Chapter

 1 2 |         vëchodovji słuńca stojało jezoro, ale za njim znovu czernjił
 2 6 |           lese, to Jordan, a naju jezoro, to Genezaret, chdze Svjęti
 3 7 |           słuńca z chmurami dołem jezoro szło vałami ku brzegovji,
 4 8 |           kjej pękani mroze scęłë jezoro, że wono nocą strzelało
 5 8 |       trąbjic wumjoł i chodzoł na jezoro. Tam won z rogu trąbjił
 6 8 |     njedaje bezpjeku, jaż pudę na jezoro i wotrąbję na zbłądzonigo.
 7 8 |           vjichru vëdobeła jaż na jezoro. Tam Mjichot zaczął trąbjic:~—
 8 8 |           mol, chdze rzeka szła v jezoro. Las bo tam dochodzeł bokjem
 9 8 |      mjerkjem. Tam dosc daleko na jezoro stojała wotvartô voda. Mjichoł
10 9 |          Tam jô sodł i patrzeł na jezoro i na dim, co z komina gburskji
11 9 |        modrzejszi pod njebo?' Cze jezoro sę szkleło milijonami dijamańtóv?
12 10|         sę wugonjałë za bączkami. Jezoro szkleło sę jak wobsepané
13 13|          pola i lase, scęła lodem jezoro i posepała dachë grebim
14 13|     woboczëc, co to znaczi, tej i jezoro szkleło krevavo, a mjedze
15 13|    wostavjivszë woblok na njebje. Jezoro svjeceło modro od njeba,
16 14|    njewubetni vjatrem. Las groł a jezoro mu vtorzeło, że szor dochodzeł
17 15|      jarzębjiną. Długom zdrzoł na jezoro, na chternim łiskałë vjidë
18 20|         tvój sposob całi zjadłobe jezoro. Zdrzë brace, przed sebje!
19 20|           i gladzeła vodë tak, że jezoro leżało cecho, jak stolim
20 20|          kładła sę wod ksężeca na jezoro, a jak ju szerokji rąb jego
21 22|        droga. Na pravą rękę szkli jezoro a na levą wunoszają sę viże.
22 22|          wob ten czas pozerała na jezoro i długo nje rzekła njic.
23 22|      vszetko wobrazem uwodbjijało jezoro, a spjev szedł na ceché
24 22|           dudnjił po drodze, anji jezoro jich wobrazu na svoje gładkji
25 22|          chternich wobroz woddaje jezoro procem nich pesznich cenji,
26 22|         pesznich cenji, chternich jezoro nje wodbjijô. — Jakji mosz
27 22| njemjeckji Pomorsce przez Łebskji jezoro vepłivô v morze. Tam v nich
28 25|          to muszi bëc Kłączińskji jezoro, wod chternigo to nasze
29 25|         Potęgovaprzejachelë przez jezoro czołnami i v tim wopuszczonim
30 28|          smjeg nakreł pola a scął jezoro przë naszim pustkovju. Stari
31 28|         spjevô pjesnje advańtové. Jezoro pękô wod mrozu, a krzikva
32 29|           dzeci: Tero jô wuńdę na jezoro i vas wostavjic muszę na
33 29|       Poznoł jes ju roz Vdzidzkji jezoro, kjej jes z potcevim Trąbą
34 29|        wokna mogł patrzec na całé jezoro. Jileż to razi szandarzë
35 29|          snijegji i szklącé lodem jezoro. Vjatrë go szamotałë i słuńce
36 29|        Stojala cecho i zdrzała na jezoro, ale jak jem naszedł, rzuceła
37 31|           Jediné wokno zdrzało na jezoro i jego wodnogji. Mje te
38 32|      gvołtem ze sebje vëpchnęła v jezoro. Wobjeżdżającë vkoł wostrovu
39 33|        zamknął ksążkę i zdrzoł na jezoro, krevanimi smugami pobjegłé,
40 33|           żebe mjec vezdrzenjé na jezoro. Bełtojuczvjorti dzeń naszigo
41 34|        njigde nje beł wuvożoł, że jezoro jich żevji tak vjele. Czołna
42 35|         zochod przez Żarnovjickji jezoro. ~Tego rokujô sę ju nje
43 35|         cë drogę zagrodzi vjelgji jezoro. Za njim, jak mje ksądz,
44 36|         przeszła przez Żarnovskji jezoro!~Ku reszce sę jednak namesloł
45 37|       pjoskji, a za njimi vjelgji jezoro. Za jezorem drugji, za jezorami
46 39|           Żarnovskô, a to vjelgji jezoro zovje sę Łebskjim.~Przez
47 39|        zebuc i dużi kavałk jisc v jezoro. Snodkji bo wono takji,
48 39|       cemnim, chternim Łeba przez jezoro bjeżi, głębjô takô jak noc.~
49 39|           Gace — tu Łeba vpłivô v jezoro — lądovelësmë v Jizbjicach.
50 40|           za Pustinką po Gardzkji jezoro, ale jak wona nji mô wumrzec,
51 43|           wudałë, jakbe to vjidné jezoro i ten złoti dzeń vësłalë
52 43|     pjosku na kraju i patrzała na jezoro. A kjej chdze daleko kanął
53 43|      grzemot. Procem przërodzenjô jezoro ti scanë czorni nje zatrzimuje.
54 43|    wodemknąvszë szerokji vrota na jezoro, chterno ju nje vëzdrzało
55 43|        scanę jedini retunk beł na jezoro. Pevńo Anjoł Stroż, litującë
56 43|        nen brzeg, ale na wotvarłé jezoro. Dzub czołna vëchilivszë
57 43|          Zdzevjoni vezdrzoł jô na jezoro. Ale tam naprocem na Glonku
58 44|  aksamjętovą i głęboką, jak ją mô jezoro v głębokjim lese, v chternim
59 45|       pustkovjô. Dalij szkleło sę jezoro a za njim czorni stojoł