Chapter

 1 1 |       jego woknacli dużich. Jedno wokno beło wodemkłé. V njim stareszka
 2 1 |           v moji ręce.~Za chvjilę wokno sę zamkło i pjęknô stareszka
 3 1 |     sadivac calimi dnjami i przez wokno vëzerac, jaż mu teii zegar
 4 2 |            Nade mną v scanje małé wokno ze szterema zelonimi szibami
 5 2 | mjesądzovigo, chturen szedł przez wokno na szkląci chrzebtë Lize
 6 2 |         parminji słuńca, co przez wokno svjecełë na podłogę, i zdrzoł
 7 2 |       nort, chdze słuńcu zastavją wokno i sąsada nje zaprovadzą.
 8 6 |         njicht wo nji nje movjił. Wokno jedno wona mjała pod vjetrznjokami,
 9 6 |           ve vjetrze klepała v to wokno i na nję jem vlozł, jak
10 7 |      Straszk z gorë, com go przez wokno v norciku vjidzoł!~Kobjetë
11 9 | Marcijanną. Słuńce svjeceło przez wokno na podłogę, na łavę przë
12 9 |          wod mjesądza szedł przez wokno nad moję leżą, a ve vjidze
13 13|            Tam naprocem vgorze je wokno! — pomeslołjem sobje — a
14 13|      vjidu nje zrobji. Ale vjedno wokno wostało cemné, jak woko
15 14|          pod vjetrznjokami, ale i wokno wotmikało sę wob dzeń. Naszi
16 14|  wodvroceł woczë i zapatrzeł sę v wokno, za chternim ju kvjotkji
17 16|        Mjała wona le jedno jediné wokno, a kjej jem vezdrzol przez
18 17|         stojała na przededvjerzu, wokno sę v pałacu wodemkło i nen
19 18|       noclig. ~V pjile przez małé wokno bez szib tile vjidu dochodzeło,
20 19|         bo jinaczi pon vaju przez wokno vënekô. Dalij smjecochë!
21 19|           namesloł sę i wodemknął wokno. Tero czuc beło, jak ludze
22 25|        Kjedem vëzdrzoł reno przez wokno, wuzdrzoł jem naprocem na
23 26|        mocni zomkji. Jedno jediné wokno z nodvorzô mjało mocné żelazné
24 31|       jizdebkę pod dachem. Jediné wokno zdrzało na jezoro i jego
25 36|           Ale vëzdrzijce le przez wokno! Nje vjidzice vë lam jednigo
26 36|          z naszich czortóv?~Przez wokno vjidzec belo czornigo jak
27 36|   ludzkjigo. Jak Derda klepnął na wokno, tej won ku nom wobroceł
28 36|           Jedni vrzeszczelë przez wokno, drudzë sę dobjijelë do
29 36|          drudzë valilë pjęscoma v wokno. Vësunął ku reszce ze zgraji
30 36|          chłop i vrzeszczoł przez wokno:~— Będzesz të roz cecho,
31 36|           to ten, co vskokł przez wokno, pozeroł chvjilę na Trąbę
32 36|         stolorz będze to vëvaloné wokno wuprovjoł, zańdzta do mje.
33 38|           stanęła tvarzą prosto v wokno, jednę rękę vëcignęła ku
34 38|        wobroz, ale jak przez dużé wokno na jakji cuzi svjat jô vjidzoł:~
35 38|        wobjecoł starimu wodemknąc wokno do tego svjata, co sę wotmikô
36 40|       wokjenni krziż, tak że całé wokno z łóż vëlecało i z trzoskjem
37 40|         pokazującë na tego, co to wokno vëbjił i sę szętoleł jesz
38 41|           sumjenjé. Pocuż vëbjijô wokno. kjej ti tam vëbjijają dvjerze?
39 42|         sztivną. Jô za njim przez wokno zdrzoł i nji mogł jem sę
40 42|           je woknem na wulicę, że wokno i łoża jego z trzoskjem
41 42|       scanje, chdze przedtim beło wokno, że sługa vjeskji i szołtes
42 42|        kąsk vëtłukł i cebje przez wokno zamjast przez dvjerze —
43 42|         scanje, chdze przedtim no wokno beło, i patrzeł do jizbë,