1-500 | 501-1000 | 1001-1500 | 1501-2000 | 2001-2034
Chapter
1001 26| dzeką jabłonką na drodze z Pustk do Lipna. Tak jô povjedzoł
1002 26| dzeką jabłonkii, valczeł z tobą woko v woko im zvaleł
1003 26| zvaleł cebje jak njeżevigo z konja za to, żes të nje
1004 26| Boga, Straszkas vëpusceł z krijovkji i ludzom na pustkovju
1005 26| njemjecku rozkłodac. Ten słuchoł z wuvogą, a potim wobaji zdrzelë,
1006 26| gorąci spravje i bjejce z njim do sądovi sodze!~Vzął
1007 26| nen przistava vjedno jesz z lińcuszkami na rękach i
1008 26| tich pjęknich pjersconkóv z rąk, z chternimi cë tak
1009 26| pjęknich pjersconkóv z rąk, z chternimi cë tak dobrze
1010 26| amen v pocerzu, że të żiv z najich rąk nje vińdzesz,
1011 26| kajdanë rovnak mje zjęlë z rąk, ale za to mje zamklë
1012 26| mje zamklë v jedni jizbje z dvuma jinszimi przestępcami.
1013 26| przeskurzelë, tego nje vjem bom z njimi nje godoł i wob dzeń
1014 26| I tile słuńca svjeceło z njeba na nasze pola! Le
1015 27| Pon Czernjik.~Stanął won z aktami pod pochą przede
1016 27| jedni vjelgji bromë provadzi z tego budinku barzo vjele
1017 27| jedne znjich możesz jesz z bjedą przeńsc z głovą v
1018 27| możesz jesz z bjedą przeńsc z głovą v gorę podnjesoną.
1019 27| jego przepchnąc przez jednę z nich wuliczk! Gvesno to
1020 27| zamknąc v sodzë.~— Jô słuchoł z wuvogą ti nowukji wo spravjedlivoscë
1021 27| Remus, të vëszedł jes z pustkovjô jak celę, co pjerszi
1022 27| sprav jak pilę dopjeru co z jaja vëlęgłé. Ale dvuch
1023 27| przëznoł do nigo pojedinku z Golijatem za knopjęcich
1024 27| mjij le za sobą sto chłopóv z kjijami abo vojsko z flińtami
1025 27| chłopóv z kjijami abo vojsko z flińtami i armatą, co sę
1026 27| za sobą anji sto chłopóv z kjijami anji vojska z flińtami
1027 27| chłopóv z kjijami anji vojska z flińtami i armatą. Lepji,
1028 27| mom vzdrig do łżë.~— Gadej z takjim! — rzekł Czernjik
1029 27| Chocbem cë navetk wuliczkę z domu spravjedlivoscë wodemknął,
1030 27| Ale jô vjedzoł po rozmovje z Czernjikjem, czego sę spodzevac
1031 27| jô vjidzoł nigo Golijata z knopjęcich lôt, sedzącigo
1032 27| wokoma policejanta i szandarë z jarmarku. Pod jedną scaną
1033 27| njimi jô wuzdrzoł Martę z Lipińskjich Pustk i storigo
1034 27| Marcijannę i pana szkolnigo z Lipna. Beł też Leon ze stenką,
1035 27| chturen vjedno chcoł bëc z Panem Bogjern v zgodze,
1036 27| pojedinku kaminjem vëstrzelonim z puszczovkji wubjił. Vząvszë
1037 27| rozczepjonigo wod kuńca, a z tego rozczepu zvektł won
1038 27| kurzigo jaja na długą dalekosc z vjelgą sełą i pevnim trafem.
1039 27| szandarze jadącimu vjechrzem z Lipińskjich Pustk wod wurzędovigo
1040 27| mocni nen sługa vłodze spodł z konja jak bezducha. Knop
1041 27| tile won som, ale i ludze z pustkovjô, przëmuszoni przisęgą
1042 27| Zobłockji wob czas przestovanjô z Remusem rozmjecoł v njim
1043 27| krolevsko-pruskji rządë i v gromadze z Polochami stvorzec dovną
1044 27| pojigę. Ledvjeteż vëszedł z Lipna, chdze so wobroł mjeszkanjé,
1045 27| Trąbë na folvark Zvadę. Z pomstë, że dotechczosni
1046 27| że won sę tam zapoznoł z drugjim vistępcą, skozanim
1047 27| wu ludu krolem jezora. Z njim v gromadze zabroł won
1048 27| v gromadze zabroł won sę z kompanjiją nobożnich ludzi
1049 27| vjerzec noleżi, v gromadze z Remusem głębokjimi lasami
1050 27| zakozani modlitevnjikji, z chternich njesvjadomi lud
1051 27| szandara Haze v gromadze z mjeskjim policejantem Szabelką
1052 27| całem, a po drugji — że z levi szczękji dolni vëmjenonigo
1053 27| Szabelkji vëbjił trzë zębë, z chternich jeden beł złoti
1054 27| dolnô szczęka vëtrąceła sę z przërodzonigo członka tak,
1055 27| żebe dzecko nje wurodzëc z krzevą gębą. Po vjelgjich
1056 27| sę przëznoł do ti spravë z Golijatem?Terocë vëprovadzilë
1057 27| za ten złoti ząb, ale że z tim nje dobeł, bo kjej go
1058 27| pitac kozelë, cze jô, Remus, z tim virokjem jezdem kuńtant.
1059 27| jak vaju ten Spravjedlevi z njeba sądzëc będze!~Kjej
1060 27| sę ju nje pitelë, cze jô z virokjem spokojni.~ Kjej
1061 27| Remusku, pocużes të szedł z najigo pustkovjô mjedze
1062 27| sę pożenji abo woddzękuje z tim svjatem, njim cebje
1063 27| jô będę.~Przëszlë i Stach z Klerikjem i sceskelë mje
1064 27| povjedzoł:~— Bjedni Remusu! Bog z tobą! Znadz takô volô Boskô.
