Chapter

 1 1 |             dalek i szerok vanożëc muszoł po kaszubskjim kraju, jaż
 2 1 |       zajkovji, chturen go wuvożac muszoł za straszka z kapustë, abo
 3 1 |            roz przëvjozł na karze. Muszoł jimu bëc serdeczną pamjątką.
 4 2 |          kjej jem legł, tom vjedno muszoł vzerac na długji i grubi
 5 2 |           żol zrobjiło, żem płakac muszoł jak bober. Jaż dobrô Liza
 6 2 |           polce wobliznął, tej jem muszoł vzerac na dużi zegar, co
 7 2 |             A przë pocerzu vjednom muszoł vzerac na zegar, bo mje
 8 2 |           nabjiłë. Ko vjele rovnak muszoł jem przemiszlac wo njim,
 9 4 |         nje dała bezpjeku. Vjednom muszoł meslec wo tim zomkovjisku
10 4 |            Tam jô zgubjił stegnę i muszoł wobińsc bokjem. Ale tero
11 6 |           jął połikac godzenë, żem muszoł vezdrzec na njego. A won
12 6 |       Marcijannë? ~Tak jô sę smjoc muszoł:~— Takô metłô babskô robota!
13 6 |        bjedę, mjoł. Bo noprzod nas muszoł wuczëc szlabizovac a tej
14 6 |         chłopem vszeskjigo dokoże.~Muszoł jem sę nich svjętich historiji
15 6 |           bojała. Przez brod jô ję muszoł przenjesc. Ale jak jô ję
16 6 |            mje straszno.~Wodnąd jô muszoł z nją vjedno jisc vedle
17 6 |            wobjod, do podvjeczorku muszoł jem przë dobetku pomagac,
18 7 |        zegar. Im sę mocko dzevovac muszoł. Bo słunuszko mu ze skarni
19 8 |          słova Mjichała i przëznac muszoł, że won movjił provdę. Bo
20 8 |        szczitem dachu. A przezebłi muszoł bëc srodze, bo długji cnjik
21 8 |           botóv czeszczicela i bem muszoł v pozloconi karece jezdzec,
22 9 |      wostała doma, tej i jô wostac muszoł, bo wona sę tero sama bojała.
23 10|        gorą, chcącë nje chcącë, jô muszoł konjom dac folgę, bo voz
24 10|           szłë i woczë moje. I tak muszoł jem patrzëc na te skarnje
25 10|            dlo mje bloskjem, jakji muszoł pasturkom v polu zavjitac
26 11|      spłoszoni złodzej, bom vjedno muszoł meslec wo nim gozdzu nad
27 13|         lestem, kvjatem i brzadem. Muszoł jem davac boczenjé, żebe
28 14|            beło radë: Jeden z naju muszoł wostac trupem. Jô dobeł.
29 14|           a jô burzonem wobvołani, muszoł wucec przed jich pomstą
30 14|     vszędze mjelë gorę, a won nocą muszoł wucekac v svjat. Nje belo
31 15|          mje nje dało poku, lem sę muszoł cofnąc v teł, żebe drudzë
32 17|     kaminjach. Dlotego młin stanąc muszoł. Kjej go po latach znovu
33 17|          stari svoją godką, że jaż muszoł sadnąc na mjedzë i sę vësapac.
