczorem na nen folvark, jô tam mjoł
1090 17 | parobcë do stodołë, chdze na klepjisku spravjilë so tuńce.
1091 17 | jô z dvuma pękami słomë na moji karze a Trąba z letką
1092 17 | svojich dvoje jinstrumańtóv na plecach. Tę słomę delë nom
1093 17 | Tę słomę delë nom ludze na leżą ve młinje. Jeden z
1094 17 | stari dżod, co pevnje ju na szarvark nje chodzeł, przëstąpjił
1095 17 | że takjich jak va dvaji na folvark vpuszczają.~—Jakuż
1096 17 | dzevovelë, że jesz takô mova je na svjece jak nasza kaszubskô.~
1097 17 | vetopjilë — sedzała jich rozga na ti zemji. Vjarę mają naszą.
1098 17 | njemjeckjich krajóv.~Ale mje na taką godkę storigo chłopa
1099 17 | mje njeboszczik pon Jozef na smjertelnim łożu povjedzoł:~—
1100 17 | za krajem, vjedno jidącë na vschod słuńca. Tak przeszedł
1101 17 | zemja to je takji tovor jak na przikłod tvoje celę. Kjej
1102 17 | svojim prostim rozumem. Na tim majątku pod lasem leżi
1103 17 | pod lasem leżi smętorz, na chternim leżą v zemji njeboszczicë
1104 17 | svoję vortosc, bo możesz na nji bulvë sadzëc. Ale ni
1105 17 | pon porvoł harap i zamjast na njego zamjerzeł sę na nas
1106 17 | zamjast na njego zamjerzeł sę na nas i vrzeszczoł:~—Pochadejta
1107 17 | psujeta mu dobri handel.~Na to zrobjito mję sę srodze
1108 17 | mosz, probuj go przedac na renku. Woboczisz, że cë
1109 17 | Woboczisz, że cë nje dadzą tile na povroz, żebes sę mogł bezpjeczno
1110 17 | bezpjeczno povjesëc.~Skora na mje cerpła i straszno mję
1111 17 | straszno mję sę zrobjiło na takji bluznjerstvo. Drugjim
1112 17 | Boga. A jak ma ju stojała na przededvjerzu, wokno sę
1113 17 | ludze! Przińdzta jutro na litkup po zochodze sluńca.
1114 17 | kożdô bjałka bestrą chustkę. Na pamjątkę. A poczestunk będze
1115 17 | A poczestunk będze jak na vjeselu!~Ale ma so dała
1116 17 | vjeselu!~Ale ma so dała na to mocko rękę i dalibog,
1117 17 | mocko rękę i dalibog, że na nen poczestunk nje pudzema,
1118 17 | Kjedes, za Boga Wojca, żeł na svjece stvor dzesęc razi
1119 17 | dużi jak stępa a serzchel na njim jak gęsti krze grabovjinë.
1120 17 | godką, że jaż muszoł sadnąc na mjedzë i sę vësapac. A jak
1121 18 | XVIII~Jak Remus ve młinje na strachu dobeł. ~ ~Vądoł
1122 18 | Vjesz co Remus? Jidzma na noc do pjiłë. Ve młinje
1123 18 | nasze dva pękji stomë tu na dzarnje, a ma pożdejma,
1124 18 | voli. Sadłasma tede kożdi na jednim pęku słomë. Trąba
1125 18 | cemno, wuzdrzoł smjeszka na moich licach i sę gorzeł.~—
1126 18 | rzekł żes të, Remus, wurosł na pustkovju za jezorami i
1127 18 | mjasta Jericho vëvroceł na rębë. A jô cë rzekę jesz
1128 18 | chcoł, jak vjater, kjej na jeseń porvje lestóv chmarę
1129 18 | vëcignął rękę do gvjôzd na njebje. A mje won v ti chvjilë
1130 18 | scanach z deli zbjitich na vjązarku z grebich balk.
1131 18 | Tvoje szkaplerze, co je mosz na karze, tvoje rożańce i nobożné
1132 18 | wod bromë do wokjenka i na wodlev.~Po ti godce przëstąpjił
1133 18 | przëstąpjił do wokjenka, spjął sę na polce i vëzeroł długo. Potim
1134 18 | wodstąpjił, kręceł głovą, legł na słomje wokoma mje i tak
1135 18 | proce. Dlotego sę znaję na tim. I rzekę cë jedno: Le
1136 18 | gospodarzą i ludzom żevim womonę na woczë kładą. Bo to sobje
1137 18 | povjodają stari ludze, że są na svjece mole takji, chdze
1138 18 | jistni godzenje vëchodzą na javje ze zemji abo i z vodë
1139 18 | bez cała, co ludzom jidze na woczë.~Ale jô wodrzekł mu
1140 18 | krolevjonkę przez vodę i dobëc na strasznich wukozkach, chternim
1141 18 | nakozané mje przez njeboszczika na pustkovju — pjerszi roz
1142 18 | przemovjił:~— Nje gorzkej sę na mje Remus. Ale to cë rzekę:
1143 18 | krolevjonce? Jak szczigjeł jezdem na zemovich wostach, jak smjecoch
1144 18 | zemovich wostach, jak smjecoch na vjeskjich drogach. Graję
1145 18 | bjałk? Jesz gotova sę porvac na krolevjonkę abo ję vëszkalovac.