1065 27| stojec na njebje, kjej żes z pustkovjô najigo nekoł v
1066 28| jem sę wobivatelem sodze z vszetkjimi jego pravami.
1067 28| sadnąc na zedlu, a jeden z njich vëdobeł dużé nożiczkji
1068 28| zavodzają! — wodrzekł ten z nożiczkoma.— Ale za vjikt
1069 28| tvoją szczecą zapłacëc, żebe z nji szczotkji porobjic na
1070 28| pamjątka po ni pobjitvje Davida z Golijatem! Szkoda, że cë
1071 28| njiżij. Nji mjelëbesma dziso z tobą robotë a kasa krolevskô
1072 28| wodstąpjił, przëzdrzoł mje sę z miną człovjeka, chturen
1073 28| cę tero głovę scęlë, tobe z nją możno belo v kręgle
1074 28| ze mną pognelë na dravoka z moji cele i długjim domovnjikjem
1075 28| jô wuzdrzol dużą baliję z ceplą vodą. Tero uwonji
1076 28| ceplą vodą. Tero uwonji z vjelgą chiżoscą jęlë ruchna
1077 28| pjeroczka medli i pjerze pjerzą z baliji, tak wonji nade mną
1078 28| napastvjilë, tej mje kozelë vëlezc z vodë. Potim delë mje zgło
1079 28| vodë. Potim delë mje zgło z grebigo płotna, szari vamps,
1080 28| sedzoł, i ceszi sę na kloskji z makjem, chterne Marta na
1081 28| gotuje. Na dva lata vëmazani z rzędu żijącich ludzi, jakżeż
1082 28| jidze głębokjim smjegjem z pola do mjasta i tam zańdze
1083 28| Svjęto jô chodzeł v gromadze z kamrotem Vebrem grac po
1084 28| pjenjądze za czornigo kota, z chternim mogł wobińsc Czernjik
1085 28| przedac timu Jistnimu. Ko z woczu mu na to patrzi. Jô
1086 28| te zomkji i krolevjonkji z głovë vëbjic? Vjedno mje
1087 28| zamknje? Bo won Mjichoł ju z łożka nje vstojô i je vjarë,
1088 28| czervjoni blevjązkji sę z Martą wożenji, bo po cuż
1089 28| vjesół nje beło. Tak to jeden z njeszczescô dregjigo żije!
1090 28| sobje som dosz radę. Bog z tobą, kochani druchu!~Lest
1091 28| krolevskjigo vëżarłë mje moc z gnotóv. A zdrzącë ku słuńcu
1092 29| Smjiło mje sę jedni nocë, żem z kalvariji vejherovskji szedł
1093 29| vejherovskji szedł v gromadze z krolem jezora głębokjim
1094 29| sodze i povjedzoł:~— Jeden z podrożnjikóv tego krolevskjigo
1095 29| smjercą won chce konjeczno z tobą pogadac. Chcesz jisc?
1096 29| Chcesz jisc? To poj! Jô cę z njim zamknę jak długo będzesz
1097 29| wotvorzę.~Jak won za mną z trzoskjem czężkjich kluczi
1098 29| wuzdrzoł jizbę vëbjeloną z dużim łożem za kratą żelazną
1099 29| łożem za kratą żelazną i z krziżem na scanje. V norce
1100 29| jego worzłové vezdrzenjé, a z woczu głęboko zapadłich
1101 29| pitanjé samo mje vëszło z gębë.~— Jakjim sposobem
1102 29| dzevjisz! — rzekł— i mosz z czego. Ale vërozumjesz vszetko,
1103 29| nje povjeseł jô szczudła z moją vjerną bronją jako
1104 29| robotę złimi polcami, a z ti prziczinë tak lecho nom
1105 29| Zdrzë: Të wod pjerszigo z njimi zetchnjęcô dostoł
1106 29| i vlepjił ve mje woczë, z chternich vëzerała Smjerc.~—
1107 29| njiż takji, cobe przëszedł z koruną na głovje. Tak dej
1108 29| rzeczë njick.~Tej vëjął z pod koszule na pjersach
1109 29| wobroz Nosvjętszi Matkji z Dzecątkjem. Viożeł mje go
1110 29| znak pokożesz i będą cë z vszetkjim do voli. Ale tu
1111 29| woboczisz. Volę, żebe sę z tobą poznelë na svobodze.~
1112 29| woczach tvojich czetom, jak jô z jedną nogą ju na drugjim
1113 29| beł wumarłi Tej jô vzął z kominka pęczk smolnich drzózg
1114 29| smjerc, tej njech jedno z vas jidze, vëkopje te drzozgji
1115 29| Vdzidzkji jezoro, kjej jes z potcevim Trąbą szukoł na
1116 29| vodach sedzi, ale żoden z njich tak nje je przëdatni
1117 29| to, be go probovac ruszëc z molu. Ale boczë: Won sę
1118 29| długji gonk, chternim pudzesz z pochiloną głovą, tak v njim
1119 29| zaboczeła wodińsc v kraj duchóv z pjerszim pjanjim kurona.
1120 29| będę mogł spokojno zińsc z tego svjata.~Ale cuż znaczi
1121 29| pusceło wod chuchanjô vjatru z połnjô. Mgła vjisała z njeba
1122 29| vjatru z połnjô. Mgła vjisała z njeba szvotołami a szarô
1123 29| vjidzę, jak dvuch rebokóv z wostrogą pod nopjętkami
1124 29| wognja. Dim strzikająci z jego vesokji postaceji zaczął
1125 29| czervjoni płominje wurivałë z dołu tego płoszcza, jaż
1126 29| rzuceła mje sę na szeję z vjelgjim płaczem. A jak
1127 29| Jonk konô i chcołbe sę z vami woddzękovac...~To to
1128 29| dzevczątko bjednich starszich z Vdzidz, żebe kulac rebë,
1129 29| bliżij do moji o domu, a ju z poza budinkóv i płotóv kjile
1130 29| Ale jô ji vëjął strzelbę z rękji i rzekł:~— Klemko!
