Chapter

 1 1 |        beł czas, tej vzął v wobje ręce svoję karę i karovał na
 2 1 |      zaboczeł wo papjorach v moji ręce.~Za chvjilę wokno sę zamkło
 3 2 |           a mjecz jem vëdoł som v ręce njevjastë. Jedno le vjem,
 4 2 |           a łzë mjała v woczach i ręce załomivala. Ale njicht na
 5 2 |      wodezvała, le cecho płakała, ręce skłodającë. A jô to vszetko
 6 5 |           Szła wona z dvojokami v ręce i vołała z daleka:~— Jemus!
 7 6 |           i vëvlekła na woborę. V ręce wona trzimała varząchevkę.
 8 6 |          varząchevkji le rączkę v ręce wotrzimała, tej wona mje
 9 6 |          kjej le połovę trampka v ręce wotrzimała, zaczęła go wobzerac,
10 7 |         cecho płakała. Marcijanna ręce nad głovą załomivała i sę
11 7 |           moję puszczovkę v pravi ręce, podnjosł jem głos i tak
12 7 |  wobcerala, Marcijanna załomivała ręce, a Marta nje potemu verzasła
13 7 |          rzekł dva słova, znjesła ręce nad głovą i zaczęla sę jiscëcv
14 7 |       pjecka żelazni?~I płakała i ręce załomivala potcevô Marta.
15 8 |         żid i zaczął nama sciskac ręce i dzękovac i żiczëc długjigo
16 8 |           lôt!~I zaczął mje znovu ręce sciskac, jak mjedvjedz na
17 8 |        Mjichoł z głovą, spartą na ręce, przë stole na svojim grebim
18 10|           strzimac!~I załomoł jem ręce, że zatrzeszczałë v członkach.
19 11|       żebes sę nje dostało v moje ręce!~Z tim jô sę na bok przevroceł,
20 11|           przeżegnoł sę, napluł v ręce, zamjerzeł sę i wobuchem
21 14|          pitom.~I vëcignął do mje ręce, jak papjor bjołé, modrimi
22 14| przetchané i rzekł:~— Zdrzë na te ręce i boczë, że wone vjele krevji
23 14|           sę! Krom tego nje są te ręce mordarza. Bo kjej jem przelevoł
24 14|       czlovjeka i nje vjedzała co ręce robją. Kjej jem szedł na
25 15|         vëcągnęla do mje rękę a v ręce trzimała szkaplerz. Patrzeła
26 15|           zavjeseła, raptem wobje ręce zarzuceła na szeję, przëcesnęła
27 16|            wuchvaceł mje za wobje ręce, skokoł i sę szętoleł jak
28 17| wodpoczinku vzął jem svoję karę v ręce a Trąba svój tłomoczk na
29 19|          rżnąl na stoł, klepnął v ręce, jaż sę rozległo i zavołoł:~—
30 19|           kaszubskji zemji v cuzi ręce nje przedovoł. Ko wona,
31 20|       barankovą mucą na głovje. V ręce won trzimoł długą strzelbę.
32 20|       nasz krol jezora z flińtą v ręce i vorkjem na plecach.~—
33 20|           ale butelkę zatrzimoł v ręce, przezeroł przez nją pod
34 21|    człovjek po mjesku wobleczoni, ręce vëcignął na przëvjitanjé
35 22|         vgromadze trzimjącë sę za ręce a szczescé szkleło jim z
36 22|         wobraze Svjętich, a jinni ręce załomivelë i podnoszelë
37 23|            Ale won ju nje trzimoł ręce v kjeszinji, le v wobu rękach
38 24|           sę v pjerse i załomivoł ręce nad szczudłem. Vëchodzilë
39 24|      wokoma sebje trzimjącë sę za ręce. Gvesno dobri Bog jich tam
40 24|      movjił:~— Zvoż to szczudło v ręce a doznajesz sę, że nji mogłobe
41 24|         beło żelaza.~Zvożeł jem v ręce a vëdovało mje sę barzo
42 25|         muszą, be sę nje dostac v ręce cuzi zgraji, chterna sę
43 25|       jednak nji mogę jimu lezc v ręce.~Tej ma sę posileła resztą
44 26|           chterną Czernjik vzął v ręce, jô ju bezmała zaboczeł,
45 26|     przodku. Ten jistni trzimoł v ręce valni kosz.~Cuż ti njezbednjicë
46 26|      rozumjoł. Ale trzimoł kosz v ręce, v chturen szandara ku reszce
47 26|      skoczeło na mje z tełu i mje ręce v teł skrępovalë. Chiże
48 27|          wovczorz długji knepel v ręce, jaż cę njim zdzeli. I nje
49 27|       Klerikjem i sceskelë mje za ręce, a Stach rzekł:~— Co cë
50 29|       potrüfjił. Somem sę vëdoł v ręce njeprzijacół.~Zdzevjoni
51 29|         bełbe zgjinął ze szablą v ręce, jak provdzevi ricerz i
52 29|    przëskoczilë i założilë mje na ręce żelazni kajdanë. A jich
53 29|       volą woddoł jem sę ve vasze ręce! Tam kjile krokóv dalij
54 29|        anji navetk przeżegnac, bo ręce mje sceskałë pęta żelazné.
55 29|           podnjosł i całovał moje ręce żelazem njevoli skrępované.~
56 33|          v jedni, grulka v drugji ręce vjęcij bełabe skurała, njiż
57 33|         njich szandarzë dostelë v ręce. A tobje be też nje wuszło
58 33|        delë a mjeczem vëdoł som v ręce kobjetë, wodezvoł ksądz
59 33|   mjeszkac będą, jaż ją woddosz v ręce Stvorzicela.~Vëbavji zaklęti
60 34|           ten całi v njelitoscevi ręce njeprzijoceli dreżąci kraj
61 34|           buszni i nje dovoł sę v ręce całovac po koscele, jak
62 34|          założeł mu lińcuszkji na ręce. Le njevjidzało mje sę tero,
63 34|        Vzął jem chvecadła v wobje ręce, nje woddzękovoł sę ze żevą
64 36|         vëcigoł czorné, jak smoła ręce, vëvoloł slepje i chrapjącë,
65 38|      vjidzą...~Vstała i vëcignęła ręce. A mje vłose zjeżelë sę
66 38|        Przëtim vstała i vëcignęła ręce ku mje. Tak stojala całą
67 38|        jachoł na przodze? V jedni ręce trzimoł pochodnję gorejącą
68 40|         wurlopje, vesoko podnjosł ręce nad głovą, zacząl sę jiscec
69 41|        tam chdzes daleko po pravi ręce, kuli go tam procem kurzatvë
70 41|      wukląkł na smjegu i podnjosł ręce do Boga, żebe mje doł nalezc
71 41|    wobroconé ku gvjozdom. V pravi ręce trzimoł svoję łiszczącą
72 41|   przeżegnoł sę, vzął chvecadła v ręce i pchoł ję tam, chdze leżoł
73 42|        vzął to straszedło v wobje ręce i rznął je woknem na wulicę,
74 43|       barzo długo płakała v wobje ręce, chternimi przëkreła svoje
75 44|         nje dostałë pod katovskji ręce ~I nje konałë v wurzasu
76 44|        vprovadzi, ~Żebe czołenk v ręce brac ~I dzało tkac.~Komu
77 44|    zaklętigo zomku. Paproc v moji ręce wopusceła lestë i vjędła.
78 45|         dobeł na Łisce i zabroł v ręce vłodzę nad naszim ludem.
79 45|       przëvołac retunku.~Kjej jem ręce wodjąl wod woczu, vjidzoł