1146 18 | mruknął jem im sę wobroceł na drugji bok.~Ale Trąba nje
1147 18 | doł, tak jem sę podnjosl na sedzączkę i patrzeł. Mjoł
1148 18 | patrzeł. Mjoł provdę Trąba. Na dużô żoga z zaredzevjałimi
1149 18 | njico kuczkovało. Ale cuż na to robjic? Tedem legł nazod
1150 18 | robjic? Tedem legł nazod na słomje i rzekł jem do Trąbë:~—
1151 18 | Zrobji tak jak jô. Legnji na słomje i wodmovji pocerz:
1152 18 | Tvoję wobronę! Bo cuż chcesz na to robjic?~Ale Trąba nje
1153 18 | robjił sę gvołtem mocnjejszi. Na to zervoł sę Trąba.~— Czo?
1154 18 | do ni lukji, co zdrzała na vodę i vëtchnął głovę.~Ale
1155 18 | zatrzęsła. Tero jô ju nje żdoł na to, co sę stanje, lem porvoł
1156 18 | navkoł, be sę doznac, co sę na rzece dzeje i co tak mocno
1157 18 | Cużem wuzdrzoł?~Kole zostavë na grubim camrze cos sedzało
1158 18 | camrze cos sedzało i zdrzało na mje. Przëboczoło mje wono
1159 18 | jarzębjiną:~— Nen drugji, co na grubim camrze płinje po
1160 18 | straszëc!~Ale żebe sę też na pevno doznac, co to za stvor,
1161 18 | chleb jedzącim i tcącim Boga na njebje, a njiżodnim złim
1162 18 | krziżem svjętim!~Ale to le na mje woczë vëtrzeszczeło
1163 18 | jem stojoł, sunął v vodę i na njego. Voda mje sigała do
1164 18 | ti chvjilë skoczeł choc na zotor, bo mje spomnjenjé
1165 18 | zervoł, vëcarł slepje i tu na mje. Tak jô go vzął v pasu,
1166 18 | sełë, podnjosł go i rżnął na vjelgji koło poprzez zostavę,
1167 18 | bo v nji mój tovarzesz na svoji trąbje dął, co płuce
1168 18 | wopjece Boskji. Dobri Trąba! Na svój sposob szedł mje v
1169 18 | cvjardim spjikjem, zlecivszë sę na wopjekę Boską.~Kjedem sę
1170 18 | wobudzeł, vjid ju beł pemi na svjece. Słuńce lało sę do
1171 18 | wodezvoł Trąba, — jak na ten przikłod arakjem abo
1172 18 | dobrô gospodenji wod bjałk na folvarku nabroł kavë i cikoriji
1173 18 | rozvjeszisz svoje ruchna na słuńcu, żebe vëschłë. Ko
1174 18 | drugji ruchna sę suszełë na słuńcu. A Trąba na svój
1175 18 | suszełë na słuńcu. A Trąba na svój sposob zazerającë chdzeroz
1176 18 | zaklętigo zomku.~Trąba pozeroł na mje z wuvogą, krąceł głovą
1177 18 | łopskjim chłopem. Beł boso, na buksach bez vampsa, a koszulę
1178 18 | sę v vodze moczoł. Sedzoł na płenącim camrze i cos mestrovoł
1179 18 | mestrovoł przë zostavach. Na mój głupi rozum beł to jakji
1180 18 | jak jes go rżnął gorą koła na doł, mogł jes go zabjic.~—
1181 18 | smjercą!~Trąba znovu vezdrzoł na mje, medetovał chvjilę i
1182 18 | njevjidzącë ti bjotkji na woczë. A może to jednak
1183 18 | jakjigo brzedkjigo svędu? Jak na przikłod: za smołą, za sarką,
1184 18 | No, tej jô nje vjem co na to rzec — rzekł Trąba. —
1185 18 | wurzasł i reczoł jak voł?~— Na wostrzegę tobje, Remus.
1186 18 | za Boga Wojca vëvrocilë na rębë murë mjasta Jericho.~ ~
1187 19 | XIX~Jak Remus spjevoł na pjekjelnim litkupje. ~ ~
1188 19 | sę nalazła z Trąbą znovu na folvarku. A to sę stało
1189 19 | nabjerałë, zjeżdżelë sę na folvark jakjis cuzi panovje.
1190 19 | stojoł pravje z moją karą na woborze a vkoł mje kjile
1191 19 | naloł. Z knopjęcich lôt na pustkovju vstoł przed mojimi
1192 19 | bjoli dzeń po pustkovju a na mje żdała valka z Golijatem.
