Chapter

 1 2 |          dorosłi człovjek, a nje małi Remus:~— Boczë — knopku,
 2 3 |  zvjercadle, wuzdrzoł jem sebje. Małi jô vëzdrzoł procem ti postavni
 3 3 |          sługa je za bjedni i za małi na taką robotę!~V tim z
 4 3 |        mje bolało, żem beł takji małi i ji njicht nji mogł pomoc.~ ~
 5 4 |    przenjesc przez rzekę, bom za małi i za słabi.~Jak jô to rzekł,
 6 4 |       przez głęboką vodę, bom za małi i za słabi.~Tak wona sę
 7 4 | njiżodnigo kleszcza, bo jidze le małi Remus. ~Tej won woprzestoł
 8 4 |            Tej won woprzestoł na mali szturk. Ale ledvjem zaszedł
 9 5 |          Gnjota zrobjił sę takji małi, jakbe z njego le połova
10 6 |          do serca David, bo won, mali pastuszk jak jô, lvu vërvoł
11 6 |          i żem v nen czas beł za mali, żebe ję przenjesc przez
12 6 |        le kędevęde koscerzełë są małi krze, tak żem so wuvozoł:
13 7 |        dzevovała.~— Cuż to? — Të małi Remusu, chcesz bjic sę z
14 8 |   chternim mje Golijatw ognjem z mali strzelbë ranjił, Scigało
15 8 |       vëzdrzoł, bo zdovoł mje sę małi, jak mjetelok, a długą brodę
16 8 |          jô sę doznoł, że to beł małi żid z długą brodą i tłomokjem
17 10|         dobroł v ti chvjilë, jak małi i żorotni jô beł procem
18 17|       torbje łęczk i skrzepjice. Małi to beł chłop ale chvatkji
19 18|          jô le v nen czas beł za małi i za słabi, żebe przenjesc
20 19|  przëstavjił Trąbje i mje stolik małi v norciku przë dvjerzach.
21 27|          povjostkę biblejną, jak małi David stolima Golijata v
22 27|     pobudzenjé do vistępku, knop małi uwon vësztelovoł sobje norzędzé
23 27|   szandarę i wucekł za granjicę. Małi knop Remus płoszenjim konja
24 28|     domovnjikjem zabjeglë jaż do mali czorni jizdebkji. Tam jô
25 32|        le v jednim molu łiszczoł małi zdrój, chturen gonkjem bjeżoł
26 32|  dochodzeł, jaż natrafjił jem na małi wokjennice. Grubi parmiń
27 32|        tej za njimi wotmikałë sę małi szafë. Navetk kjile wobrozkóv
28 33|         bem cë rzekł z pevnoscą. Małi vjarë są ludze, co sę boją,
29 38|    Krolevjonko! Tvój sługa je za małi i za bjedni na taką robotę!
30 39|         chcało. Tak ma poszła do małi karczmë, chdzesma kjile
31 39|          głębjô takô jak noc.~Na małi czołen vnjesłasma moję karę
32 39|       beło, le dalek przode naju małi, vëzdrząci jak chrząszcz,
33 39|    błotami a daleko szętoląci sę małi vjid, jakbe człovjek jakji
34 41|          Dovno ju mjałasma minąc małi las, v chternim sedzi gospodarstvo
35 41|    dvjerze, chterne provadzełë v mali domovnjik. Z tego ma sę
36 41|          klepoł z glińgotanjim v małi zeloni szibë wokna i nekoł
37 42|         i rzekła:~— Pjękni są te małi mantolikji, ale v naszim
38 45|          won beł ten som, le tak małi mje sę tero zdovoł, kjej
39 45|         vama tile razi, jak won, małi bivszë jak va, dobeł na
40 45|      pustkovju za lasami pasturk małi, bjedni i bosi, i jimu sę
41 45|           ti jô nji mjoł ju jako małi pasturk pod wukorunovaną