1131 29| Klemko! Kjejbem chcoł sę z njimi bronją rozpravjic,
1132 29| przëvodzca rzekł:~— Tero pojce z nami, panje fon Zoborskji!
1133 29| mje vołô. Pozvolita mje sę z njim woddzękovac, tej pudę
1134 29| njim woddzękovac, tej pudę z vami, chdze vama sę vjidzi.
1135 29| przëvodzca.— Naju nokoz głosi, z kożdigo mola vas brac prosto
1136 29| za pjerse, ricerskji znak z Matką Boską zavjeszoni za
1137 29| tak jô sę pomału pogodzeł z meslą:~— Żiv të Remus z
1138 29| z meslą:~— Żiv të Remus z ti sodze nje vińdzesz, le
1139 29| vząl v gorsc sekjerę i sę z nją założeł, tej mje sę
1140 30| lase kaszubskji, to jesz z tego nji ma dokazu, że wone
1141 30| chlopje, ti Mjichałovi Marce z Lipińskjich Pustk? Tec wona
1142 30| kominem vëzdrzoł do mje z dachu A na mój lest jô wodpovjedzë
1143 30| kozdô przemjenji na Trąbjiną z grulką i mjetelokjem. Tak
1144 30| drogę vszetkji tvoje trele z tvojich pustkovjovich lôt
1145 30| Ale pogrzeb mjoł ve Vjelu z vjelgą paradą. Lud nasz
1146 30| vjelgą paradą. Lud nasz całi z nad jezora zeszedł sę i
1147 30| Vesokjich Zoborach.~— Jô z njim movjił przed smjercą! —
1148 30| Wuvożej Remus: Vińdzesz z prize, le podpjiszesz ten
1149 30| takji pjismo podaruje jemu z vjelgji łaskji resztę sztrofë.~
1150 30| pjismje kłasc, nomądrzeszi z njich wużivelë pjisma do
1151 30| łże żodni nje podpjiszę!~— Z głupim na rekji a won żabë
1152 30| chcenju będę cę muszoł vëvlec z ti sodze. Bivej zdrov!~Jak
1153 30| won dotrzimô słova i cebje z ti sodze vëbavji.~Ale jô
1154 30| Boskô, tej jô jesz zdrov z ti sodze vińdę, ale pjekjelnimu
1155 30| przënjost mje list wod Martë z Pustk: ~wojc wumarł. Tero
1156 30| przede mną bromë sodze i jô z woddechem wulgji wuzdrzoł
1157 31| vëmaszerovoł ze sodze pruskji z muzeką. Wo pannje Klemje
1158 31| navetk ksążkji. Ale kjedem so z wuvogą jeden z mojich viborkov
1159 31| kjedem so z wuvogą jeden z mojich viborkov przekartovoł,
1160 31| vjedzącë, cze ve vojnje z Francuzem dobędą, cze nje.
1161 31| trąbë dącich a jô slode z moją karą przez mjasto:
1162 31| v mjesce, przëbliżeł sę z wodemkłą do vadzenju gęba.
1163 31| poczestunku woddzękovałasma sę z kamrotem Vebrem i v gromadze
1164 31| kamrotem Vebrem i v gromadze z Trąbą vzęłasma drogę na
1165 31| vjater kaszubskji vnetk z cebje ten sodzenni smrod
1166 31| i trzë noce tak, jakbem z noczęższi robotë sę vroceł.
1167 31| Kjedrovskji napomknął, że to njibe z mojim rozumem nje je, jak
1168 31| Panu Bogu, że mje i ten roz z rąk njeprzijoceli vëbavjił
1169 31| njeprzijoceli vëbavjił i zaczął jem z nova z moją karą vanożec
1170 31| vëbavjił i zaczął jem z nova z moją karą vanożec po kaszubskjim
1171 31| Vrocilë sę ku reszce z vojnë. Njemc mjoł dobeté.
1172 31| vojovanju. A vszescë, co z njim bëlë na vojnje, przësigelë,
1173 31| vszeskjim a jednak njeznajomi, z duszą, v chterni, jak kam
1174 31| żebem sę zetchnął bliżij z procą rąk Smętkovicli.~Beł
1175 31| roz karovoł v kamroctvje z Trąbą przez lase przë Przerębelskji
1176 31| naszła bliżij, tej postacejô z nad lasu vstała i wobroceła
1177 31| naju licami. Na to jesz z daleka zavołoł Trąba :~—
1178 31| Bo Złi Duch znjikłbe nom z woczu na pochvalenjé Pana
1179 31| Trąba rzekł:~— Podzelimë sę z vami z tim, co przë sobje
1180 31| rzekł:~— Podzelimë sę z vami z tim, co przë sobje momë.