1193 19 | słova Mjichała: — Kjej jużes na svój głupi rozum dzecinni
1194 19 | rodzonô matka be rozumjała!~Na le słova vezdrzoł pon Czernjik
1195 19 | słova vezdrzoł pon Czernjik na mje a jô na njego. Długą
1196 19 | pon Czernjik na mje a jô na njego. Długą chvjilę zdrzelësma
1197 19 | Provadzeł naju pon Czernjik na przistovk dużi, jak klepjisko,
1198 19 | dużi, jak klepjisko, a ztąd na domovnjik, chdze sę ju polełë
1199 19 | chdze sę ju polełë lampë dva na dużich szklącich słupach.
1200 19 | sę rozchodzelë stopjenje na levą i na pravą, wobłożoni
1201 19 | rozchodzelë stopjenje na levą i na pravą, wobłożoni divanami.
1202 19 | vjększi pon njiże Zobłockji na Lipińskjich pustkach. Trąba
1203 19 | wokoma mje, wobzeroł sę na vszetkji stronë i rzekł:~—
1204 19 | panovje lubją vszetko tak na vjelgą mjarę. Tec tu be
1205 19 | Vejle, te stopjenje szerokji na trzë voze i te słupë złoconi.
1206 19 | Ale jak won sę obroceł na boczni stopjenje, zatrzimało
1207 19 | sę stopjenje rozchodzełë na levą i na pravą, pod scaną
1208 19 | stopjenje rozchodzełë na levą i na pravą, pod scaną sedzała
1209 19 | Smjerc, jakom ję wuzdrzoł na pustkovju, klepjącą kosę
1210 19 | jesz nje vjem, czemum szedł na takji przëroczenjé. Znac
1211 19 | szerokjimi plecoma rozparłi na krzasle. Nad wokjem levim
1212 19 | podvjązani wo szeję zvjeszała sę na pjersach. Pon Czernjik sę
1213 19 | norciku przë dvjerzach. Na stoliku postavjił butelkę
1214 19 | Czernjik jakjis cerografë na dużim papjorze. Sztot pjisoł,
1215 19 | szvargotelë, potim won zos pjisoł. Na wotmjanë to szło dłużij
1216 19 | zaczął pozerac po scanach. Na jedni scanje vpadła mje
1217 19 | zamjast telnich szper stojoł na rebim wogonje. Ponjiżij
1218 19 | chvjilë wuderzeła szabla na scanje wo tarczę z rebogrifem.
1219 19 | Czernjik vzął i pjoro rżnąl na stoł, klepnął v ręce, jaż
1220 19 | to Trąba, muzikańt znani na cahch Kaszubach. Na vjesoła
1221 19 | znani na cahch Kaszubach. Na vjesoła i na pogrzebë, na
1222 19 | Kaszubach. Na vjesoła i na pogrzebë, na łzë serdeczné
1223 19 | Na vjesoła i na pogrzebë, na łzë serdeczné i na rozvjeselenjé
1224 19 | pogrzebë, na łzë serdeczné i na rozvjeselenjé serca won
1225 19 | Smjerc sedzała za dvjerzami na stopjenjach, won be ję vjidzoł.~
1226 19 | to pon Miller — i pokozoł na tego ze żołtą brodą vnetk
1227 19 | vëporaji abo jich przerobji na svoje modło.~— I dobrze
1228 19 | też vaju sin mô rozum że na litkup nje przëjachoł. Jakżeż
1229 19 | kochani! Pocuż jô mom jachac na to nasze pustkovjé pełne
1230 19 | sostrë dziso są roczoné na bal. A jô pudę z njimi.
1231 19 | Czernjik i pokozoł polcem na scanę, chdze vjisalë tarcza
1232 19 | sę sparł wo stoł i zdrzoł na tich troje za stołem, jak
1233 19 | mje je vëkłodoł pon Jozef na pustkovju. Stari rod tego
1234 19 | żcm iiiuszol wodspjevac na jego spjevę pjekjelną:~Czorni
1235 19 | będze wona vom vjadomô.~Pon na to zavołoł:~— Dac mu szklonkę
1236 19 | szklonkę wo podłogę, chdze wona na perzenë sę rozprisła i podnjosł
1237 19 | mosz ji! ~Mjoł jes tonje na jezorze, ~nad polami woko
1238 19 | zlota trzos. ~Takô klątva na tvój vłos. ~Za dvjerzarni
1239 19 | vëplunje tvój scirz, ~njim na grobje stanje krziż. ~Złota
1240 19 | zalecałë. Ale jô nje boczeł na to, lem skoczeł i zervoł
1241 19 | vestchnjenjim. Tę jô vzął złomoł na kolanje a ji kavałkji cesnął
1242 19 | jem dzedzecovji pod nogji. Na to skarnjô mu zbladła. Tej
1243 19 | vstoł i wupodł czężko nazod na krzasło. Głova mu zvjisła
1244 19 | krzasło. Głova mu zvjisła na pjersë jak wumarłimu.~Zervelë
1245 19 | vezdrzoł dzekjimi woczami na mje. Gęba mu sę vëdłużeła
1246 19 | nocë ve młinje.~Chcoł sę na mje porvac, ale namesloł
1247 19 | zbojcę! ~Zrobjiło sę cecho na woborze. Ale Czernjik sę
1248 19 | vivatë. Tej Czernjik pozdrzoł na mje, wusmjechnął sę dzivnim
1249 19 | Jak pjijani tak jô vëszedł na doł. Njicht mje nje zastąpjił
1250 19 | Chdze sę rozchodzelë drogji na levo i na pravo, tam ma
1251 19 | rozchodzelë drogji na levo i na pravo, tam ma stanęła. Chdze
1252 19 | rzekł:~— Zdrzë! Tim spichem na pravą rękę jidze sę do młina.
