Chapter

 1 1 |          vëbjił wostatną godzenę.~Vezdrzoł jem. Na scanje vjisoł zegar
 2 6 |           Na to Mjichoł boczlivje vezdrzoł Marcijannje v woczë, ale
 3 7 |     vlokło za sobą. A kjej jem mu vezdrzoł v woczë, tej jem sę bezmała
 4 7 |              pomesloł jem sobje i vezdrzoł na zegar. Im sę mocko dzevovac
 5 7 |    chvjilkę a kanąl Mjiclioł. Tak vezdrzoł na leżącigo Golijata, jął
 6 8 |      zavołoł:~— Jô vjidzę!~Tej jô vezdrzoł też i vjidzoł: Njico czornigo
 7 8 |          długjigo żëcô. Ku reszce vezdrzoł na mje i sę pitoł:~—A ten
 8 10|            a jô wotvorzeł woczë i vezdrzoł na ji lica, drogszé mje,
 9 12|           jô przëszedł do sebje i vezdrzoł: A to beła Marta, chterna
10 13|     vjedno, kjej jem przechodząci vezdrzoł v to slepé woko chatë pod
11 13|           sę tam dzeje za woknem. Vezdrzoł jem na slivkę, cze bem po
12 13|          sztot przemiszlivoł, tej vezdrzoł na mje i rzekł:~— Moc Boskô!
13 14|          duch mój jidąci za trumą vezdrzoł na mol, chdzem nabroł mesli
14 15|        polcem v gorę. Ale Mjichoł vezdrzoł chiże, uwodvroceł woczë,
15 15|           Wobroceł jem sę v tet i vezdrzol na trakt, chternim më njedovno
16 16|          jediné wokno, a kjej jem vezdrzol przez nje, ceplô krev mje
17 18|        gjiną smjercą!~Trąba znovu vezdrzoł na mje, medetovał chvjilę
18 19|         be rozumjała!~Na le słova vezdrzoł pon Czernjik na mje a jô
19 19|      vjisalë tarcza i szabla.~Pon vezdrzoł, zaczervjenjił sę i zavołoł:~—
20 19|       groł.~Ale nen z żołtą brodą vezdrzoł dzekjimi woczami na mje.
21 20|           na trzë krokji, stanąl, vezdrzoł z wuvogą na mje i rzekł:~—
22 20|         chto vje cze żije.~Vaspon vezdrzoł z wuvogą na mje i rzekł:~—
23 21|          jakbe won vjedno płakoł. Vezdrzoł won łagodnimi woczoma na
24 21|      sedzelë dżadovje, a kjej jem vezdrzoł wovożno na njich, kogużem
25 21|           rzekł Stach. Ale Klerik vezdrzoł na mje i rzekł:~—Abstinentia
26 22|      podpjerającô. Jak jem na nję vezdrzoł, mjała woczë dużé na mje
27 22|          przë boku, be cę zabrac.~Vezdrzoł jem zdzevjoni na tę njezvekłą
28 23|     cechimi krokoma Leon. Wusodł, vezdrzoł na mje i smjoł sę cecho
29 23|           stanął naprocem figurë, vezdrzoł na nas i sę pitoł:~— Cuż
30 24|          to cze nje vorto?~Tak jô vezdrzoł na ten las chorągvji i na
31 24|           a jimję jego: Njevorto. Vezdrzoł jem na njevjadomigo pana
32 24|          nje wodezvoł, dlotego jô vezdrzoł na njego z wuvogą i vjidzoł,
33 24|     jezora bez rozgrzeszenjô. Tej vezdrzoł na mje wostro svjecącimi
34 24|    słovach stanovjił sę chvjilkę, vezdrzoł na mje i rzekł:~ — Vjesz
35 25|           Ale jak tego dokazac?~I vezdrzoł jem gorą wognja naszigo
36 25|   chopanjé jak z pjecka, a kjedem vezdrzoł, tej sedzoł vaspon przë
37 27|        krętevętë.~Czernjik na mje vezdrzoł vëszczerzającë svoje bjołi
38 29|          co karku nje zegnje. — I vezdrzoł na mję i patrzeł mje długo
39 29|           żelazné. Ale won bjedni vezdrzoł na svoję sostrę, a ta rozumjała.
40 33|          żelazną platę wognjiska. Vezdrzoł v gorę i wuzdrzoł ve vëtrupjałi
41 33|       taką pogodę podvjezą.~Ksadz vezdrzoł na zegark:~— Tec navetk
42 34|          bëlë strzimelë.~Szandara vezdrzoł na mje i rzekł:~— A chtuż
43 34|   Hochvirden, nje vjerzimë! — Tej vezdrzol na dregjigo szandarę pitającim
44 34|           Bo jak jô jednim wokjem vezdrzoł na Formelę, njibe naszino
45 34|       szandara-gębola przipodkjem vezdrzoł na mje i rzekł, kjejbem
46 35|      zmovjic pocerz. Ale kjej jem vezdrzoł v gorę i wuzdrzoł patrząci
47 36|          wostatné granjice.~Na to vezdrzoł pon na mje i rzekł:~— Tos
48 36|     pokozkę v mojim muzeum.~Trąba vezdrzoł na mje vëstraszoni, tej
49 36|      takji nje wuznaje.~Znovu pon vezdrzoł na mje i sę pitoł:~—A czimu
50 36|      jizbje, chdze stojałë łożka. Vezdrzoł jem tero na dużą miskę vodë
51 37|         kavałk chleba?~Pon na mje vezdrzoł z wuvogą i rzekł:~— A z
52 37|          wonji rozmovjelë, malorz vezdrzoł wostro na mje. A ve mje
53 38|           jim rovni.~Pon Sorbskji vezdrzoł i pokjivoł głovą:~— Tak
54 38| Przełożivszë ten nadpjis jesz roz vezdrzoł pon Sorbskji na mje z vjelgą
55 38|           czężi nijev ręku mjecz, vezdrzoł jem na moję zbrojną pravjicę.
56 39|     stanął, tuobrocel sę pomału i vezdrzoł.~Ve mje jakbe trzasło! Tec
57 40|    przëstavjił drabinę do wokna i vezdrzoł:~— Sedzą stareszk i stareszka
58 41|          przed sebje, ale ledvjem vezdrzoł. tak mje zemni pot na łosenje
59 41|      duszą svojigo pana. Kjej jem vezdrzoł na te do krziku wodemkłé
60 41|          do vsë.~Kjej jem vstoł i vezdrzoł v gorę na chojnę, tej sedzoł
61 41|     veszedl do jizbë. Ale ledvjem vezdrzoł, bełbem wupodł, kjejbem
62 42|      będze mjoł pogrzebu.~Szołtes vezdrzoł na mje z vątpjenjim:~— A
63 42|         głos Trąbë:~— Remus! Czo!~Vezdrzoł jem, ale wumarłi leżoł z
64 42|        bjałce zle z woczu patrzi!~Vezdrzoł jem na njego pitającim wokjem,
65 42|   ludzkjich je mądrzejszi.~Zażeł, vezdrzoł na mje z boku i sę pitoł:~—
66 43|         gotové.~A kjej jem na nją vezdrzoł zdzevjonimi woczoma, zjęła
67 43|        rzozóv jutrznji. Zdzevjoni vezdrzoł jô na jezoro. Ale tam naprocem
68 44|   poruszenjô, że mje cos tchnęło. Vezdrzoł jem v ji skarnje i vjidzoł
69 45|          kłoceł z dzennim vjidem. Vezdrzoł na mje i rzekł:~— Chcece