34 18|            wod napravjenjô młinóv.~Muszoł jem sę smjoc, bom mesloł,
35 20|          co cepłigo, bobes jinaczi muszoł mje vladovac na karę i vjezc
36 20|           Remus, pitającim wokjem. Muszoł të rosc na barzo zapadlim
37 21|         żem nji mogł sę vëdostac i muszoł jisc z njimi v gromadze.~
38 23|          vje, na jak długo będę sę muszoł najesc. Le të mje nje vëdej!~
39 23|           Tego jô vësztelovoł. Won muszoł mje vjerzëc, ko jesz nji
40 23|  kompanjiji, to też nje strzimoł i muszoł zrobjic psotę. Jak ma vëchodzeła
41 23|           njick nje rzekła. A Leon muszoł wod Strzepcza jisc z wobrazem,
42 24|            I nje dało mje poku, le muszoł jem do njego sę przecesnąc
43 24|          vaspana. Ale jednak jô sę muszoł vrocec do mjasta, żebe z
44 24|      drevka podłożoné: le zapolic!~Muszoł jem sę zdac na Trąbę, bom
45 25|            njiż szterdzesce krokóv muszoł jem stavjic, be jedną z
46 25|        przijoceli wod sebje puscec muszoł i czuł jem sę przez chvjilę
47 27|   woskarżenjô. tej jô sę poprovdze muszoł nameslec, cze jô jezdem
48 28|            gębę. A kjej jô kjichac muszoł abo kaszlac, tej jeden slode
49 28|            na svjece tęgji chvecëc muszoł, bo sę przedzeroł przez
50 28|           Svjęta jô wo njim meslec muszoł i czuł sę tero poprovdze
51 28|          za sekjcrę, tej jô srodze muszoł moknąc. Jednak te porę mjesądzi
52 29|             Remus! Znajesz të mje?~Muszoł jem sadnąc na zedlu przë
53 29|         vszelkji vjadomi prziczinë muszoł jem płakac jak bober. Całi
54 29|            głovje zaczęło krącëc i muszoł jem sadnąc. Wod ti chvjile
55 30|           vłosnimu chcenju będę cę muszoł vëvlec z ti sodze. Bivej
56 31|        vzęła mje takô słabota, żem muszoł sadnąc na karze i dichac
57 31|            njick jinszigo, le będę muszoł po vszetkjich molach trąbjic
58 32|           cvjardi kaminje, tak żem muszoł sę zchilac barzo. A nogoma
59 32|             A wojc mój njeboszczik muszoł mjec vjelgą do vas vjarę,
60 33|           pokąd won sę tacëc będze muszoł. Czasu mjoł jem dosc. Żona
61 33| njepotrzebovaną sełę strzimac będę muszoł na svoji skorze.~Smjałasma
62 33|       woszkaradzeła, cobes njechac muszoł podroż, dom cë dva talarë.
63 33|            Koscerznë. Ale te ksądz muszoł nama czetac som. Jô go nji
64 33|            vjedno mje beło, jakbem muszoł jesz co woporządzëc, njim
65 33|        tvój druch vszetko strzimac muszoł, to bes të gvesno zapłakoł.
66 33|           vsach ju sę rozgodało, a muszoł chto z njich podsłuchac,
67 33|         pjijoku njicpoti! Kuliż të muszoł przetracëc pjenjędzi, kjej
68 34|         petel ve młinje, żem go so muszoł wobjema rękoma trzimac.
69 34|            na mje i rzekł, kjejbem muszoł z buksami jisc, to mogę,
70 35|   zaczinają, namovjoł mje ze sobą. Muszoł jisc som, a jô wostoł v
71 35|    bjednigo, żorotnigo Remusa, tej muszoł jem przëlożëc głovę na ten
72 36|            przińsc, to be człovjek muszoł jednak przeskurzëc procem
73 37|         mje skorę scigelë i jakbem muszoł vracac całi ładunk Remusovi
74 38|       chturen wob ten czas z Trąbą muszoł jaką zgodę zrobjic, rzekł:~—
75 39|         Trąbovigo granjô v pustą i muszoł milëc nigo z latarnją. Tak
76 40|         zlecenjé vëpełnjic będzesz muszoł, chocbes mjoł przë tim duszę
77 40|         nje vjidzoł tich ludzi, le muszoł jem patrzec na len poląci
78 41|        womon. Pokąd jô tam valczec muszoł, be vënjesc duszę i zdrovjé
79 41|      jezora. Beło mje tede, jakbem muszoł zańsc, klęknąc przed nją
80 41|          ju nom na woczë bełbe beł muszoł przińsc vesokji vjatrok
81 41|          njedovno chatę. wopusceł, muszoł bëc njedaleko. Tak jô stanął
82 41|            szedł prosto, to bełbem muszoł vjidzec vjid v ni chace
83 42|       povjedzenjé Rzemiszka tak sę muszoł smjac, jak jem sę jesz v
84 44| wodpoczivoł. Przed zochodem słuńca muszoł jô jesz duńsc do Łiskji,
85 44|           jedini tovarzesz wumrzec muszoł. Ale won machnął ręką i