1253 19 | tak mocko, że stanęłasma na gorze, be wodpocząc, bo
1254 19 | sebje. Trąba skozoł polcem na dalekji vjidë, co sęv dalekjich
1255 19 | Tak godoł Trąba, zdrząci na dalekji dvor. Ale jô vjidzoł,
1256 19 | dvorskjich. Vesoko nad njim na długjim drągu łiszczala
1257 19 | szedł za nami, lev stron na pola.~ ~
1258 20 | XX~Remus i Trąba na Glonku ~i tańcującô kopjica
1259 20 | jinaczi muszoł mje vladovac na karę i vjezc jak celę na
1260 20 | na karę i vjezc jak celę na jarmark.~Pod lasem giębokji
1261 20 | chternich tam karna vjidzisz na polu. Bele mje mój kapuscani
1262 20 | Woboczisz, że wonji nasłą na naju szandaróv i naju do
1263 20 | Zjédzma noprzod — rzekł na to Trąba. Może Pon Bog mje
1264 20 | polach skokałë, vëcigającë na gvołt robaczkji z kurząci
1265 20 | zdrzoł zaspanimi woczoma na naju. Trąba postrzegłszë
1266 20 | graje. Bele moja jozcenô na mje peska nje vëvjerała,
1267 20 | jozc i ten zajk i te skorce na polu, zdani na wopjekę Boską
1268 20 | te skorce na polu, zdani na wopjekę Boską jediną. Ludze
1269 20 | ludze naszi v Koscerznje na kompanjiją do Vejherova.
1270 20 | żelaznich blachach i jezdzilë na vesokjich konjach. Z timi
1271 20 | szablę złomoł i Stracha rżnął na młińskji koło.~Beł jem vjarë,
1272 20 | potcevi Mjichoł i Marta na pustkovju zchovelë v sklepje
1273 20 | Cużbes të zrobjił beze mje na tim svjece, pełnim njedobrich
1274 20 | potrzebni mje do granjô na trąbje, dziso szedłbe mjimo,
1275 20 | beł za darmo vëgojił, bo na krovca jô nji mjoł sposobu.
1276 20 | szczestlevszigo człovjeka nje bełobe na Bożim svjece. Ale bodejże
1277 20 | Trąba. Chto mô cziszczec na zemji, czimu be sę nji mjoł
1278 20 | Doznajesz të sę tego jesz na tvoji vandrovce, kjej słuńce
1279 20 | mje nalezeta roz njeżevigo na polu, jak smjecocha bjednigo,
1280 20 | najego bjołich brzegach. Vjem na tich vodach jednę vispę,
1281 20 | przënjesę: bulev, krep, a na sledza z karczmë të mosz
1282 20 | noc i cemno sę zrobjiło na svjece i cecho. Le z daleka
1283 20 | jakji czołen i puscëc sę na njim po vodze ku wostrovju,
1284 20 | njim po vodze ku wostrovju, na chternim Trąba nom noclig
1285 20 | i tovarë i puscełasma sę na cemné vodë. Vjosmjącë rzekł
1286 20 | żebesma sę z tim czężorem na czołnje nje przekolębrovała,
1287 20 | wobrachunku jadzema prosto na Vdzidzkji wostrov a ma chcema
1288 20 | Vdzidzkji wostrov a ma chcema na Glonk. To też jak nom przińdze
1289 20 | nom przińdze jakji brzeg na woczë, skrącema na pravo
1290 20 | brzeg na woczë, skrącema na pravo i vedle brzegu pobjeżema,
1291 20 | czołen nasz zaskrzepjoł na pjoskovatim brzegu. Vëskoczełasma
1292 20 | Vëskoczełasma i vëcignęła czomo na brzeg. Przed nama wodemkła
1293 20 | spichem szedł do gorë. A na gorze krom cemnoscë vjidzec
1294 20 | prava dokurczełë, zataceł sę na jezorze, a kjej go z jednigo
1295 20 | jednigo wostrovu vënekalë, na dregjim sę zchovoł. Bo żebe
1296 20 | to, żebe położëc tovarë na jakjim suchim molu i je
1297 20 | vëcignjema czołen dobrze na kraj, cobe go nom voda nje
1298 20 | vëdjidł. Bo doktora tu bes na całi wokrąg nje dostoł.
