Chapter

 1 1 |           strach takji, jak go dzecë mają przed Gvjizdem i Gvjozdką.~
 2 4 |            wurzasu. Jakuż też sę nji mają trząsc, kjej na nji Judosz
 3 6 |              wurosnje jaż do pasa. A mają wonji dzecë? — Nji mają! —
 4 6 |              mają wonji dzecë? — Nji mają! —Vjidzisz! Ale kjej nasza
 5 10|         dzevjił sę srodze, że tak sę mają, jakbe mje njebeło i mojigo
 6 14|             vszescë na tim pustkovju mają svoje drogji przepjisané:
 7 17|             rozga na ti zemji. Vjarę mają naszą. Ale przezviska jich
 8 17|        truposze v zemji vortoscë nji mają, bo njicht be za njich fenjiga
 9 18|       pruskji abo ruskji taką starżą mają, kjej legną v svojich verach?
10 20|              i mje dobrze znają. Ale mają wonji tu vjele gôdk wo topjelcach
11 21|             na Zvadze je Njemc, a ti mają po dzis dzeń gorę. Pokąd
12 21|             Le sinovje mjeszczańskji mają pravo njesenjô wobrazu Matkji
13 22|             cepłich dnji na początku maja.~Sedzącë nad jezorem jô
14 22|              zvjerz i ptastvo lasové mają svój raj, svoje państvo
15 23|             kęsi chto vje jaką vjarę mają?~Rzekłszë tak Trąba vstoł
16 24|          vodach i na svoji zemji nji mają. Mova jich i wobeczoj są
17 27|             zkjidlë, chdze nogrebszi mają, ti cemjęzicele ludu kaszubskjigo!
18 28|          wonji wo mje jinaczi meslec maja, jak wo wumarłim, tim barżij,
19 30|            sę le panom rodzą, bo nji mają jinszi robotë. Chtuż to
20 30|              papjorze malované słova mają rzec provdę? Kjej të zełżesz
21 31|              choba dosc grôp i smołë mają, be jim dac zopłatę rzitelną.
22 31| przëmrużonimi woczoma, jak ludze, co mają vjid słabi. Panna Klemantina
23 33|             svojim zagrzeje tich, co mają przejacelską tobje duszę.
24 34|            Vjidzisz, jaką ti Prusocë mają bogatą movę. Më Kaszubovje
25 34|       czężkjimi grzechami. Ale wonji mają takji pjękné słova, kjej
26 34|           rozum njijak za grzech nji mają. Terojô też rozumjem, czimu
27 34|              żądac i dodoł, że wonji mają mje na svój koszt do dom
28 35|            latosé belë dobré, gburzë mają pjenjędzi jak lodu. Zrobjisz
29 35|           movją naju godką, to vjarę mają Morcena Lutra i Wojca svjętigo
30 36|              tim dzelu pjekła służbę mają, lozują sę co dvje godzenë,
31 36|            Ale v pjekle svojim wonji mają tile sumjenjô, że sę wodmjeńcóv
32 36|            grzesznjika! No, tero mje mają!~Ale czorni le svoje: vëcigoł
33 36|             po naju, Remus. Tero nas mają! ~Na to ten, co vskokł przez
34 36|              kaszubską, jednak vjarę mają njemjceką. A nasz pon z
35 36|          bogati ludze vpadną, bo nji mają żodni robotë.~Ale służka
36 38|             żodni nje chovją, bo nji mają czim pasc. Bodejże v jedni
37 39|              svjata. Ale pokąd wonji mają taką dobrą gorzołkę duńską,
38 39|           chdze rożni njedobri duchë mają svoję pojigę. Czuł të, jak
39 42|          woczu strzelała. Vstidu nji mają dzis te młodé dzevczęta !~—
40 42|        vezdrzenjé nje jes, a vszetcë mają cę za kąsk natrąconigo,
41 42|        vjedzoł, co mje czekô.~Gburzë mają svoje sposobë. Kjej jô jednigo
42 44|           Wovsnjicami. Ludze wo njim mają povjostkę, że Złi Duch njosł
43 44|        chterni za kjile godzin konac mają. Lud tej movji, że mają
44 44|              mają. Lud tej movji, że mają ju vjeczné woczë. Ale wona