Chapter

 1 3 |        strasznich wukozkach. ~Wod ti stronë pola trzë chojnë stojałë
 2 4 |      vołtorza dozdrzec nji ma. A wod stronë tego njevjidzalnigo vołtorza,
 3 5 |            priskało na vszeternoskji stronë, le tak za njim dudnjało.
 4 8 |             dregą. I tak na vszetkji stronë vjatru. A govor jego trąbë
 5 8 |           smjerc.~— A może ji wod ni stronë nje vjidzi?~— Vjidzi, bo
 6 8 |       woczoma bleszczoł na vszestkji stronë i trząsł głovą, tak że jego
 7 9 |              łożku v stanji, z jedni stronë Lizę i Gnjadigo, z dregji
 8 9 |              molu i zdrzoł na szterë stronë svjata, ponad czubë chojeczk
 9 12|           priskalë precz na vszetkji stronë. Kjej jem tej vëszedł na
10 19|              wobzeroł sę na vszetkji stronë i rzekł:~— Remus! Że też
11 20|              lasa. Vjednim molu z ti stronë pola stojoł vjelgji kopc
12 20|         wuzbranich. Jô sodł z drugji stronë i beło nom cepło jak v jizbje.
13 20|      wuzdrzata? Na zibji, co tam wod stronë jezora zelonimi kępoma pokretô
14 21|          stegnami za lase, co wod ti stronë podchodzą jaż pod Koscerznę.
15 22|           chłopok i klęknął z drugji stronë. Długo wonji tam klęczelë
16 23|          Kjej ma naszła, tej z jedni stronë sedzało kjile bjałk, chterne
17 23|              to pjękno dzękovała. Ze stronë przëzerelë sę Stach i Klerik
18 25|          drogę do Lipna. Bo to są ju stronë zapadłé i tam ledvje jakji
19 26|        wostoł leżącë. Povstoł i z ti stronë krzik takji jak mjedze bęborkami.~
20 26|          przë njim pjisorz, Z drugji stronë rozpjeroł sę na krzasle
21 28|   granjiczełë na wotvarté pole. A ze stronë pola doszło mje reno trąbjenjé:~—
22 29|            pravje Glonk. Na njim wod stronë Pustk leżi vjelgô gromada
23 31|         njebo na vodach stojoł. Z ti stronë brzegu rzędë krzóv jalovcovich,
24 32|         vjosłem to z levi to z pravi stronë. Ale woczë moje ze zdzevjenjim,
25 32|             jem so jego słova: — wod stronë Plęs leżi vjelgô gromada
26 32|            łaczkę, provadzeł jem wod stronë Plęs rovno brzegjem, a drudzë
27 32|           pokozała na vpuszczoną wod stronë lukji v kam żelazną rączkę
28 32|            rozkoscerzoni na vszetkji stronë, że strzod sebje wostavjiłë
29 33| potvjerdzenjé, pękłë dva strzalë wod stronë Zobór.~—Njeprzelevkji! —
30 33|           kamiń, chturen wod vnętrzm stronë navetk na żelazni hok sę
31 33|           zdradzeł. Tak won na wobje stronë vjedno vjidzoł, kjej chto
32 33|            vjelgji kam beł wod naszi stronë na hok założoni! Tak ma
33 34|  woddzękovanjô. ~Reno zagrzemjoł wod stronë Vesokjich Zobór vëstrzoł
34 34|          moce cignęłë mje v procemné stronë. Jedna mje godała: Jidz
35 35|    Vjerzchucena kuńczą sę katolickji stronë. Na Pomorsce to ju sami
36 36|              Kaszubę. Ale z jakji va stronë? Bo i tu, pokąd jô żiję,
37 36|              vëkrzivjają na vszeskji stronë vjatru. Bo to czasem wod
38 38|      Priskałë przede mną na vszeskji stronë wukozkji ze rzekji, le na
39 39|          Rozzeroł jem sę na vszeskji stronë, jaż ku reszce mje sę zdovało,
40 41|              sę rozzeroł na vszetkji stronë i wuzdrzoł ku reszce dalek
41 41|             tu nje bełë rovnak nasze stronë, za njick v svjece bem do
42 41|        znajomi mje szołtes. Z drugji stronë z akt, v chternich pravje
43 43|           łączką, na chternimem v te stronë pjerszi roz sę dostoł. Vjidzec
44 43|             Na Zoborskjim brzegu wod stronë jałovcóv do czołna vstępovała
45 44|          jażesma zaszła na Łiskę wod stronë Rzepisk. Wuzdrzoł jem vesokji
46 45|              chodzec po vsë.~Z jedni stronë budinku, v chternim mjeszkô