1299 20 | chvjilkę ma sę vëdostała na rovné i wusadła na mechu
1300 20 | vëdostała na rovné i wusadła na mechu pod vesokjimi chojnami.
1301 20 | jak to z ti vodë czasem na brzegu zapłacze? To są dusze
1302 20 | tak bem nje chcoł nońc na takjigo, co z njim njigde
1303 20 | dokę. Tero jô ju rozeznoł na dole przed nami dosc rozległą
1304 20 | szerokji, że dva valné gburstva na njim stoją. Ale jak wonji
1305 20 | Ale jak wonji chcą z krovą na jarmark, tej wonji muszą
1306 20 | przez vodę vjezc. Zdrzë, tam na pravą rożovi vëchodzi pas
1307 20 | pol godzenje vińdze ksężec na njebje a ten vjaterk dokę
1308 20 | stegna kładła sę wod ksężeca na jezoro, a jak ju szerokji
1309 20 | szerokji rąb jego vëchiloł sę na podnjebju, tej jô ju rozeznoł
1310 20 | dobrze przed nami łączkę a na nji ku mojimu dzevovanju
1311 20 | tich vsach, że dadzą sanu na łące zgnjic! Muszą go mjec
1312 20 | zatrzimoł, pokozoł polcem na łączkę i rzekł:~— Cze mje
1313 20 | vjidzec beło jak za dnja. Ale na kopjica z drążkjem stojała
1314 20 | zibotac razem z nim drążkjem v ną i v wovą stronę.~— Cuż na
1315 20 | ną i v wovą stronę.~— Cuż na svjece! — mesloł jem sobje.
1316 20 | svjece! — mesloł jem sobje. Na pustkovju Zobłockjigo czuł
1317 20 | słuńca kopjicach sana, alem na woczë takjigo cudu jesz
1318 20 | nom kozalo vlezc akuratnje na Glonk, jakbe tu vjęcij wostrovóv
1319 20 | Tvoje tovarë jesz leżą na czołnje. Wodepchnjema sę
1320 20 | czołnje. Wodepchnjema sę na vodę i dalij. Popłinjema
1321 20 | vodę i dalij. Popłinjema na wostrov Vdzidzkji, bleżij
1322 20 | dreżącimi rękoma z mjeszka na plecacli svoję szklącą trąbę
1323 20 | povtorzelë drzeva i posłałë dalij na ceché vodë jezora, na wostrovë
1324 20 | dalij na ceché vodë jezora, na wostrovë i na dalekji chatë
1325 20 | vodë jezora, na wostrovë i na dalekji chatë ludzkji.~Patrzełasma
1326 20 | Patrzełasma tero woboje. Na kopjica z drążkjem stojała
1327 20 | przelotivalë. Ale mój tovarzesz na głos "tuńca" rżnął svoję
1328 20 | tuńca" rżnął svoję trąbę na zemję, krziknął "Jezus Marja!"
1329 20 | noszą i z barankovą mucą na głovje. V ręce won trzimoł
1330 20 | szedł ku mje. Jak naszedł na trzë krokji, stanąl, vezdrzoł
1331 20 | stanąl, vezdrzoł z wuvogą na mje i rzekł:~— Njech będze
1332 20 | pochvnloni Jezus Christus!~— Na vjekji vjekóv. Amen — uwodrzekł
1333 20 | rozumjoł. Tak ma całą chvjilę na sebje patrzała, jaż sę njespodzevanjé
1334 20 | chroslë. I cuż ma wuzdrzata? Na zibji, co tam wod stronë
1335 20 | a ma wobaji go vëcignęła na grąd. Woczapani beł bjedok
1336 20 | rzekł Trąba. To vë bëlë ną kopjicą sana. Tero jô vjem,
1337 20 | je jinszigo ducha. Zdoł na mje jak mur, a jô sę przëznac
1338 20 | chterna mje zaszła v drogę na wukoranjé. Bo jak jem pochvaleł
1339 20 | Przezvjisko jego Remus, a tam na czołnje leżą jego to varë,
1340 20 | hańdlarzem! Nje vëzdrzołbes mje na takjigo, bo cë dzirżkosc
1341 20 | A vaspon stojoł woparłi na svoji długji strzelbje vesokji,
1342 20 | zdrząci jastrzębjim wokjem na naju i vëzdrzoł poprovdze
1343 20 | i zapolë nę kopjicę sana na pravo. Sadnji wod nji dva
1344 20 | Sadnji wod nji dva łokce na zemji, a nje bój sę, że
1345 20 | won mje kozoł i sodł jem na zemji. Noprzod bjołi dim
1346 20 | krevavô stegna sę kładła na ksężecovą stegnę złotą.~
1347 20 | Cepło tu kol wognja, ale na koszulë sedzec jednak be
1348 20 | Jô le chiże moje ruchna na porę gałązach do wognja
1349 20 | leszczenovi rusztunk przë wognju na svoje ruchna. — Ludze povjodają,
1350 20 | drugjich tile gvjozd zasoc na njebje.~Vtim sę dałë czuc
1351 20 | flińtą v ręce i vorkjem na plecach.~— Na krolevskjim
1352 20 | i vorkjem na plecach.~— Na krolevskjim dvorze muszi
1353 20 | rzekł won, skazującë ręką na słup vesokji wognja i troje
1354 20 | roczeła.~Tej wusodł kole nas na zemji i rzekł do Trąbë:~—
1355 20 | plecok z karku i vëpakuj na trovę. Nalezesz też v njim
1356 20 | vëvroceł, bo so nastąpjił na trokji. Ko mój vamps beł
1357 20 | pjiva, kjile sztuk suszonich na rożnach rib, a ku reszce
1358 20 | Vszetko won powukłodoł na trovje, ale butelkę zatrzimoł
1359 20 | podzękovoł i wodmovjił. Vaspon na to povjedzoł:~— Kjej tak,
1360 20 | sedzało jak v wogrzani jizbje. Na wokrąg dichałë vjelgji vodë
1361 20 | ksężecovim vjidze. Ale vęgle na wognjisku sę żolełë i grzałë.
