Chapter
1 2 | nasoleło. Ale litovało sę nade mną, choc mje njijak zle nje
2 2 | głovami przë kumje. Nade mną v scanje małé wokno ze szterema
3 3 | vczora.~* * *~Przede mną bjeżeła rzeka zelono-modri
4 3 | wokjem rzekę, płenącą przede mną i v nji, jak v zvjercadle,
5 4 | Tak Gnjota wostoł, ale za mną bleszczeł vjernimi woczami. ~
6 4 | zchodzeł na doł, tej przede mną wodemkło sę zibkji trzęsavjisko,
7 5 | żebe sę nje vożeł jisc za mną slode, le żebe wostoł i
8 6 | tej Marta stojała nade mną i pomogała mje vstac. A
9 6 | Mjichałova Marta chodzeła ze mną v gromadze na nowukę. Droga
10 6 | namovjił Martę, żebe ze mną szła brodem przë zomkovjisku.
11 6 | rękę i Dalibog. Tej wona ze mną szła.~Nen łupk sę tam jesz
12 7 | povjedzoł jem sobje.~Nade mną dzekô jablonka na mjedze
13 8 | do ksędza.~A kjej won ze mną przebjeroł pjąté Przikozanjé,
14 8 | vlepjonimi v to, co sę tam przede mna szętoleło. Jak jem ku reszce
15 8 | wobrok. A won stanąl przede mną, jakno jakji krosnję z bojkji,
16 9 | wodpokutovoł, a mój pjes Gnjota ze mną, za nę vipravę na zomkovjisko!
17 9 | zomkovjisku, tej stojała przede mną tak krotko, żem ję dotchnąc
18 9 | vëzeroł, jakbe sę chcoł ze mną zabovjac v zchovanigo. Ale
19 9 | i takji zib, że lożko ze mną degotało, jak ne lestë na
20 9 | drzeva i gora, zaczęło sę ze mną wobracac vkoł, jaż wutonęło
21 10| żenji sę z Martą. Bo ze mną, to wona pevno le z litoscë
22 10| kołovaża. Wob ten czas nade mną vesoko podlecoł skovronk,
23 10| vjina. Tę wona kozoła przede mną postavjic, nalała sobje
24 12| zmovji pocerz i poj ze mną! Mjoi na sobje dużi botë
25 12| robjił robotë, le pudzesz ze mną!~—Njech tak będze! — rzekł
26 12| korunovaną jarzębjiną. Przede mną bjeżała rzeka, a po rzece
27 12| Morcin i knop do bedła i ze mną sę przëvjitelë, jakbem vroceł
28 12| Mjichoł, Stanovjił sę przede mną i povjedzoł:~— Moc Boskô!
29 13| głovje i długji varkocze. Ze mną wona jak njic nje gadała,
30 14| Marcijanna rzekła, że chce ze mną gadac?~Z takjimi meslami
31 14| won do mje — i gadej ze mną, bos mje brat z ducha i
32 14| Vezdrzą na cę, rzekną: poj ze mną! — i jidzesz; povjedzą:
33 14| chałupë, Marta vëszła za mna, wuchveceła mje za rękov
34 14| pon Jozef wodemknął przede mną dvjerze, co z casni jizbë
35 14| Mjichoł i Morcin i knop ze mną i njeproszoni pobjegłasma
36 15| namovjił roz, żebe szła tęde ze mną na nowukę. Przë vëcinanju
37 15| v skarnje wosobë przede mną. Vesokji postaceji beł to
38 16| svjat, chturen tero przede mną sę wotmikoł. Strach i Nodzeja
39 16| wuspokojił, stanął nade mną i chvjądającë sę, muskoł
40 16| nje movji njick, le poj ze mną prosto do Lipna. Cuż jô
41 17| boję.~— Bo vjidzisz. Ze mną to je tak jak z nim żedem. —
42 19| pjenjędzi. Trąbo, të poj ze mną, bo zrobjisz nom muzikę...