1181 31| njich nje klasnął pjorunem z vesokjigo njeba. A kjej
1182 31| na zemję jakjigo Svjętigo z mocnimi gnotami i dobrą
1183 31| leszczenovigo brzidu i dzelilësma sę z ksędzem naju bjedną żevnotą.~
1184 31| żevnotą.~Vjedzoł jem dobrze z vłosnigo doznanjô, że złapją
1185 31| ręką na pjersë jego znak z Matką Boską i pomeslol sobje:~—
1186 31| robjiło, kjej ma, vëszedłszë z lasóv, wuzdrzała szklącé
1187 31| lasóv, wuzdrzała szklącé z daleka mjedze bjołimi pjoskami
1188 31| jesz njebo nad molem, chdze z njego słonuszko zeszło,
1189 31| budinkji jakjigos pustkovjô. Z daleka letkji vjater njosł
1190 31| njesposobnigo człovjeka ale na to cë z woczu nje patrzi, — njech
1191 31| tovarzesze gvesno także. Bo z dalekji jidzemë drogji.~
1192 31| som, nji możno jinaczi, le z wuroczestą muziką vmaszerovac
1193 31| norzędzem przë gębje, dącë z całi mocë, maszerovoł na
1194 31| moję karę przez vrzose. Z wuvogji na ksędza Trąba
1195 31| pustkach noc, nachodzącô z njeba i przëstanęła na chvjilkę.
1196 31| podnjesłë subtelni kvjotkji a z njedalekjich lasóv i pjoskovatich
1197 31| starô Małgorzata, chterna z dzevotë pusceła szkopk z
1198 31| z dzevotë pusceła szkopk z mlekjem na zemję. Stanelësma
1199 31| jezora, przëzerającô sę nama z przëmrużonimi woczoma, jak
1200 31| Vëpłakała sobje matka vjid z woczu za njeboszczikami
1201 31| tero tu same dvje kobjetë z parobkjem i dzevcziną. Nje
1202 31| beł bjedni i njeszekovni z wurodë.~Ale jô sobje v ti
1203 31| przëboczeł wostatné moje movjenjé z krolem jezora i krijamko
1204 31| makloł znak jich rodovi z vëwobrażenjim Matkji Boskji.
1205 31| Przëzdrzoł jem ji sę tero z wuvogą. A przëboczała wona
1206 31| trzimanjim głovë moję krolevjonkę z młodich lôt na zomkovjisku,
1207 31| dosz żodną mjarą poznac, że z ji wojca rękji mosz znak
1208 31| Zoborskjich na pjersach a z njim pravo do nji.~Ale ksędzu
1209 31| skarnje, nos i wurodę, a ma go z Remusem ju po drodze vëpenetrujema.
1210 31| njebędze dobrą volą chcoł jisc z nama, tej go zrzeszonigo
1211 31| kanje na woczë, tej më go z Remusem veznjemë za wożegle,
1212 31| pożdejle! Zaru ma cę tu z Remusem zabjerzema zrzeszonigo
1213 31| pannę i całé przijacelstvo.~Z Trąbovi godkji vjedno ludzom
1214 31| nji może bëc porovnani z nami prostimi ludzami. A
1215 31| takji njemé pitanjé nje beło z moji strönë wodpovjedzë.
1216 31| naszim pjerszim napotkanju sę z krolem jezora na Glonku,
1217 31| jego uwopovjodanjô dzevczę z vjelgą wuvogą zdrzało na
1218 31| mało, ale dzirżko i dobrze z woczu vom patrzi. Zadom
1219 31| bosce wostalné chvjile z mojim wojcern przebivelë.~
1220 31| njebo na vodach stojoł. Z ti stronë brzegu rzędë krzóv
1221 31| i moje dzivné kamroctvo z krolem jezora. A kjej jem
1222 32| strzeleckji. povjedzała:~— Pudę z vami po czołno!~Po drodze
1223 32| Bożąmęką, chternąm vczora z wokjenka przed spjikjem
1224 32| wopocznjejszô, njiże v nocë z daleka. Verazno teżem sę
1225 32| Zobór. To też, jak dzevczę z kolon vstało, patrzełasma
1226 32| panna Klema povjedzała tak:~—Z noveższi chojkji naszich
1227 32| przed skonanjim. Tej ma z matką przënjesła go na pjerzenje
1228 32| vje, cze sin jego bełbe z taką poczestnoscą mjono
1229 32| szklenjé jego vód znekałë z dusze chmurę czornich mesli,
1230 32| vód, stojała panna Klema z vjosłem v ręku. Dva vjosła
1231 32| kjerunk, ceskającô vjosłem to z levi to z pravi stronë.
1232 32| ceskającô vjosłem to z levi to z pravi stronë. Ale woczë
1233 32| to wona mje przëboczała z postavë i wurodë? Cze nę
1234 32| to, be go probovac ruszëc z molu. Ale boczë: won sę
1235 32| nim molu, chdzema wonge z Trąbą na Glonku vëlądovała
1236 32| pjerszą poceszną przigodę z krolem jezora. Vëszedłszë
1237 32| dostrzec, bo vesokô sicena z jezora podchodzeła jaż pod
1238 32| Sprubujle szczescô, Remus! Ma tu z ksędzem jegomoscą będzema
1239 32| żebe jeden człovjek go mogł z mola ruszëc. Ale jô, przëboczivszë
1240 32| popuszczoł, jakbe go chto z tełu popichoł i doł sę wodchilëc
1241 32| vesoką na połtora łokca z dużich kaminji zestavjoną.
1242 32| Panna Klema wob ten czas z czekavoscą cemną lukę wuzdrzała.
1243 32| chternim głova moja zavodzała z początku wo cvjardi kaminje,
1244 32| wobrocivszë sę, vjidzę dzevczę z bladimi skarnjami i rękoma
1245 32| nen vjid, chturen sę nom z daleka vëdovołbjołą wosobą:
1246 32| Drzevo, chterno sę żevjiło z korzenji v scanje jomë,
1247 32| ze żelazną platą i pudło z drevjannimi vęglami. Nad
1248 32| tacevjiska wiszekovac sobje z vjększą vigodą. Tec tu żodną
1249 32| wukrëc ksędza. Tedem zaczął z vjelgą wuvogą przeszukivac
1250 32| drevjannô scana nad ną skrzenją z norzędzami. Vszedłszë na
1251 32| przëzerała tero moji roboce z czekavoscą, veszła też na
1252 32| chędogji jizbje ze scanami z gładzonigo drzeva i z posovą
1253 32| scanami z gładzonigo drzeva i z posovą z deli. Na podłodze,
1254 32| gładzonigo drzeva i z posovą z deli. Na podłodze, tak samo
1255 32| kjile wobrozkóv ze scenami z gonjitvë na dzekjigo zvjerza
1256 32| tich dzivnich wokjen. Ale z tego beło sę doznac, że
1257 32| tego beło sę doznac, że z jezora jich mjedze krzami
1258 32| przëstąpjiła tero do mje i rzekła z prozbą v głosu:~— Remus!