1362 20 | zapoleł krotką fefkę, położeł na kolana przed sobą strzelbę,
1363 20 | zaczął movjic:~— Dobrze tu na tim wostrovje ve strzodku
1364 20 | kęsi psë pruskji wobłavę na mje robjilë... Të na mje
1365 20 | wobłavę na mje robjilë... Të na mje patrzisz, Remus, pitającim
1366 20 | pitającim wokjem. Muszoł të rosc na barzo zapadlim pustkovju,
1367 20 | njedobeł. Z mojigo gnjozda na Zoborach, tam chdze z vesokjigo
1368 20 | brzegu moja chata zdrzi na vjelgji vodë, ztądka wonji
1369 20 | jedna krova i jedna szkapa na tich dużich gruńtach. Bo
1370 20 | sztrofë, jakji jego sądë na mje nałożelë.~Zemja moja
1371 20 | bo jô, ji pon, tacę sę na vojnje i nji mogę sę pluga
1372 20 | lesni sedzą v Chojnjicach na jakjims svojskjim vjecu,
1373 20 | szandaróv, njicht v pojedinkę sę na mje nje wodvożi, bo srodze
1374 20 | dvuch sprovadzeło jaż tu na Vdzidzką Pustą? Cze va może
1375 20 | Remus njedovno sę vëkluł na pustkovju jak pilątko ze
1376 20 | skarupë. Ale ma nocovała na Zvadze ve mlinje, a tam
1377 20 | zviczężeł i gorą koła młińskjigo na doł v rzekę cesnął. Tej
1378 20 | rzekę cesnął. Tej bełasma na litkupje v Zvadze, a tam
1379 20 | Vaspon vezdrzoł z wuvogą na mje i rzekł:~— Zvadzkji
1380 20 | skręcoł mu kark z tvarzą na plece, vëvlekł z njego jesz
1381 20 | Njech mu tam Pon Bog na sądze svojim vëboczi! Wod
1382 20 | svojich.~To ma Zoborskji na Zoborach są jinszigo ducha!
1383 20 | stolim i zacząl mjeszkac na tim wostrovje. Jednigo rena
1384 20 | nom zakozivelë rebjitvę na Gołińskjim jezerze, chterno
1385 20 | Krziżokami, chterni Zoborë nasze na vesokjim brzegu przezevelë "
1386 20 | tą masziną navetk gvjozdë na njebje porachują. Ale jô
1387 20 | zaspjevają nom Kaszubom na Pusti Nocë. Nodzeja v Bogu,
1388 20 | vom, vaspanje, że ma sę na tę jintanceją zabjeroma
1389 20 | krol jezora. Trąba pozdrzoł na njego i nje dovjerzoł.~—
1390 20 | krol jezora nje zvożającë na słova Trąbë.~— A do sobotë
1391 20 | sę krol jezora przë naju na zemji. Ale jô długo nje
1392 20 | zeszedł i gvjozdë mrugałë na drzemjącą zemję i na dichającé
1393 20 | mrugałë na drzemjącą zemję i na dichającé długjim dechem
1394 20 | długjim dechem vodë. Czuł jem na brzegu ceché chlichanjé
1395 20 | wodezvało szczekanjé psa na woborze. Tej mje przëszlo
1396 20 | njeboszczika pana Jozva na Lipińskjich Pustkach. Vaspon
1397 20 | Vaspon be gvesno szedł na vëbavjenjé zaklętigo zomku.
