Chapter

 1 3 | zelono-modrigo, przezernigo, jak voda, kaminja dużim lękjem naksztołt
 2 4 |          stoji krzevô chojna nad vodą, jakbe chcała przeskoczëc,
 3 4 |    cvjardi grunt pod nogama. Pod vodą bjeloł so pjosk. Gorą njego
 4 4 |      bjeloł so pjosk. Gorą njego voda szła prądem. Wod brzegu
 5 4 |       wodrosłanadva kraczaje nad vodą, tej volała skrącëc v gorę,
 6 4 |         i noguma jął priskac nad vodą. ~V gorę i v doł rzeka szła
 7 4 |         plachce, chterne płinęlë vodą ku mje. Z njich vërastałë,
 8 5 |         przënjese? ~Cze nad dużą vodą svoje bjołé ruchna pjerze, ~
 9 5 |        vodę.~Z początku szła mje voda do kolon, tak rzeka beła
10 5 |        ale dalij v żłobje rzekji voda mje sigała pod pazechę.
11 7 |          przeżegnało sę svjęconą vodą anji nje pochvaleło Pana
12 7 |        przeżegnavszë sę svjęconą vodą. Panji nasza przez cebje
13 8 |       vzelë to rozpuszczac cepłą vodą, jaż doszlë do skorë. Potim
14 8 |      naszedł, bo tam je wotvartô voda i zotor. A żeli to je Pokusa,
15 8 |          jezoro stojała wotvartô voda. Mjichoł jak be chcoł njico
16 8 |      svjata. Żebe nje won, mokrô voda bełabe mje połkła v tę straszną
17 9 |      Kjileż to ju lôt bjeżało tą vodą v svjat, jak jô tu wuzdrzoł
18 9 |     przez las rzeka. A jô zdrzoł vodą v doł i vodą v gorę, ale
19 9 |         A jô zdrzoł vodą v doł i vodą v gorę, ale nji żodne kołpje
20 9 |    kozała sę przeżegnac svjęconą vodą, cobe mje mjinęło.~Ale na
21 9 |    mjinęło.~Ale na to i svjęconô voda nje pomogła.~Jesz ksądz
22 12|       choc vjarë ve mje njebeło. Voda bjeżała czestô jak szkło,
23 12|          że v tim molu stojącimu voda sigô do pasa. A jô patrzeł,
24 12|    chvjilę njick nje vjidzoł, le voda mje v wuszach grała, a zib
25 13|    starimu, ale za naju lasami i vodą ju bjałkji noszą żnjiva
26 13|        na cudovnô noc, v chterni voda sę przemjenjô ve vjino.
27 18|         strach. Bo vejle, kjejbe voda jęła wobracac koła, to be
28 18|        chturen Trąba. — Czo, jak voda za scaną graje!.. Żebes
29 18|         sunął v vodę i na njego. Voda mje sigała do pasa, ale
30 20|       vodë. Kjej jem sę vroceł z vodą z mołigo błotka dobetą,
31 20|      dobrze na kraj, cobe go nom voda nje zabrała. Tvoje tovarë
32 20|           Wob ten czas porę razi voda wuderzela wo pjosk z takjim
33 20|        krzami szeroką vodę, a za vodą jakbe wopokę, vëdvigłą z
34 20|          rożovi vëchodzi pas nad vodą. V pol godzenje vińdze ksężec
35 20|        woboczëc do czoma, cze go voda nje zabrała.~— To cë vłosni
36 21|           jak djobeł ze svjęconą vodą. Jesz be naju ksądz proboszcz
37 22|         krej jezora i wusodł nad vodą. Słuńce pravje vskazivało
38 23|        na pozimku stojała v njim voda. Ale wonji nje zatrzimivelë
39 25|     takji stolimovi grobë, tam i voda njedalek. Podług mojigo
40 25|       dole stoji błotko z czestą vodą. Trzeba nom zjesc co cepli
41 28|     wuzdrzol dużą baliję z ceplą vodą. Tero uwonji z vjelgą chiżoscą
42 29|     Vjelu. Daleko to za lasami i vodą, ale jô czuję, jak jimu
43 29|     njizko. Na jego spodku stoji voda, ale vnetk vińdzesz na suché
44 32|      Vązkji le pas pjosku mjedze vodą i nją pozvoloł nom jisc
45 32|          kaminji, trzeba beło je vodą wobińsc. Tak jem sodł i
46 32|         mom potrzebë. .~Pluskała voda vkoł naszich nóg, a vałë,
47 32|        vązkjim rovjikjem bjeżała voda. Jidącë vjedno dalij, wuzdrzoł
48 33|   Pobjegł jem do lukji i vjidzę:~Vodą mjedze Zoborami a nami bjeżoł
49 33|     czołna rebackji bjeżą ku nom vodą: v kożdim po jednim lesnim
50 33|       zchovałë sę za gęstą doką. Voda stanęła, jak v baliji, a
51 33|          worądz z kjile rebokami vodą do Vjela. Bo vjedzec vom
52 34|          jich plecoma sedzącich. Voda mjedze Wostrovem Szvedzkjim
53 34|         wo burtë i szum sunącigo vodą czołna. Porę chvjil, a ze
54 34|  wokamergnjenju rozlecałë sę, le voda wunoszała sę vałem v jich
55 36|       bjałczeni. Bo tu navetk ta voda ve vjadrze pochnje po njekatolicku.~
56 37|     grobu...~Va tam za Żarnovską vodą żijeta jeszcze, ale i vaju
57 38|          to są le same pjoskji i voda. A v checzach sami rebocë.
58 38|   zelono-modrigo przezernigo jak voda kaminja dużim łękjem na
59 38|          bo drogę ji wodgrodzala voda a v vodze Trud i Strach
60 39|       won — gvesno tu le pjosk i voda v tim dzelu svjata. Ale
61 39|    kjejbe le z dołu nje przëszła voda. Czuł të, jak to przez szunijenjé
62 39|    popłinjemë.~— Tak chiże choba voda sę nje podnjese!~— Dołbe
63 39|       nen zvjerz nekoł, tam anji voda pod njirn njc priskała Za
64 39|          vjidzoł dobrze, że anji voda pod tą zgrają nje priskała,
65 39|        vjidzoł të, jak ta czornô voda zalała ju ten całi nasz
66 39|         vjater jidze wod morzô a voda sę do rena podnjesejesz
67 41|      Zmęczenjé spadło ze mje jak voda z gęsë. Nalozł jem też mol,
68 43|          dostoł. Vjidzec beło za vodą, v chterni szklełë sę mjesądz
69 43|      stała veraznô i czestô, jak voda ze zdroju.~Cze to bełë dnje,
70 43|  przëchodzeła, bjeżała tero dużô voda, chterna ju całé wognjisko
71 43|    procem valom, bo jinaczi naju voda zaleje abo dunë vëvrocą!~
72 43|        czołna vëchilivszë sę nad vodą, broł vałë vjechrzem, jak
73 43|    Glonkjem wotmikała sę szerokô voda v stron Knjeji, rzekło dzevczę:~—
74 43|       dovała kjerunk boczącô, be voda nas nje znjosła bliżij a
75 43|          dalek na brzeg, cobe go voda nje zabrała i szłasma dalij