Chapter

 1 1 |         sę przëzeroł, jak Fresza ne skvarkji zjodała.~Jak psesko
 2 1 |  przëszło do głovë zapitac go wo nę krolevjonkę i nen zaklęti
 3 4 |         kobjecesko nakozalo, pod ne trzë chojnë. Tamem legł
 4 4 |        cze nje? —~Jażem wuzdrzoł nę dzivną chojnę, wo chterni
 5 5 |       bjołi zomk i krolevjonkę i ne straszlevé wukozkji. Przë
 6 8 |   Njeszczestlevi, jakżes mogł na nę wolszkę zavrocëc? Wutonąłbes
 7 8 |          talara, bo bem so chcoł nę ksążkę kupjic.~Gbur, nje
 8 8 |         moję bez detka im kupjił nę stążkę dlo Martë.~Wode mje
 9 8 |     żesta va dvoje z tatkjem mje nę brozdę na głovje vëlekovała,
10 9 |       mój pjes Gnjota ze mną, za nę vipravę na zomkovjisko!Jak
11 9 |    studnji. Szedł jem noprzod na ne chojnë, jak zbłądzoni czlovjek,
12 9 |       lożko ze mną degotało, jak ne lestë na wolszce. Jaż Liza
13 9 |          stojoł przed koscołem v nę njedzelę.~Ji słova mje wuderzełë
14 13|       vëszukała na zomkovjisku v nę njedzelę, pełną vjichru
15 13|     latarnją. A kjej vjid wobloł nę szarą wukozkę, poznoł jem.~—
16 14| przëzdrzë sę szablë i strzelbje: Nę szablę moji przodkovje tępjilë
17 16|       chterni të kupjił wode mje nę stążkę czervjoną!~Ale jô
18 18|       młinë procovac będą. Przez nę lukę jem vjidzoł, że vszetko
19 18|         Żebes të tak chcoł przez nę lukę vëzdrzec, to bes vjidzoł,
20 18|      mocko scesnął i rżnął przez nę zostavę, vërvoł mu sę pjord
21 19|        skoczeł i zervoł ze scanë nę szablę, co tam vjisała pod
22 20|         të, Remus, jidz i zapolë nę kopjicę sana na pravo. Sadnji
23 20|           a jô vzął sę i zapoleł nę kopjicę sana, jak won mje
24 20|         naszła dziso. A vëboczta nę komediją z kopjicą sana.
25 20|      svobodę a może i żëcé, kjej ne kęsi psë pruskji wobłavę
26 21|          wodpustach spjevô. Żeli ne kęsi psë poznają krola jezora
27 22|        chvjile, jak jem wuzdrzoł nę mołą gąsorkę z pilątkami
28 23|        noc podzeję, wuzdrzoł jem nę pannę z mołimi nożkoma,
29 23|       vjilka z lasa. Vjidzisz të nę szklącą mucę, co sę derdô
30 24|      jedną drogą. Com cë rzekł v nę noc na Zomkovi Gorze? Przëboczë
31 25|      Mjirachovskji las i zgadnąc nę zogodkę dzevczątka z Garecznjice
32 25|        jesz vjedno serce boli wo nę pannę. — Głupi, nje vje,
33 26|         i za vjele nabrojił.~Ale ne kajdanë rovnak mje zjęlë
34 27|          cę mjelë vëpuscëc przez nę vjelgą bromę njedovjinnoscë,
35 27|          dole vodë. Navetk przez ne casné wuliczkji, navetk
36 28|        le vzęlë i vrzucilë mje v nę baliję i zaczęlë mje nurzac
37 29|        vodę. Spuszczisz sę przez nę durę smjało i będzesz mjoł
38 29|   testamańt robjic, bo i sanje v nę stronę pobjegłë. Ale mje
39 31|          mjoł v głovje vëszukané ne podzemné jomë krola jezora,
40 32|    drodze do brzegu naszłasma na nę Bożąmęką, chternąm vczora
41 32|          z postavë i wurodë? Cze nę krolevjonkę, chternąm za
42 32|      chrostë zakrivają wod kraju nę gromadę kaminji. Tak jem
43 32|        krziżem svjętim i vlozł v nę cemną lukę. Nje szło to
44 32|       jednimu spuszczełasma sę v nę podzemną lukę. Noprzod szedł
45 33|           chdzesma z Trąbą mjała nę przigodę z tańcującą kopjicą
46 33|         tak ksądz je położeł pod nę vjidną plamę na place. a
47 33|          pod Zoborskjim brzegjem nę przepravę ze szandarami.
48 33|    Boczącë, że mom dlo jegomoscë nę spravę z lestem do Vcjherova,
49 34|     chiże v drogę Jegomosc, żebe ne kęsi psë nalezlë gnjozdo
50 35|   znaczëc jich vłodzę na morzu a ne wosce v jego ręku vłodzą
51 36|    njeszczestlivimu porę czortóv nę njemjecką skorę wod pjęt
52 36|        na tim mô vzątk dobri, bo ne scignjęti skorë przedaje
53 38|         A jô wodrzekł:~— Pudę na nę gvjozdę przed nami, bom
54 39|    mjedziso v nocë zrobjił, i za nę njeszczestlevą pannę Slavjinę,
55 40|       duszę stracëc!~Ale mje wob nę całą rozmovę v głovje zaczęło
56 41|        sobje jesz mnogo lôt, ale ne wostatné przigodë dodałë
57 41|     leżałë. Przejachoł jem przez nę lukę z moją karą, a Trąba
58 41|       ruszeł sę tero i przënjosł ne zedle. Julka momańt zagrzebała
59 41|      zrobjiło, kjej jem wuzdrzoł nę krev. Tero jô ju bjegł dravo,
60 42|           chdzem przed lati mjoł nę rozpravę ze szandarą i ze
61 42|          ze szabelką mjeskjim wo ne ksążkji z Krolovą Korunë
62 44|       povjedzenje stari Julkji v nę straszną noc, kjej mój tovarzesz
63 44|     woborze. Bo ten rod, chturen ne pamjątkji stovjoł i z nich
64 45|           Na nji splinęłë do mje ne bjołi kołpje. Za rzeką stoji
65 45|    przenjosł przez rzekę i przez ne straszedła. A kjej będze