1398 20 | tak zdovało. jakbem leżoł na dużim wokręce, bjeżącim
1399 21 | koscerskjich. ~ ~Trąba smjoł sę na całé gardło, kjej v sobotę
1400 21 | wobvjązané, a pod pochą na podporę grubé i dużé szczudło.
1401 21 | podporę grubé i dużé szczudło. Na głovje mjoł mucę wobdzarlą
1402 21 | noszą po wodpustach.~— Cuż na svjece! — dzevovoł sę Trąba. —
1403 21 | że cę Much przëselô, to i na noc cebje wotrzimają. A
1404 21 | muzikańtóv, bo cebje jim not na kompanjiją. Ale jô vjem,
1405 21 | njebo i cepłi vjid słonuszka na zelonich polach i bjołich
1406 21 | rozkrziżovałë remjona litoscevje na granjicach i rozestajnich
1407 21 | borovjiczô! Muszołbem bëc na worganach mestrem nad mestrami,
1408 21 | modrigo njeba a kolebje go na słomjanni leżë v nocë —
1409 21 | vëwobrażenjé tego, czegom doznoł na kalvarijskjich gorach z
1410 21 | Svorzeva i Pucka, i ti, co na Woksevskji Kępje na pszenjicznich
1411 21 | co na Woksevskji Kępje na pszenjicznich gruńtach sedzą,
1412 21 | ksążąt kaszubskjich, i ti, co na Karvijskjich Błotach letkji
1413 21 | checze postavjilë, i ti, co na Żornovjiznje przëlglë do
1414 21 | vjelgjigo jezora, i ti co na njemjeckji Pomorsce żiją
1415 21 | szlë wonji tam długo drogą na Kalvarije. Kożdi z nich
1416 21 | krziżovich drogach, jaż go cesnął na zemję przed svjętim krziżem
1417 21 | le go vlokł ze sobą nazod na Vdzidzką Pustą...~ ~V njedzelę
1418 21 | kanął, tej jô szedł smjało na mjasto, bom też i rod bełbem
1419 21 | przëvekł barzo. Kjej jem stanąl na renku, raptem, jak ze zemji
1420 21 | Wuvożej, że dziso panem na Zvadze je Njemc, a ti mają
1421 21 | przebivanjô. Dlotego nje lezë jim na woczë. A jak będzesz v Lipnje
1422 21 | przedzarło vamps i wupadło mje na nogę.~Srodze mje zabolało,
1423 21 | jaż nji mogł jem chvjilę na nogę przëstąpjic, ale dzękovoł
1424 21 | kjejbe cë to pudło beło na głovę spadło.~Tej szedł
1425 21 | a rozprovjelë głosno jak na jarmarku. Jeden strzod njich
1426 21 | trzimoł przë gębje klarnetę na chterni won płaczlevje pjiszczoł.
1427 21 | vjidzoł jak ten grzemot z gorë na cę lecoł. Bogu chvała, że
1428 21 | muzikańtóv, chterni będą na chvałę Boską do Vejherova
1429 21 | takjigo honoru dostąpjilë, a na przid do tego pjęc talaróv.
1430 21 | gębë szłë po jedni brozdze na doł, tak że to vëzdrzało,
1431 21 | Vezdrzoł won łagodnimi woczoma na Trąbę i rzekł:~— Trąbo!
1432 21 | rzeczi. A jô cë movję, że na nim vozu je tich pudeł vjęcij,
1433 21 | rękji, kjej cë Purtk jedno na leb strąci.~— Podnjese! —
1434 21 | Kamrot Veber le wumje mruczec na svojim kontrabasu a tvoja
1435 21 | długjimi krokoma vësadzeł sę na przodk vszetkjich i maszerovoł
1436 21 | to nochvalnjejszô karczma na całą zemję koscerską. Przë
1437 21 | svjętich rzeczi. Kjej të na gorach kalvarijskjich karku
1438 21 | njebjeskji.~Klarneta sę na to przeżegnoł z miną płaczlevą
1439 21 | kjej jem vezdrzoł wovożno na njich, kogużem poznoł? —
1440 21 | wobleczoni, ręce vëcignął na przëvjitanjé i vołoł:~—
1441 21 | przëpjijeta wu Neumana, a na kompanjiji vama będą z glodu
1442 21 | mô pełnę kobjołkę kjełbas na drogę.~— Chto chce co wod
1443 21 | chłopom najętim, chterni go na pasach noszą. Tich ni wobraznjicë
1444 21 | wobraznjicë muszą sami wopłocac. Na to wonji dostaną wosmë talaróv.
