Chapter

 1 1 |         głęboką vodę?~— Chcę! — rzekę.~— A chcoł të vëbavjic zapadłi
 2 3 |     remjona i przenjes przez tę rzekę do mojigo zomku!~I wuzdrzoł
 3 3 |          Tak jô zmjerzeł wokjem rzekę, płenącą przede mną i v
 4 3 |     mjerzëc woczoma drogę przez rzekę. Ale tej jem vjidzoł, jak
 5 4 |         mogł ji przenjesc przez rzekę, bom za małi i za słabi.~
 6 4 |         to nje wudało, vbjegł v rzekę i jął vodę szleptac, jakbe
 7 6 |        przez las i mostem przez rzekę, tę samę, co płinęła pod
 8 7 |         tero movjiła. Ale to cë rzekę: — Sedzë ceszij kota, jak
 9 9 |  przemiszlac, zdrzącë z gorë na rzekę. Kjileż to ju lôt bjeżało
10 9 |    Marto, botóv, bo jô cę przez rzekę przenjesę!~I ju mje całô
11 9 |      kjej vjidzało, że ju jidęv rzekę, tej sę mocko chveceło moji
12 10|   Przejachoł jem kole łav przez rzekę, Vnetk mjołjem na woczach
13 11|       żiczę dobrze. Słuchej coc rzekę: Nje będzesz ju mjoł wubetku
14 12|       wo cę strachoł. Ale to cë rzekę, że tam na zomkovjisku dzis
15 12|       ję wonge przenoszoł przez rzekę i czuł ji bjijącé serce
16 12|      jak won, mje nje strąceł v rzekę.~Ale tak mje zębë wo zębë
17 14|       kosę klepje!~— Jô vjem! — rzekę.~— Moc Boskô! — vestchnął
18 14|         Tej nje żdającë, jaż co rzekę, jął movjic:~— A vjesz të,
19 14| wodrzekł:~— Zrozumjesz pozdnji! Rzekę cë tile: Kjej jem jachoł
20 14| povjadac:~— Boczë, chłopku, coc rzekę dziso. Bog vje, cze jesz
21 14|        i boczë, że przeszedłszë rzekę tę na levi brzeg, vjedno
22 16|    hańdlarstva. ~ ~Przeszedłszë rzekę, zomkovjiskjem podszedł
23 16|  vszetko je v porządku. I to cë rzekę: Tvój geszeft pudze dobrze,
24 17|         novjęcij szczescô. Tede rzekę cë: Bronji sę, Remus, rękoma
25 18|       vëvroceł na rębë. A jô cë rzekę jesz jedno: Jak jô tak graję
26 18|        a to wokjenko zjachało v rzekę i vędrovało v svjat! Nje
27 18|      Dlotego sę znaję na tim. I rzekę cë jedno: Le zostavë podnjesc
28 18|         na mje Remus. Ale to cë rzekę: Cuż mje po zomkach? Cuż
29 20|    Bogjem wodpovjodô! Ale to cë rzekę, że zle nom tu przë njim
30 20|        koła młińskjigo na doł v rzekę cesnął. Tej bełasma na litkupje
31 21|        to może pozdnji... Dziso rzekę cë le tile: Tu v tich kamjenjicach
32 24|         Może nje rozumjesz. Toc rzekę tak: Lud zgromadzoni vkrąg
33 26|  pragnjesz ji wobudzëc. Ale toć rzekę: Dobrim beł jes prorokjem.
34 27|         lepji: pruskô. Bo to cë rzekę: Żebe cę mjelë vëpuscëc
35 32|       cemnim norce stojącô. Tak rzekę dalij:~— Może to też le
36 33|         dokąd to?~— A do dom! — rzekę.~ I na tim mje doł poku.
37 35|       njechcę vjęcij vjedzec. A rzekę cë co jinszigo:Poj ze mną
38 35|         zaboczilë. I to cë jesz rzekę: Njedługo a ten marmurovi
39 36|      cobe vstidu nje robjic. Le rzekę tobje, że volołbem tero
40 40|   wurodë i mocnigo gnota.~Przez rzekę Pustinkę pokozelë nom drogę.
41 41|        przigód naszich. I to cë rzekę, że chdze v żëcu uwoboczę
42 42|       Boga.~— Boczë, Remus, coc rzekę!—wodezvało znovu kol mojigo
43 42|         cë do tego, Trąbjinô? — rzekę. Bo mje belo na nję srodze
44 42|       dobrze?~—  Bogu dzęka ! — rzekę na to.~— To sę vje ! Żedë,
45 42|        vdovë, strącilësta mje v rzekę z mostu, wupojilë gorzołką
46 45|    prosi, be ję przenjosł przez rzekę i przez ne straszedła. A