43 20| drzevami.~I szedł przede mną vesoką wurzmą przidko podgorę.~—
44 20| grądu. Sedzë cecho i za mną sę nje wobzerej, kjej chcesz
45 21| zemji vërosłi, kanął przede mną Czernjik, ten ze Zvadë.~—
46 21| rzekł jem.~Tak won szedł ze mną, a jô mu povjodoł:~— Czernjik
47 22| czuł, jak stanęła przede mną kobjeta v latach, zgarbjałô,
48 22| nje wużiczilë.~Vtim nade mną dało sę czuc spjevanjé Trąbë:~—
49 23| jego robota. Të pudzesz ze mną, jak vszescë wusną, na wustrzechę
50 24| Vjesz co, Remus? Poj ze mną! ~A kjej jem rozmiszloł
51 24| cemnich nocach. — Ale pojle ze mną! Kamrot Veber chce vëdac
52 24| szedł. Trąba vëszedl za mną i sceskoł mje rękę.~— Njech
53 25| Za chvjilę stojoł przede mną vaspon. Szczudło won mjoł
54 25| potrafję. Kjedes të sę ze mną woddzękovoł ve Vejherovje,
55 26| Złé jakjis, stanął przede mną Czernjik, vëszczerzoł bjołi
56 26| mjeskjimi lontrusami, ale nje ze mną!~Tero przëstąpjił szandara
57 26| policejantóv.~ — Vstanji i poj ze mną! — rzekł won.— A mjij rozum
58 26| timi czasu, jak uwon ze mną mjoł spravę, jô jiesz beł
59 27| aktami pod pochą przede mną i rzekł:~— Vjedzoł jô, że
60 27| kratą przë scanje. Przede mną sedzoł mój wobrońca. Mjedze
61 28| popichoł slode i tej ze mną pognelë na dravoka z moji
62 28| z baliji, tak wonji nade mną procovelë. Małovjele a bëlëbe
63 28| lata nawuczimë.~Jak sę nade mną dosc napastvjilë, tej mje
64 29| jô wotvorzę.~Jak won za mną z trzoskjem czężkjich kluczi
65 29| jesz łońskjigo roku ze mną v gromadze przebjegl v dvuch
66 29| będzesz. Sedzisz przede mną v tich brzedkjich ruchnach
67 29| vezdrzenjé, a kolana sę pode mną zatrzęsłë — mateczni kjerz
68 29| sodzë, tej vjidzisz co sę ze mną stało...~Nje vdarzę sobje,
69 29| Dozerocz vjidzącë, co sę ze mną dzeje, vëdobeł ze serca
70 30| chveceł mje za pase i zaczął mną trząsc, jakbe wodszedł wod
71 30| dnja wodemkłë sę przede mną bromë sodze i jô z woddechem
72 31| Kjede sę broma sodze przede mną wodemkła, a jô popichającë
73 31| marszovim krokjem grająci przede mną przez mjasto ku vjelgjimu
74 31| czężko. Trąba stanął nade mną i kjivoł głovą :~— Wodpocznjike
75 31| ten jozc, chturen przede mna nje wucekoł, kjej jô v rovje
76 31| sodzë pruskji krol jezora ze mną movjił i mje povjedzoł svoję
77 32| brzegjem, a drudzë szlë za mna. Czim dalij, tim veżij nom
78 32| jem, że dzevczę jidze za mną. Wobroceł jem sę, a wono
79 32| godzę i dzevczę szło za mną movjącë:~— Botë moje są
80 33| jem dosc. Żona i dzecë za mną nje płakalë. Krom tego mje
81 33| zemją, jesz ve spjik szla za mną ta Smjerc, płenącô z njebivało
82 33| vjeczorami rozvijoł przede mną vątk dzejóv meslë ludzkji.
83 33| przë kaminju zaczął przede mną tańcovac v szlołce chojeczkji,
84 34| Tej jô wuzdrzoł, że nade mną stoji panna Klema. V ji
85 34| I vzęła sę i szła przede mną postavnô, vesokô i z podnjesoną
86 35| rzekę cë co jinszigo:Poj ze mną v svjat. Żnjiva latosé belë
87 35| głovë, kjej koscelni ze mną do njego zaszedł. Ale nje
88 36| sposobu, jak wonji no ze mną v sodzë postąpjilë.~A Trąba
89 36| vjem poprovdze, co sę ze mną dzeje. Le to vjem, że pjerszi
90 36| stron! A możebesta sę ze mną czego napjiła?~ — Z całigo
91 38| Zimko mu beło gadac ze mną, ale pomału przëvekł. Pokozivoł
92 38| tego svjata. Strzęsło to mną, jak v wogroszce, a samimu
93 38| chterna ve mje tkvjiła i za mną szła z grzemotem tesąca
94 38| ku rzece. Priskałë przede mną na vszeskji stronë wukozkji
95 38| bolenjé i zvątpjenjé dusze tak mną strzęsłë, żem wuczuł v głovje
96 38| gorzołkę do gardła. Nade mną stojoł krom njego Trąba
97 38| Trąba. — Jak nje pudzesz ze mną, Remus, to jidę som, chdze
98 38| Trąba szedł, jiscącë sę za mną przez pjoskji i noc. Jaż
99 39| moji karë i pochadej za mną, pokąd sę nje scemnjeje.
100 39| njeboczenjé. A chtużbe za mną sunął, żebe mje vëdobëc?~
101 40| na cebje, że stoji przede mną cuzi człovjek. Ale dzeń
102 40| wobroceł, stojoł przede mną pon Sorbskji a za njim Derda.~—
103 40| przërzeczenjé, że navroci ze mną v gromadze do dom. Vejcele:
104 41| mjetelokovji na plecach. Jak ze mną vëchodzeł v svjat, to czasem
105 41| moją karą, a Trąba przede mną skoczeł do dvjerzi i klepoł,
106 42| do nigo:~— Dzeleł jes ze mną vjerno bjedę i wutropjenjé.
107 42| nje wodvjedzoł. Dogadac ze mną sę nje beło letko, a krom
108 42| vërovnani. A tero poj ze mną! Jô vaju pojednom.~— Żodną
109 42| drogami!~Rozstąpjilë sę przede mną, jak psë bojąci, le slode
110 43| i tam słonuszko szło za mną cepłim vjidem, malującë
111 43| na svjat i wodkreł przede mną vjidné vodë i pełną krose
112 43| krose zemję. V drzevach nade mną ptactvo vëspjevivało svoje
113 43| pod rękę i rzekł:~— Poj ze mną!~Wona bez sprzecivjenjô
114 43| Wona bez sprzecivjenjô ze mną szła do vjelgjigo kaminja,
115 44| Vjitosłavje! Tero poj ze mną!~Nje provadzeła mje drogą
116 44| Nje vdarzę sobje, co sę ze mną dzejało v ni chvjilë. Vjidzoł
117 45| nad lasem wotmikało przede mną pjerszi kartë mojigo żëcô,
118 45| szligą leszczenovą nade mną stojąci, be mje vëdzelëc
|