Chapter

 1 1 | njesposob przeprovadzëc, jednak mjała złé sumjenjé i le bokjem
 2 1 |       vestrzod cuzich. A gvesno mjała co do povjedzenjô, kjej
 3 2 |      vëzerała krolevjonka a łzë mjała v woczach i ręce załomivala.
 4 2 |       smoka i go zabjiją, żebes mjała volą.~Ale krolevjonka le
 5 3 |        a dvje prosté. Ta krzevô mjała czubk jak mjotła. Jedna
 6 3 |       krotkjim drągu. Ta trzecô mjała jakbe szadą czuprinę gorą
 7 3 |       bo pospode czebka szadigo mjała wuzimk gładkji a navkoł
 8 4 |        njick nje rzekł, bo wona mjała znovu provdę.~— Za to żodni
 9 6 |        movjił. Wokno jedno wona mjała pod vjetrznjokami, chterno
10 6 |         drudze ju jedlë. Bo nji mjała czim bjic, a rękji ji pevno
11 6 |      Ale kjej nasza panji będze mjała wosmëdzesąt lôt, woboczisz,
12 6 |    pjeca na łeb.~Ale Marcijanna mjała żol, że ten chleb ji sę
13 7 |       naszlë pon i panji. Panji mjała chusteczkę do woczu przëcesnjoną
14 8 |      pochileła do jezora, jakbe mjała vpadnąc, a rebokom vjedno
15 8 |          dlo knopa, co go będze mjała, jak sę wożenji jesz przed
16 8 |     zasługivała. Bo kjejbe taką mjała, tobe sę ludze zaru doznelë,
17 9 |     granjé rzekji, chterna jesz mjała dużą robotę, żebe zimkové
18 9 |    peszni pon młodi. Z tim wona mjała rozmovę. Ale na mje wona
19 9 |   przënjesę i wugotuję, chocbem mjała jisc po to do Lęborga abo
20 10|       głovë jaż do zemji. Woczë mjała spuszczoné i anji razu na
21 10|   vezdrzała. Jakżeż też vjedzec mjała, że tu bjedni Remus ze svoją
22 12|     vjedno po wobjedze wostac i mjała dlo mje rożni przismaczkji.
23 12|     gołąbuszka, a pańskô, jakbe mjała korunę na głovje, szła do
24 14|     sedzelë cecho. A Marcijanna mjała woczë zapłakané. Le Mjichoł
25 15|      njick nje wodrzekł. a wona mjała strach pitac vjęcij.~Kjej
26 15|     wogjiń na kominku jaż woczë mjała czervjoné, ale wobroceła
27 15|       żëcu kożdi roz tak czężką mjała vogę. Szedł jem przez las
28 16|         gorę do mołi jizdebkji. Mjała wona le jedno jediné wokno,
29 17|     vëbudovoł nové skrzidło, be mjała lepszi bezpjek. Ztąd vjeczor
30 18|       przez całą resztę nocë ma mjała bezpjek. Anji żoga sę nje
31 20|        strzeloł boską notą, nji mjała do vaju mocë!~—  Cuż të
32 20|      pruskjim zakonom?~— Cuż ma mjała przeskurzëc? — wodrzekł
33 22|        Jak jem na nję vezdrzoł, mjała woczë dużé na mje vlepjoné,
34 23|   gromadze le jedno woko. Jedno mjała ta njeszczestlevô szkapa,
35 24|       mje na duszë, jakbesma sę mjała v żëcu przë vożni worędzë
36 28|  Takjigo zorobku ma njigdze nji mjała. Ale ma zaru wotmjenjiła
37 32|    Trąbą na Glonku vëlądovała i mjała pjerszą poceszną przigodę
38 32|         kjejbe ludzkô czekavosc mjała tu zachodzec i sę dzevjic.~
39 33|      zaklętô mova kaszubskô nji mjała vstac jak krolevjonka i
40 33|    timże molu, chdzesma z Trąbą mjała nę przigodę z tańcującą
41 35|         roz, bo kuracejô be nji mjała skutku. Remus, povjem cë,
42 38|   levigo boku, jakbe tam nalezc mjała mjecz.~Pon Sorbskji ze mje
43 38|      sebje jak krovc. Na głovje mjała muckę ze sto zvoneczkami.
44 39|       kaszubskjim moje ksążkji, mjała tero wutonąc v tich strasznich
45 41|         spokojnô i cechô, jakbe mjała przed sobą dobrą i spravjedlivą
46 42|    chterne mom pod duszą, żebes mjała z czego żëc, a jô jidę v
47 42|      sebje jak krovc. Na głovje mjała muckę czervjoną ze sto zvoneczkami.
48 43|       chterna ju całé wognjisko mjała zalané. Nad wognjiskjem,
49 43|         z vjelgjim płaczem. Ale mjała duszę poprovdze krolevską.
50 44|          V dziseszi nocë paproc mjała zakviitnąc v głębokjim lese
51 44|        razu, że nje żije. Woczë mjała zamklé a z bladich skarnji
52 44|       przeżiję! — tak uwona mje mjała movjonć.~Jô rozumjoł tero,
53 45|     jakji svjętô volô Boskô mje mjała namjenjoné.~Szedłjem tede
54 45|         a dvjeprosté. Ta krzevô mjała czubk jak mjotłę, jedna
55 45|         kopjicę sana. Ta trzecô mjała jakbe szadą czuprinę gorą