1445 21 | że Leon ze stenką może na jeden moltech całigo gąsora
1446 21 | detkji chcoł: won sena dac na ksędza, ale go przed wukuńczenjim
1447 21 | Remusa! — rzekł Trąba, kjej na stole kanęlë kjeliszkji
1448 21 | Stach. Ale Klerik vezdrzoł na mje i rzekł:~—Abstinentia
1449 21 | worganjista, chturen sę na łacenje znaje — rzekł Stach —
1450 21 | arceo! Co znaczi: Z głupim na rekji a won żabë chvitô! —
1451 21 | wuszë rękoma, sparł łokce na stole i jął vzerac v svój
1452 21 | worądzë do vëpjicô, kjej na njego przëszła kolej. Tak
1453 21 | muzikańcë! Jutro reno vama jisc na wodpust. Zdrzëtale, jak
1454 21 | norciku sedzoł. — Trąba na njego nje wuvożoł — i doł
1455 21 | jinszé dvjerze. Jak ma bëlë na wulicë, tej won sę pitoł:~—
1456 21 | povjodoł:~— Czernjik dziso na renku do mje movjił: Rzeczë
1457 21 | pitanjé vaspana, chturen na moję wudbę bełbe lepji mesloł
1458 21 | sposobem won takji letkji virok na mje vëszczekoł. Ale jak
1459 21 | vjidzę, to jakbe Zł Duch mje na woczë kanął. Mje, com sę
1460 21 | Mje, com sę le Pana Boga na njebje i njiczego vjęcij
1461 21 | go vjidzoł, njeszczescé na mje żdało. Po drugji stronje
1462 21 | sę retovoł. Jinszą razą na Glonku... Ale povjem cë
1463 21 | renku i v dalszich chatach na skraju mjasta vjele ludzi
1464 21 | svój czężor pod krziżem na kalvariji. Kjile set jich
1465 21 | zrzeszi sę z nami wob drogę a na samich kalvarijach bracô
1466 21 | brodę i bjołi zębë Czernjika na woczë... Bog cë zapłac za
1467 21 | bo won som, cze Złi Duch na jego służbje jinszimi jidą
1468 22 | rozchodzą: Do Vjeprznjice i na vjelgji kamiń przë Wovsnjicach,
1469 22 | Skorzeva provadzi droga na Stężece wobje, Boruceno,
1470 22 | dvaji mocni chłopë vzęlë go na pase i njeslë daleko przode.
1471 22 | nje chcoł jem nją ludzom na pjętë najeżdżac. V procesiji
1472 22 | pilątka jesz żołté i słabé na nogach. Njedalek jô wusodł
1473 22 | nogach. Njedalek jô wusodł na moji karze i słuchoł jak
1474 22 | boso z vjelgjim smutkjem na tvarze. Wuklękła wona pod
1475 22 | Matką Boską, nje zvożającë na mołą gąsorkę i na mje. Ale
1476 22 | zvożającë na mołą gąsorkę i na mje. Ale jak spjevanjé i
1477 22 | szło nje patrzącë jedno na drugji.~Të małô gąsorko
1478 22 | że mje sę czężko zrobjiło na sercu i mje porvoł płacz.
1479 22 | Martę mołą przë gąskach na naszim pustkovju za jezorami
1480 22 | jesz wuzdrzoł po wodpuscë na Kalvarijach. Ale tej wonji
1481 22 | Mjechucena czężkô jidze droga. Na pravą rękę szkli jezoro
1482 22 | pravą rękę szkli jezoro a na levą wunoszają sę viże.
1483 22 | Zepchnął jem tede karę na krej jezora i wusodł nad
1484 22 | vdarzilë takjich cepłich dnji na początku maja.~Sedzącë nad
1485 22 | kobjeta v latach, zgarbjałô, na kjiju sę podpjerającô. Jak
1486 22 | sę podpjerającô. Jak jem na nję vezdrzoł, mjała woczë
1487 22 | vezdrzoł, mjała woczë dużé na mje vlepjoné, a jak sę nasze
1488 22 | Vezdrzoł jem zdzevjoni na tę njezvekłą kobjetę, ale
1489 22 | wona wob ten czas pozerała na jezoro i długo nje rzekła
1490 22 | Vejherova, jô tu stoję i patrzę na tich co jidą. I dziso patrzełam.
1491 22 | jidą. I dziso patrzełam. Na przodku szła Matka Boskô
1492 22 | uwodbjijało jezoro, a spjev szedł na ceché vodë jego i rozlegoł
1493 22 | a jednak vesoko sedzelë na pesznich konjach sami v
1494 22 | anji jezoro jich wobrazu na svoje gładkji vodë nje przëjąło...
1495 22 | jich senóv sę zebjerze — na kalvarije. A jô, chcącë
1496 22 | woczë rękoma i skreła głovę na kolanach. A jô sedzoł cecho,
1497 22 | zib szedł przez kosce.~Tej na drzevje zakrziknęła varna,
1498 22 | roz drugji nańdzesz mje na svoji drodze. I tede sę
1499 22 | vjidzą i czimu te zogodkji na mje vëvjerają svoje dzivné
1500 22 | mje zjadła vszeskji zębë?~Na to dzevczątko zakreło lica
1-500 | 501-1000 | 1001-1500 | 1501-2000 | 2001-2500 | 2501-3000 | 3001-3383 |