1259 32| bo dzirżko i dobrze vom z woczu patrzi. A wojc mój
1260 32| wodmavjającigo brevijorz. Trąbë z razu nje beło, bo gvesno
1261 32| przëboczoł sobje przigodę z tańcującą kopjicą sana.
1262 32| kaminjem, tej Trąba przëszedł z vimovką:~— Vëzdrzi to, jak
1263 33| XXXIII~Jak Remus v gromadze z ksędzem Pavłem sę zatacilë
1264 33| dobrovolni sodzë v gromadze z ksędzem, pokąd won sę tacëc
1265 33| chternigo jô bjedni parobk z Lipińskjich Pustk wod takjigo
1266 33| vlozoł. Kjej jô tu czasem z vjédzą do pannë Klemë abo
1267 33| Smjałasma sę serdeczno z tego jiscenjô Trąbë, bo
1268 33| Tak ksądz pozerô na njego z wuvogą, tej povjedzoł:~—
1269 33| koscelnigo, jak Remusa, bo co rok z kompanjiją jako muzikańt
1270 33| chvjilami dochodzeło chdzes z daleka: to szczekanjé psa
1271 33| wojca i vëspovjodoł mu sę z mojigo żëcô, wod pjerszich
1272 33| chternem sobje vdarzeł z dzecinnich lôt, jaż do tich
1273 33| jezora Pon Bog na nas patrzeł z vesokjigo njeba.~Kjej jem
1274 33| zemnigo chopu tich, chternich z daleka straszą womonë: Trud,
1275 33| to, co robjisz ve zgodze z duszą tvoją, dobré jesta
1276 33| kaminju na ludzkji drodze z kocimi nożkoma z rovu vëskoczeł
1277 33| drodze z kocimi nożkoma z rovu vëskoczeł cud i wodmjenił
1278 33| dotegovała nom panna Klema z Koscerznë. Ale te ksądz
1279 33| reno wobudzeł nas vëstrzoł z ręcznjice: to panna Klema
1280 33| możemë bezpjeczno vińsc z jomë na svjat Bożi. Tej
1281 33| Bożi. Tej ma vëszedłszë, z vesokjich brzegóv Glonka
1282 33| vesokjich brzegóv Glonka z błogjim wubetkjem v duszë
1283 33| pjanjé kura abo govor ludzkji z wokolnich vsóv. Bezmała
1284 33| wokolnich vsóv. Bezmała co dzeń z vesokjigo Zoborskjigo brzegu
1285 33| znoszała ksążkji, chterne z klosztom v Koscerznje dlo
1286 33| poprovadzi, kjej vińdze z ti Pusti. Jô leżoł tego
1287 33| na timże molu, chdzesma z Trąbą mjała nę przigodę
1288 33| Trąbą mjała nę przigodę z tańcującą kopjicą sana.
1289 33| vodach jaż potąd, chdze z modrich brzegóv jezora scaną
1290 33| postaceji v długjim bjołim zgle z koseskjem v ręku, z chternigo
1291 33| zgle z koseskjem v ręku, z chternigo vërostała na czvjerc
1292 33| płinęła nad jezorem, jaż mje z woczu zgjinęła za lasem
1293 33| za mną ta Smjerc, płenącô z njebivało vjelgą kosą gorą
1294 33| wo to pitoł, rzekł won:~—Z tim zdzebłem vjidu, co go
1295 33| Ale jedno bem cë rzekł z pevnoscą. Małi vjarë są
1296 33| ksądz gvesno woczekivoł go z njecerplivoscą:~— Nasz potcevi
1297 33| dało jedno vëstrzelenjé z flińtë po drugjim. Nadstavjałasma
1298 33| sposob, jak sę vëkopuje lesa z jomë. V jomje doł jem boczenjé,
1299 33| wognja, zasepoł jem zorzevje z vjelgą starą i tej veszłasma
1300 33| zdzevjilo go, że krom vjidu, co z gorë szedł, jesz wostrô
1301 33| Przënjesële zaro zvjercadło z jizbë — rzekł ksądz — a
1302 33| wuvożoł, Remus, że te lukji z naszi jizbë ku Zoborom robjoni
1303 33| jizbë ku Zoborom robjoni są z vëkumanich wuzimkóv vjerzbinovich?
