Chapter

 1 1 |      mjechë nogavjicach vjerzgałë drogą taktem, jak bjijokji v dvuch
 2 4 |       nogji za pas i zrivoł nazod drogą, chternąm przëszedt. Gnjota
 3 5 |          mje, kołpje, długą vodną drogą! ~Chdzesta va podzała naszą
 4 5 |     bokach, jakbe strożovałë nade drogą v las. Pomesloł jem sobje:~—
 5 5 |          A może to jistnje, starô droga, chterną dovni ludze przez
 6 6 |         mną v gromadze na nowukę. Droga na Lipno szła vedle naszigo
 7 6 |          za BogaWojca, starodovnô droga, ale że ludze dziseszi volelë
 8 7 |       Lipna, bom so wuvożoł:~— Tą drogą, kęde won przenekoł, tą
 9 7 |        spłoszoni bokjem mje nekoł drogą v las.~Tak jô podnjosł mój
10 8 | vjeczorami.~Żid, njim szedł svoją drogą, przëszedł do mje woddzękovac
11 9 |         rozpoczął zdrovask, ju jô drogą v las, wostavjivszë Martę
12 10|           pod gorą, chdze przidkô droga przede vsą jidze v gorę.
13 11|       szedł do dom znaną Lipińską drogą, bom mocną volą zamknął
14 11|       szczescé. Vjedzoł jem tero: Droga człovjeka provadzi vedle
15 12|   woporządzeł, Mjichoł zabroł mje drogą ku łavom do Lipna. Jak ma
16 13|          svjat, jak wurosnę. I tą drogą szłë moje mesle, jak vëpuszczoni
17 14|      ludzkji dzeje mogą jisc taką drogą: Vërosnje narod na vjerzch
18 14|          na sę i szedł dalij jego drogą Vjem jô, że won wumrzec
19 14|            żebe jisc v zëcu svoją drogą nje boczącë na cerznje,
20 14|          mje na smętorz zaboczoną drogą vedle zomkovjiska, abe jesz
21 15|         cało pana Jozva zaboczoną drogą i jak Remus sę woddzękovoł
22 15|     chturen wodbivô tą starodovną drogą zaboczoną svój wostatni
23 17|             rzekł Trąba. — To nom droga jedna. Możema jisc v gromadze
24 17|          ku młinovji.~— Njedalekô droga! — zaczął gadac stari chłop. —
25 17|        podnjosł rękę.~— Tam za tą drogą, co vdłuż rzekji provadzi,
26 19|    Provdzevi Kaszuba! Długji, jak droga wod Szczecena do Gduńska,
27 19|    szłasma v gromadze jakąs polną drogą, nje rzekłszë słova do sebje.
28 19|           tede i szła spjeszno tą drogą. A beło mje dosc czężko,
29 21|  procesije v parafijach nad naszą drogą do svjętigo mjescô! Muszołbem
30 21|      Boskji, szlë wonji tam długo drogą na Kalvarije. Kożdi z nich
31 21|         talaróv gvesno ju szłë tą drogą, a chtuż będze dvjigoł wobroz
32 21|         jaż do głovë, to je długô droga.~— A wob drogę wona zabtądzeła
33 22|          stronę Skorzeva provadzi droga na Stężece wobje, Boruceno,
34 22|           Mjechucena czężkô jidze droga. Na pravą rękę szkli jezoro
35 22|           do Strzepcza jesz długô droga.~Nje chcało mję sę pravje
36 22|           Tam stoji karczm a nade drogą, chterną kompanjijô pudze
37 22|             rzekł Trąba do mje. — Droga je svobodno. Tero jazda!~
38 22|      woblecało, ża tam dalij nade drogą będą pjilovelë słudze krola
39 22| Faraonovigo.~Cecho na chmura szła drogą, cecho kompanjijô bjeżałai,
40 23|         szklącą mucę, co sę derdô drogą do naju? Żebe go szvernot!
41 23|           ze szczudłem na plecach drogą do Vejherova, a wob dzeń
42 24|         vjeczor: Lasem starodovną drogą provadzilësmë trumę z całem
43 24|         vjezlë do grobu zaboczoną drogą?~—Tam to beło.~—Tero jô
44 24|          i nasza procô pudą jedną drogą. Com cë rzekł v nę noc na
45 24|         dołu v gorę czężkô vjodła droga, ale jô nje czuł ti czężkoscë.
46 24|        dolinach, zkąd vasza jidze droga, dusza vasza wodpocznje
47 24|           v cebje, choces młodi i droga tvoja provadzi v svjat a
48 25|          godzenë drogji ztąd nade drogą wod Lepusza do Tuszkóv mjeszkô
49 25|       Tuszkovskji Matkji. Szerokô droga, przez chterną ma przeszła
50 27|        jem:~— Jô chcę jisc prostą drogą, jak Pon Bog przëkozoł i
51 31|      szczestlivoscë.~Kjedesma tak drogą vędrovała, jô moję karę
52 31|      krevni — naprovadzel jich tą drogą.~Rada Trąbë nom sę vjidzała.
53 32|          długô jak komin rura. Tą drogą przëpłivało pod zemję tile
54 33|           i veszłasma vjadomą nom drogą do naszi krijovkji, zamknąvszë
55 33|           puscivszë rebokóv svoją drogą.~—To beł Trąba! — rzekł
56 33|          provadzëc za rękę vłosną drogą.~Takji mesle chodzełë mje
57 34|         drogji są pjisané, a moja droga wod vaszi sę dzeli. Dobri
58 35|        tvoje mesle jidą zbłądzoną drogą.~— No, tej jô njechcę vjęcij
59 36|          Remus i Trąba v pjekle. ~Drogą pjoskovatą pchoł jem svoję
60 36|           i jąl grac, maszerującë drogą, a jô derdoł slode z moją
61 39|      jezora przez pjoskji i błota droga poprovdze zimkô.~Tak ma
62 39|         te błota za sobą. Szerokô droga na nje provadzeła, na chterni
63 41|    gospodarstvo lesnigo a za njim droga v gorę a za nją prosté jak
64 41|       pravo, ale të pudzesz svoją drogą... Dalij nje vjidzę... Chmura
65 41|          jô poznoł, że to vjadomô droga do Juszk. Ve vjelgjim strachu
66 41|        łosenje vëstąpjił. Tec tam drogą z jednigo lasa do drugjigo,
67 41|      smjertelné żelazo. A płenęla drogą tak spokojnô i cechô, jakbe
68 41|        zkąd mje sę znovu pokozała droga wobsadzonô drzevami mjedze
69 41|        zataconô żdała na mje pode drogą v lese?~Alem tero rvoł dzirżko
70 41|       Tero też skuńczeł sę las, a droga szła gołim polem. Szlachë
71 43|          i vëvrocenjim. Zveczajną drogą naszą vrocëc sę nje beło
72 44|           i znak. Bo rovno dalekô droga wod njego do starich vsóv:
73 44|           mną!~Nje provadzeła mje drogą przez vjes, le gorą przez
74 44|           ze smołą. V dole, chdze droga provadzeła z Gostomja do
75 45|           njego vjedze starodovnô droga, zaboczonô przez dziseszich
76 45|         mjedze nama stojała długô droga żecô, a ma na ji dvuch procemnich
77 45|        Jak won tam sedzoł, raptem drogą vedle wurzmë kanął voz v