Chapter

 1 1 |       jakjim takjim straszkjem v polu i jesz dodac przid. Nje
 2 5 |       skokoł, jak skorc jakji po polu. Vjesołą gromadą, jak na
 3 7 |    żolnjerzovji jidze na woczë v polu i v lese, be jimu wodvożné
 4 8 |     chvała! Jô mesloł, że jem na polu pod Lipnem.~—Tos të zabładzeł
 5 9 |    spjevac, a ma zaczęła worac v polu. Mjichoł prorokovoł, że
 6 9 |          ju tero woroł pługjem v polu, bom na gburskjim chlebje
 7 9 |     wobleci samotną jarzębjinę v polu. Njedziv, że ludze tądka
 8 10|       zmudzëc zdovanjô. Ludze na polu stovelë wod robotë i zdrzełë
 9 10|         jakji muszoł pasturkom v polu zavjitac v pjerszé Bożé
10 13|    womonë, jak kąkole ve vjidnim polu. Ale kjej jem ji dzękovac
11 13|          vzęła chęc vanożenjô po polu. Tak jô szedł przez woborę
12 17|       Kjej mje kurzatva nańdze v polu, czim bem sę rozgrzoł? A
13 17|     bjake? Jezdem jak skovronk v polu i jak smjecoch na vjeskjich
14 17|    pogodę cepłą, to vëspję sę na polu. ~Trąba pokrąceł głovą.~—
15 17|         radë, to rod vëspję sę v polu jak zajk. Ale człovjek jednak
16 20|           Vjidzisz të nen stog v polu? Tam pojma! Won naju wod
17 20|  chternich tam karna vjidzisz na polu. Bele mje mój kapuscani
18 20|          ten zajk i te skorce na polu, zdani na wopjekę Boską
19 20|        nalezeta roz njeżevigo na polu, jak smjecocha bjednigo,
20 20|        dzekjigo zvjerza, zajka v polu, porachovelë ribkji vjezerze
21 22|         zatrzimoł przë figurze v polu. Bjołô wona tam stojała
22 22|       pilątka pod bjolą figurą v polu! Va timu vjinné, że mje
23 25|    chvjilę wopuszczoni jak kam v polu. Alem sę vnetk zervoł, zjodł
24 25|        szkolni za robotę na jego polu doł dziso bochenk chleba
25 28|     szamotanô vjatrami na pustim polu. Kole Gód mroz na svjece
26 30|          jô wodecknął v stogu na polu. Ale to cë povjem: Zmovję
27 31|          na noc legł pod krzem v polu abo na gburskji wustrzesze
28 31|          vanożącą ze strzelbą po polu, cze też corką njesposobnigo
29 31|      vezdrzenjé, jak stari kam v polu, na chternim prożno woko
30 33|    sztudanckjich lôt z flińtą po polu, vdarzę sobje, że navetk
31 33|       jak checza vjeskô v pustim polu abo na rozestajnich drogach:
32 35|     woblatują starą jarzębjinę v polu:~Chdziż sę podzałë gromadë
33 35|      chrostem tak v lese jak i v polu. Tovarë jôju vjele na karze
34 35| nalezlëbe jednigo rena Remusa na polu ze zębami do gorë, wusmjerconigo
35 38|      zapanuje ceszô na szerokjim polu przed burzą i grzemotem.
36 41|     Straszné przigodë v chace na polu. Smjerc Trąbë. ~Nje liczeł
37 41|    Pjęknô jezdes, jak dzevanna v polu, redosc żëcô nosisz jak
38 41|           Tam pod starą chojną v polu trup leżi. A ten, co mu
39 41|        jem — zjavił sę v chace v polu dzis v nocë, chdzem sedzoł
40 41|         trup pod vesoką chojną v polu.~Ale Czernjik sę wodezvoł:~—
41 42|        Njim dozdrzenjeją kłose v polu, vjele ludzi vëleje pot
42 44| popjisani stoji won tam vcsoko v polu, ale jesz njicht movë tego
43 44|       cecho jak samotnô figura v polu. Naszedłszë krocij, poznoł
44 45|     woblotô jesinją jarzębjinę v polu. Przëszedł mje na woczë