1304 33| brevje ludzkji woczë. Lukji z jizbë won dorobjił z deli,
1305 33| Lukji z jizbë won dorobjił z deli, a wokjennice do tego,
1306 33| dlo lepszi rozmovë i kożdi z nas zdrzoł ze svojigo placu,
1307 33| zavrocilë wostro ku Glonkovji.~— Z taką armiją wonji jidą na
1308 33| brzegu wonji nom zeszlë z woczu, ale czuc beło jak
1309 33| jak lądovelë i vëszedłszë z czołna, narodzelë sę.~Rzekł
1310 33| szandarze. Znadz njicht z rebokóv jich przevjezc nje
1311 33| navołivają, a czim dłużij, z tim vjększim bezpjekjem
1312 33| sedzec i ku reszce rągac z njich v duszë.~Mijałë długji
1313 33| naszigo vjidu vjachało czołno z trzema rebokami i jedną
1314 33| stojoł poprovdze Trąba i z łiszczącim svojim norzędzem
1315 33| norzędzem przë gębje dął z całi mocë na vodë i lase.~
1316 33| brzegu vëbjeżoł drugji czołen z dvuma szandarami i zaczął
1317 33| dozvolilë jim nańsc. Beł z daleka czuc jazgot i vadzenjé,
1318 33| rzekłszë: ksądz mje wopovjodoł z dzejóv kaszubskjich a jô
1319 33| wużiczeł dobri ksądz Paveł, z początku mje woslepjałë,
1320 33| beło nich pesznich kros z nich młodich lôt, ale za
1321 33| chodzeł za sztudanckjich lôt z flińtą po polu, vdarzę sobje,
1322 33| mje sę przëboczeło czołno z rebokami i z naszim Trąbą,
1323 33| przëboczeło czołno z rebokami i z naszim Trąbą, chterno dziso
1324 33| Trąbą, chterno dziso reno z muziką przebjeżało i mjało
1325 33| Gvesno won też je v zmovje z niini rebokami, a ti go
1326 33| Barzo dovno timu, v czasach, z chternich żodna pjisanô
1327 33| stolimóv. Żeli wonji może z wurodë nje bëlë tak vjelgjigo
1328 33| bełë przëlgłé do skorë a z njich cekłë całé strużkji
1329 33| przërzeszoni dva pakunkji: jeden z przodku, drugji z tełu.
1330 33| jeden z przodku, drugji z tełu. Te won nopjervji wodrzeszoł
1331 33| jak tu wogjiń robjic, kjej z brzegóv pjilują.~—To też
1332 33| zeblekę te mokré ruchna z grzesznigo cała, a Remus
1333 33| cepłem. Trąba vëcignąvszë z kjeszinji butelkę, zeblekł
1334 33| Tej pocignął roz i drugji z butelkji, strząsł sę i rzekł:~—
1335 33| mjoł?— Tej jesz roz pocignę z ti flachë, a mom nodzeję
1336 33| dobri. Jô mom całą paczkę z Vejherova v dorunku.~V jizbje
1337 33| svoje pakunkji i vëdobeł z njich spori kam cukru, masło,
1338 33| chto sę wodvożi. Kjile z njich jednak pamjętało,
1339 33| njich jednak pamjętało, że z ji wojcem nje beło żartóv,
1340 33| rozgodało, a muszoł chto z njich podsłuchac, bo naszi
1341 33| ze szandaróv, ale jeden z tich starich, co mje znają
1342 33| poku. Ale nocą ma wuradzeła z panną Klemą — nje chce mje
1343 33| chce mje do głovë, żebe z njimjała bëc pozdnji takô
1344 33| i tam zadoł sobje worądz z kjile rebokami vodą do Vjela.
1345 33| moglë. Jô zrobjił, jak ma so z panną Klemą wudbała, a v
1346 33| sądovi do Vjela jachac mjelë. Z njimi jô sę zabroł v drogę.
1347 33| do nas dostelë, tej jeden z. njich, co wumjoł po polsku,
1348 33| i vas vëkurzą jak lesóv z jomë. Krom tego panna Klema
1349 33| zatransporterujema do sodze v gromadze z timi, co sę tam zatacilë!~
1350 33| jô sę wob drogę wumovjił z rebokami, żebe tamv knjeji
1351 33| deszczovô na vodë, a vartorz z brzegu Zoborskjigo, chocbe
1352 33| ruchavigo kaminja i vlozł. Z dołu mokri, z vjechrzu mokri.
1353 33| kaminja i vlozł. Z dołu mokri, z vjechrzu mokri. Brr! Żebe
1354 33| jezora mô svoje butelkji z gorzołką zchovani! Doł won
1355 33| zchovani! Doł won nom roz z Remusem jako lekji na wurzas
1356 33| poprovdze zanjosł v gromadze z tim drugjim, v list klonovi
1357 33| dlo jegomoscë nę spravę z lestem do Vcjherova, beł
1358 33| Tak to ju na svjece, że z chłopem, chternimu bjałka
1359 33| mô. Procemno: Smjeją sę z njego. Tak i jô a navetk
1360 33| navetk ksądz smjałasma sę z bjednigo Trąbë. Ale won
1361 33| nje je, kjej jem tile vodë z gorë i tile z dołu nabroł,
1362 33| tile vodë z gorë i tile z dołu nabroł, a krom tego
1363 33| polach i lasach i jezdzi z flintą po jezerze. Jedna
1364 33| po jezerze. Jedna bjałka z Gołunja njesącô kaczkę na
1365 33| Njigde nje zaboczę nigo żartu z kopjicą sana. Boże, dej
1366 33| Dlotego bem gvesno co zjodł z daróv pannë Klemë.~Tak ma
1367 34| vëstrzoł jeden. Zervoł sę Trąba z leże na podłodze i zavołoł:~—
1368 34| Tak ma sę chiże woblekala z nodzeją v duszë. Za chvjilę
1369 34| zvjastunka svobodë stojała z vjosłem v ręku panna Klema,
1370 34| krolovô a pjęknô jak anjoł. Z daleka bivszë wudbë, że
1371 34| sę smjała. Tak ma vëszła z naszigo kretovjiska — jak
1372 34| zopjeckjem. Ale kożdimu z naju jego drogji są pjisané,
1373 34| i wodvożno przënjosł mje z Vejherova vjédzą, nji mjoł
1374 34| njich wodpravjił na jednim z tich wostrovji Mszą Svjętą.
