Chapter

 1 1 |      wodpust, popichającë svoję karę, to noprzod so vëszukivoł
 2 1 |         vzął v wobje ręce svoję karę i karovał na renk abo pod
 3 1 |     zebuvoł botë i ceskoł je na karę do "Różë z Tandeburga", "
 4 1 |   Fresza zaczęła revidovac jego karę. Vjidzoł jô, jak wona łeb
 5 1 |         na vjększé wumortvjenjé karę z całim tovarem pchająci.
 6 5 |       bojoł:~— Może wonji cë za karę nje przëslą wobjadu na pole?~
 7 16|       jô cë povjem. Të veznjesz karę na jednim kole, vladujesz
 8 17|         tede jednigo dnja svoję karę z tovarem i karovoł v svjat.
 9 17|      wodpoczinku vzął jem svoję karę v ręce a Trąba svój tłomoczk
10 18|    cebje a jeden dlo mje. Svoję karę możesz wod boku wustavjic.
11 19|        drogji. Vëdobeł jem moję karę z tovarami z vozarkji i
12 20|  jinaczi muszoł mje vladovac na karę i vjezc jak celę na jarmark.~
13 20|         jak zorna pjosku. Tvoję karę të muszisz chdze v Koscerznje
14 20|     njego vodę, zapakovała moję karę i tovarë i puscełasma sę
15 21|        Të Remus, wostavji svoję karę wob noc wu gbura Stankovskjigo
16 22|     kompanjiji, bom vozeł svoję karę i nje chcoł jem nją ludzom
17 22|      nagonję. Zepchnął jem tede karę na krej jezora i wusodł
18 22|       będę karovoł tvoję prożną kare. Bo takji lebjoda, jak jô,
19 22|        dużigo chłopa, co karuje karę z tovarami". Ale të znajesz
20 22|         na spodk vpakovelë moję karę i wobłożilë ję pudłami i
21 23|     foliszovim vampsu, vjezącim karę. To won na cebje czotuje.
22 23|       gotovi cebje vëdac. Tvoję karę le wostavji spokojno na
23 24|      mogł vëszczekac taką letką karę: Pjęc lôt sodze! Choba z
24 24|        do Lipna przëvjezc tvoję karę Trąba. A jô tu naju wobu
25 24|     veznjesz v mjechu na plece. Karę cë furmon za porę detkóv
26 25|    wodpokutovac i vząc na sebje karę, chterną mje sądë vëmjerzełë.
27 25|     kavałkjem chlebajô cë tvoję karę przëvjozł do Lipna. A tero
28 25|       zemgleło, a jô vzął tvoję karę i ję zakarovol do dom. Tu
29 25| vëjachoł z njim.~— Remus! Tvoję karę jô cë przëvjozł. Ale Trąbjinô
30 25|       jednę markę a jô cë tvoję karę przëkaruję. Bo jô nji mom
31 25|      ten sposob jô dostoł svoję karę, a Trąba sę ze svoją bjałką
32 26|       dzis. Postavjił jem svoję karę njedaleko njemjeckjigo koscoła,
33 28|       mogł cë vëszczekac letszą karę, ale gvesno mjoł gorz za
34 31|    noleżało: Pjenjędze, ruchna, karę a navetk ksążkji. Ale kjedem
35 31|          a jô popichającë svoję karę maszerovoł na volą, wuczuł
36 31|        drogą vędrovała, jô moję karę karującë a Trąba wokoma
37 31|        takji słova jô stanovjił karę na zemji a Trąba rzekł:~—
38 31|    Będze lepji, kjej zepchnjema karę daleko wode drogji v las.
39 31|         jô szedł, pchającë moję karę przez vrzose. Z wuvogji
40 33|     Pokąd ludzom nje zaroscą za karę wuszë, to moja trąba i moje
41 34|   zaszedłjem do stodołë po moję karę. Vzął jem chvecadła v wobje
42 35|    barankovą na głovje, vjeząci karę przed sobą? Do Pucka jô
43 36|      pjoskovatą pchoł jem svoję karę, a Trąba vëdobivszë skrzepjice,
44 36|       pomożce kuczrovji scignąc karę tego człovjeka na kozeł
45 36|        służkovje, chterni zjęlë karę i pakji z voza i naju provadzilë
46 36|        djobelskji kuchnji!~Moję karę służkovje postavjilë v jizbje,
47 38|        wodrzekłszë, pchoł svoję karę naprzod v kjerunku, chdzem
48 38|       tero pchoł v pjosku svoję karę v svjatku wostatnim Kaszubom.
49 39|             XXXIX~Remus vëzbivô karę na Łebskjich Błotach v noc
50 39|     małi czołen vnjesłasma moję karę i sadła. Z dvuch rebokóv,
51 39|      njego, żem chiże postavjił karę na stegnje i lecoł na njego.
52 39|       pod krzami, wustavjiłasma karę, sadła na nji i przemiszlała.~
53 39|      poszecé. Nolepji pod krzem karę wustavjic nogoma do gorë,
54 39|   cenkjich vjetev chrostu, a jô karę vëvroceł do gorë. Pakę z
55 39|          Tak jô przevrocel moję karę, be ję pchac za njimi. Ale
56 39|     svoję wofjarę. Njech połkną karę, chterną możesz sobje novą
57 40|       że të vëzdrzisz bez tvoji kare, jakbe njico z cebje wubeło.
58 40|     rebocë pomoglë nom vëszukac karę i ję vëcignąc z Błota.~— 
59 40|   Prożno be beło! Dejadej vaszę karę ju połknęło Błoto a połknje
60 40|       gromadze do dom. Vejcele: Karę jimu połknęłë Łebskji Błota,
61 41|     Trąba mje pakovał szopkę na karę, chterną v gburskjich i
62 41|    wodezvoł, wustavjił jem moję karę z tovarem i Trąbovą szopką
63 41|            Przëprovadzisz svoję karę i zavjezesz zmarłigo som
64 41|       smjegu wuzdrzoł jem svoję karę z paką tovaróv i Trąbovą
65 42|         na Strumjanną wopakovoł karę ksążkami i tovarem i karovoł
66 42|       pokorze jako spravjedlevą karę za tvojigo pjerszigo, nad
67 43|     jego zlecenjô.~Wostavjivszë karę moję v jizdebce wu szkolnigo,
68 45|        stojąci, be mje vëdzelëc karę, pjes mój Gnjota, spjevanjé