Chapter

 1 1 |          Bog mu wod wurodzenjô doł taką skazę v jęzeku, że nje tile
 2 1 |            krzivdę abo przespravę.~Taką vjarę wo Remusovim rozumje
 3 1 |       zaklętą krolevjonkę?~Czującë taką godkę ludze sę nad Remusem
 4 3 |        przë mje i zevoł. A jô czuł taką słabosc v gnotach, żem legł
 5 3 |          je za bjedni i za małi na taką robotę!~V tim z trzoskjem
 6 4 |       Njech stroszô! —~— Kjej mosz taką wodvogę, knopje — rzekł
 7 6 |       njego parobk, jak sę noleżi.~Taką godkę Mjichałovą jô czuł
 8 6 |             Povjedzoł jem sobje:~— Taką puszczovkę të so, Remus,
 9 6 |         chterni v ksążce stoji. Na taką godkę wona sę zdzevjiła
10 7 |   chorągvjami i trąbjenjim. Tej jô taką moc czuł v sobje, jakbem
11 8 |         kavaler kupji ładni pannje taką stążkę. Samigo mje kosztuje
12 8 |          sę smjalë do stążkji.~Wob taką godkę żid pomału vszetko
13 8 | dijamańtovą zasługivała. Bo kjejbe taką mjała, tobe sę ludze zaru
14 9 |         chcała dac zgadnąc zogodkę taką, że kjejbem ję zgodł, to
15 9 |            nje vstidzisz, Remus, v taką svjętą njedzelę boso chodzec?~
16 10|            przëszło. Ale won mje z taką wuvogą zdrzoł v woczë, że
17 13|        będą chłopë jak truse, bo z taką małoscą be jednak vłodze
18 14|            ludzkji dzeje mogą jisc taką drogą: Vërosnje narod na
19 14|         vzął dusze. Kjej jes przez taką przeszedł gorącą kuznją,
20 17|    njemjeckjich krajóv.~Ale mje na taką godkę storigo chłopa sę
21 17|           gęsti krze grabovjinë. Z taką żadną wukozką njigde nje
22 18|     smjecoch żorotni czuję v sobje taką moc, jakbem mogl dębë vërivac.
23 18|            krol pruskji abo ruskji taką starżą mają, kjej legną
24 18|            vjem, czebem jesz jednę taką strzimoł. Zebe le tero jakji
25 18|           gnota. Ale żebes mjoł aż taką sełę, tego bem njigde nje
26 19|           gębë! Gadac wo smjercë v taką noc! Przëprovadzeł jem dvuch
27 20|         duszę, zchovelë v pjersach taką maszinę, co potrafji vszetko
28 22|          Novihuce i do Kłęczna: na taką szerzą i dhiżą won sę rozsodł
29 23|        rzekł na to Leon. Bo jô mom taką noterę, że mogę jesc wod
30 24|       Czernjik mje mogł vëszczekac taką letką karę: Pjęc lôt sodze!
31 24|        ludze! Je to szek provadzëc taką godkę na tim svjętim wodpuscë?
32 27|            będze!~Kjej jim tłomocz taką moją wodpovjedz przenjemczeł,
33 28|        przënomnji przeżegnac przed taką mordarską smjercą. Ale wonji
34 31|         Złi Duch na sę przëwoblekô taką postaceją. Le mu zdrzë dobrze
35 31|      przënętę notę lubjiczkovą. Bo taką moc jô v mojim granju mom,
36 32|          vje, cze sin jego bełbe z taką poczestnoscą mjono Zoborskjich
37 33|            Njemce dobelë, dała jim taką pojigę, że koscołë zamikają
38 33|            bo tile nji mô, żebe mu taką wusługę zapłacëc. Ale to
39 33|           wostro ku Glonkovji.~— Z taką armiją wonji jidą na jednigo
40 33|          navetk zajk nje wubędze v taką pogodę pod krzem, kjej mu
41 33|          niini rebokami, a ti go v taką pogodę podvjezą.~Ksadz vezdrzoł
42 33|          so rozvożeł: Żeli Trąba v taką pogodę do naju sę nje przekradnje,
43 33|      muzikańt! — wodezvoł jem. ~Na taką wodpovjedz won kąsk zgłupjoł,
44 34|      drzozgji, płom vjidu woblevoł taką krosą skarnje pannë Klemë,
45 34|     Vszescë ma sę srodze zajiscelë taką novjiną, a czężor naju nje
46 35|            Zobór, mjoł jem rozmovę taką:~— Remus! — rzekł won. —
47 35|            długjich ferezijach i z taką wurodą, jakbe przed poł
48 35|            zamovjił Mszę Svjętą na taką jintaceją. A të bjedni,
49 35|      bjedni, jak vjidzę, chcesz na taką wofjarę dac?~ I zapłakoł
50 35|       będze, jak jô z tobą zańdę z taką wofjarą.~Ksądz mje sę przëzeroł
51 36|            To, panje, mô prziczinę taką: won mô wod wurodzenjô skażoną
52 36|           zrobjiło, jak Derda to z taką pevnoscą povjedzoł, ale
53 36|        norod na svjece, chturen mô taką duchovą chorosc, że muszi
54 36|       svoję trąbę i jął dąc z mocą taką, jakbe svojim granjim chcoł
55 36|     svjętigo!~I znovu zaczął dąc z taką mocą, jaż murë pękalë. Zrobjił
56 37|        wostatni Kaszuba...~Czująci taka godkę tego wostatnigo pana
57 38|          je za małi i za bjedni na taką robotę! Ten szor zjavë i
58 39|       svjata. Ale pokąd wonji mają taką dobrą gorzołkę duńską, nje
59 40|            mje za serce, czującigo taką godkę reboka. Vëzbełjem
60 42|           wuznaję robotę, ale leno taką, chdze gnotë trzeszczą i
61 42|         podzękovoł gromadze, że mô taką wo njego starę.~A jô wodrzekł
62 43|         vkoł nas zemja i trzasło z taką njebivałą mocą, że wognje
63 43|            sobje radë.~V tim jedna taka vjelgô vëlała sę na nas