1375 34| vama jezdem. Njech njichto z mojim pjismem zańdze do
1376 34| zasvjeceło nad vjelgjimi vodami. Z vesokjigo brzegu jezora
1377 34| żevji tak vjele. Czołna z rebokami, jich bjałkami
1378 34| łiszczącé norządzé do gębë, tej z njego vëszła takô moc, że
1379 34| lud kaszubskji, vënekani z koscołóv, vołoł do Boga
1380 34| koscołóv, vołoł do Boga z dzekji knjeji, chdzc zveczajno
1381 34| jadra na ribkji v jezerze. Z vesokjigo njeba zdrzało
1382 34| złoté, jak woko Pana Boga z pocechą:~— Pożdejtale dzecë!
1383 34| potrafjił rzec, podjachoł jeden z rebackjich czołnóv, a rebok
1384 34| jich. To Koscerskji sąd z panem Czernjikjem jadze,
1385 34| razi papjorë gbura Formele z Łebna. —Tak povjedzoł Trąba.~
1386 34| Trąba.~Zajechałasma tede z panną Klemą na Zoborë i
1387 34| to robjił pon worganjista z Vjela, kjej mu jego proboszcz
1388 34| drodze. Nje wodzękovałasma sę z panną Klemą i ji matką,
1389 34| njich mało rąk do robotë, z vdzęcznoscë przëmovjiłasma
1390 34| wodprovadzëc ksędza v gromadze z Trąba. Takji to je serce
1391 34| ale strachoł jem sę wostac z nją som pod jednim dachem.~
1392 34| ksędza:~— To je gbur Formela z Łebna, a detkóv won mô dosc
1393 34| bo tego veklë na vojnje z Francuzami.~Ale ksądz, nje
1394 34| takjigo szandarę jak vë rękoma z konja scignął i bełbe go
1395 34| jego vjeprzin na hańdel z jigłami i njitkami i krotkjim,
1396 34| jak njemjeckji.~Kjej jesma z daleka wuzdrzała długji
1397 34| nolepji navrocisz na Zoborë. Z tich bo, co naju dziso reno
1398 34| tich bo, co naju dziso reno z czołna vjidzelë na Kozłovcu,
1399 34| poznac. Mogłabesma mjec z tego kłopot njepotrzebni.
1400 34| że Trąba mądrze movji i z czężkjim serccm woddzękovoł
1401 34| serccm woddzękovoł jem sę z ksędzem, mojim nolepszim
1402 34| jem som sobje:~— Cuż sę z tobą, Remus, dzeje? —~Pocuż
1403 34| wojca. A jô, täk pchani z dvuch procemnich stron,
1404 34| mężczezna robjic vjosłem i bjic z rącznjice. Zbudzelë mje
1405 34| chterni ma za pjerszą razą z ksędzem i Trabą spała, tovarzesza
1406 34| przed połnjim delë vjédzą z blizkjich vsóv, że v Korsinje
1407 34| zaarasztovelë ksędza i Trabę z njim i zavjezlë do sodze
1408 34| jego volô. To też vszetko z pola sę zbjegło, kjej trzecigo
1409 34| trzecigo dnja kol podvjeczorka z vjelgjim trąbjenjim, vjesołi
1410 34| meslołjem, że sę pożrą z jankorkji i vstidu. A jô,
1411 34| smjechu nje pękł, to le z ti prziczinë, żem sę strachoł,
1412 34| tak:~Zaszedłszë do Korsina z ksędzem Pavłem, zvjerzeł
1413 34| mje nocuje jakjis pastor z Krolevca przezvjiskjem Krauze.
1414 34| przezvjiskjem Krauze. Gvesno won z Mazuróv, bo movji po polsku
1415 34| medle. Jô sę ju woddzękovoł z ksędzem a furmonka zajachała
1416 34| szandaróv za kołnjerz i z dzekjimi woczoma zavrzeszczoł:~—
1417 34| mjeszkô tu wu vaju chto z przezvjiskjem Krauze, cze
1418 34| gorze jakjis pastor Krauze z Krolevca! Jô go tam dalij
1419 34| szandara. — Pastor Krauze z Krolevca! A lamańt tego
1420 34| mje:~— A të, bratku, pojle z nami, żebes sę pjękno mogł
1421 34| sę pjękno mogł przëvjitac z ksędzem Krauzem!~Provadzeł
1422 34| człovjek v peszni postavje z długą żołtą brodą i wokulorami
1423 34| i wokulorami na woczach. Z vjelgjim dzevovanjim przëzeroł
1424 34| nabożeństvo dlo rebokóv na jednim z wostrovji jezora Vdzidzkjigo,
1425 34| tacëc sę, bo jadę prosto z Krolevca.~— A chdze vë tak
1426 34| vjidze dziso wu jednigo z tuteszich szkolnich, chętnigo
1427 34| jisc dobrą volą, tak jeden z njich przëskoczeł z tełu
1428 34| jeden z njich przëskoczeł z tełu i założeł mu lińcuszkji
1429 34| njevjidzało mje sę tero, że jeden z nich wodrzemjechóv położeł
1430 34| besce sę zabrelë v gromadze z Formelą, chturen na termin
1431 34| norod. Ale ni sżandarzë z Korsina jednak bëlë głupi,
1432 34| i rzekł, kjejbem muszoł z buksami jisc, to mogę, ale
1433 34| rękę krijamko vetchnął. Z nami drugjimi pojachalë
1434 34| vińsc wonji mjelë jak vjilcë z podtrisztcku. Ledvje bo
1435 34| Ledvje bo sędza sę povąchoł z pastorem Krauzem, tak won
1436 34| wod łunë, co v zemni dnje z kominka cepłem chopje. Z
1437 34| z kominka cepłem chopje. Z czeladni navetk dochodzeło
1438 34| blizko sebje. Ale jô jednak z vjelgą mocą strząsł grzeszka
1439 34| przede mną postavnô, vesokô i z podnjesoną v korunje złotich
1440 35| rokujô sę ju nje doł v svjat. Z Trąbą, kjej uwon sę vroceł
1441 35| Ale jô vjidzoł, że chodzi z meslami. Jô cebje jednak,
1442 35| Możes të zabeł, żes të z bjednigo stanu a wona pańskô
1443 35| pojma ze szopką!~— Jô latos z tobą jisc nji mogę.~— Czimu
1444 35| połkvaterk pochnąci vodë z aptekji sobje na głovę vëloł
1445 35| grałë, jak v nen czas! Cuż z tego, kjej jô togranjé wodkupjił
1446 35| ludze a navetk njiż doktorzë z mjasta. Vjidzoł jem som,
1447 35| bjałka. Na wodlev wona Jaszka z Knjeji wodczarzela, chturen
1448 35| sedzec muszisz na gropku z żolącimi vęglami a wona
1449 35| wobkodzô, pokąd sę nje zervjesz z gropka z vjelgjim krzikjem.
