Chapter

 1 1 |             njikomu nje przëszło do głovë, jak to dzivno, że takji
 2 1 |             Dlotego mje przëszło do głovë zapitac go wo nę krolevjonkę
 3 4 |         żiczę. ~— Ale vëbij sobje z głovë zomkji i krolevjonkji, bo
 4 4 |             jich so nje vëbjijesz z głovë, chadzac będzesz po drogach
 5 5 |           mogt. Tak mje przëszła do głovë bojka wo krolevjonce i kołpjach,
 6 5 |             jaż mje tak przëszlo do głovë:~— Gvesno ten mjecz też
 7 6 |         vënekô mu te głupi vergle z głovë.~— Spravjedlevą mosz provdę,
 8 7 |        njico muszało mu strzelëc do głovë, że sę wodmesleł. Vlepjił
 9 7 |         Golijata, jął sobje vłose z głovë rvac i vrzeszczec.~—Cuż,
10 8 |            Pokąd Mjichoł spjevoł, z głovë mje nje vechodzeł nen, chternigo
11 8 |    wosmënosce, zdrzoł jem gorą jego głovë, jak chojeczka szczitem
12 8 |      konjach i pługu dożdoł sę sevi głovë. Tak movji tvoja planeta,
13 8 | człovjekovji takô godka przëszła do głovë. Bo sprovdzeło sę na słovo,
14 9 |      rozumjeją. Ale przëszło mje do glovë:~— Tec wona je krolevjonką
15 9 |            vjedno mje szła meslô do głovë:~—A kjede të znovu wuzdrzisz
16 9 |          zberk, zervoł mje kłobuk z głovë i njim jachoł veżij drzév.~
17 10|    pomeszlenjé, bo to mje njigde do głovë nje przëszło. Ale won mje
18 10|       kapusce. Tej nje bjerzë so do glovë njick i żenji sę z Martą.
19 10|           chmurë, zavoj płinął ji z głovë jaż do zemji. Woczë mjała
20 11|            mje przeszłë wod pjęt do głovë, jak jesz njigde v żëcu
21 12|      skarnji. I przëszło mje tak do głovë:~— Kjejbes të beła moją
22 13|            palcach, przëszło mje do głovë, jak wona mje vëszukała
23 15|          las, skrë pobjegłë mje wod głovë do pjęt, strach mje chveceł
24 16|         njosł. Zaru mje przëszło do głovë:~— To będze żid Gaba!~Jak
25 16|      konjach i pługu dożdoł sę sevi głovë. Tak movji tvoja planeta
26 19|          moja mje przëprovadzeła do głovë słova Mjichała: — Kjej jużes
27 19|     rozuinjoł. Bo krev mu buchła do głovë, a lica jego czorno zalecałë.
28 20|            leż mje i ta moja gra do głovë poszła, bo i ta beła pjekjelnô,
29 20|        woborze. Tej mje przëszlo do głovë, jak barzo ten krol jezora
30 21|          wuvożej som: ztądka jaż do głovë, to je długô droga.~— A
31 22| Vëprostovałc sę chrzebtë, podnjosłë głovë, zasvjecełë woczë. A mje
32 22|            pjesnji.~Przëszło mje do głovë — jakżeż na sercu będze
33 24|            I meslô mje wuderzeła do głovë: — Chvała Bogu! Jesz tile
34 25|       rozdzeloł. Tak jô po rozum do głovë, vzął  jem noż i vëcinoł
35 25|          beło. Tak mje strzeleło do głovë:~— Może won zabłądzeł?~I
36 27|     brzemjeją szerszenje vkoł tvoji głovë, jaż wobarchnjejesz. Ale
37 27|  przenjemczeł, tej sędzovje zetchlë glovë, a po chvjilë tlomocz mje
38 28|             zomkji i krolevjonkji z głovë vëbjic? Vjedno mje dzivno,
39 29|         rzec. Potim mje przëszło do głovë:~ — A może nom le vjidu
40 29|          bełobe mje też przeszło do głovë, że mje nje puszczą do konającego
41 31|       skarnją i wurodą i trzimanjim głovë moję krolevjonkę z młodich
42 32|         krziż. I to mje przëszło do głovë:~— Chto vje, cze sin jego
43 33|      Rozevjô do Naklë, wod Gduńskji Głovë po Stopjenni Kam.~Moja kara
44 33|       strzelbę, chterni kuńc, veżij głovë łiszczoł v słuńcu, to ji
45 33|             Klemą — nje chce mje do głovë, żebe z njimjała bëc pozdnji
46 35|             czekavoscą wod stopë do głovë, kjej koscelni ze mną do
47 37|           wudboł, panje! Zkąd mu do głovë strzeleło, Bog to vje! Dosc
48 37|         napsuł, żebe mu to vëbjic z głovë.~Pon na te słova dzivno
49 38|            V ti chvjilë wod stóp do głovë przeszedł mje dzivni wogjiń,
50 38|      Czernjika! Tak jô zjąl szołm z głovë, a pon Sorbskji rzekł:~—
51 38|           mje przeszłë wod stopë do głovë, kjej jem vjidzoł, jak vëskoczeł
52 39|    Mjirachovskjim lese?~— Cuż cë do głovë przëszło? — rzckł Trąba
53 39|         Sorbska! — strzeleło mje do głovë. Ale won nekoł, jakbe za
54 39|    przedostanjesz. To le so vëbji z głovë. Chocbes ję vzął na plece,
55 41|            mje chdzeroz chodzeło do głovë pitanjé:~— Chdziż sę jednak
56 41|     chodzenjô i przëchodzeło mje do głovë:~— Cze może ta Smjerc na
57 42|             i vërivac sobje vłose z glovë. Żol belo patrzec.~Szołtes
58 42|      woblekł moje ruchna, zrzuceł z głovë Trąbjinen remjonk i vëbjegł,
59 42|        rozińdę. Nje przëszło mje do głovë, że to będze tak prędko.
60 45|       jarzębjinë. I przëszło mje do głovë:~— Kjej v tobje zapoleła
61 45|           jim fantazejô dzecinnô do głovë njesła.~Tam i jô po moji
62 45|        jednak jednimu i drugjimu do głovë przëszło, że ten njeboszczik