1450 35| sę nje zervjesz z gropka z vjelgjim krzikjem. Rzekła
1451 35| cenjô moji krolevjonkji z młodigo porenku mojich lôt
1452 35| pjęknoscë povstovała łovczonka z brzegóv Vdzidzkjigo jezora.~
1453 35| zomkovjisku v lese.~Gnała mje z lądu ku morzu, som nje vjem
1454 35| vszeskjich stron svjata. A kożdi z njich mô głovę pełną svojim
1455 35| modri vamps foliszovi i mucę z czornin barankjem. Alem
1456 35| v długjich ferezijach i z taką wurodą, jakbe przed
1457 35| rozumjoł, że wonji go sobje z buchë postavjilë, bo ten
1458 35| co vstidzec, wobzerołjem z vjelgą czekavoscą te vesokji
1459 35| bulvarku stojałë szkutë z brunimi żoglami, chterne
1460 35| żoglami, chterne vjezlë rebë z Hele i ze sztrądu. A na
1461 35| Kaszubskjim vjidzoł jem braci z lądu. Zrobjiło mje sę cepło
1462 35| nje vëmarła. Rod bełbem z njimi pogodoł, ale Trąbë
1463 35| chtuż be ją beł rozumjoł?~Z pjerszim parminjem słuńca
1464 35| parminjem słuńca karovoł jem z Gduńska do Wolivë. Tam v
1465 35| jak zogodka starô Julka z pod Garecznjice, njeznani
1466 35| godką: — tile nom zbjeglo z dovni chvałë.~Z vjelgjim
1467 35| zbjeglo z dovni chvałë.~Z vjelgjim dzevovanjim zdrzoł
1468 35| dzevovanjim zdrzoł na mje stari z bjołą głovą koscelni a jesz
1469 35| godkji, ale jô vëjął papjork z kjeszinji i mu moje żądanjé
1470 35| Njedługo a ten marmurovi kam z przed vjelgjigo vołtorza
1471 35| Dzivnoc jim będze, jak jô z tobą zańdę z taką wofjarą.~
1472 35| będze, jak jô z tobą zańdę z taką wofjarą.~Ksądz mje
1473 35| Ksądz mje sę przëzeroł z czekavoscą wod stopë do
1474 35| chcoł:~— Pochadej, Remus, z Bogjem!~V Pucku sedzoł jem
1475 35| novi nji mjoł jem chęcë, bo z dalekjigo grobu v Lipnje
1476 35| zemnjice, chterna vstojała z pola przed vschodem słuńca,
1477 35| na plecach mjało voruszk, z chternigo gorą reminja vëzerałë:
1478 35| vąsóv, brodë i voruszka z norzędzami muzickjimi. —
1479 35| bo won sę mogł przënomnji z ludzami dogadac, a mje njichdze
1480 35| granjice naszigo ludu.~— Cuż cë z tego? — wodrzekł Trąba,
1481 35| sobje ju tak wudboł, to pudę z tobą. Ale mje sę njick dobrigo
1482 35| do sodze dostanjesz, a jô z tobą. Cobes të tam beze
1483 35| potępjenjô na duszë i pudę z tobą. Porę pjesonk wo Vilhelmje
1484 35| choc godkę i vjarę vëzbelë.~Z Lubkova naju rebocë przevjezlë
1485 36| Pana Jezusa, żem katolik, i z całą hurmą tich jinnovjercóv
1486 36| vëprosi nom szczestlevi navrot z tich cuzich knjeji, chternejô
1487 36| drogą, a jô derdoł slode z moją karą. Słuńce grzało,
1488 36| sedzoł kuczer. Ma jim zeszła z drogji na bok, ale pon kozoł
1489 36| Zkąd va sę tu vzęła?~— Z Kaszub, panje! — rzekł Trąba.~—
1490 36| mil poznołbem Kaszubę. Ale z jakji va stronë? Bo i tu,
1491 36| jesz Kaszubë.~— Jidzemë z Lipna, vsë bogobojni, njedalek
1492 36| wuchodzoni i not vama wodpoczinku z tak długji drogji. Panje
1493 36| może samim Luceprem abo z jego przijacelstva. Bo jakuż
1494 36| anji dzekutnjikjem, anji z djobelskjigo seminjô. Ale
1495 36| A to gvoli wutropjenju z moją bjałką Trąbjiną, żem
1496 36| stronach stojałë dużé drzeva a z przodku na nas patrzeła
1497 36| vjelgô scana pesznigo pałacu z łiszczącimi woknami, na
1498 36| przë kominku.~Pon vëszedł z voza i kjivnął nom ręką
1499 36| chterni zjęlë karę i pakji z voza i naju provadzilë do
1500 36| trzimałë vdłuż kańt gozdze z bjołimi łebkami. Na scanach
1-500 | 501-1000 | 1001-1500 | 1501-2000 | 2001-2034 |