Chapter

 1 2 |      vjeczné. A moglë, kjejbe le bëlë chcelë, mjeszkac v bjolich
 2 2 |        kurzem zemji grzeszni. Bo bëlë panami svjata. Chtuż jô
 3 2 |          Panji sama ji słuchała. Bëlë też dvaji parobcë: Mjichoł
 4 4 |      wucec v njedzelę, jak naszi bëlë v koscele, ale Marcijanna
 5 6 |         Boską Gromnjiczną. Naszi bëlë wuszłi do koscoła. Doma
 6 7 |          rzekł:~—Żebe ze mje nje bëlë knopa zrobjilë, to bes të
 7 8 |    pjękné v ti ksążce!~Jakji tam bëlë ludze dobri i lechi! Vszetko,
 8 12|          cebje mjec na sumjenju. Bëlë takji wodvożni, co szlë
 9 12|      dvjerzi żdała. Pevnje wonji bëlë na mje wumovjoni.~Jizdebka
10 13|         jich przëjąc dobrą miną. Bëlë to Szvedzë cze też Francuze.
11 13|    meszlę, że dovnji naszi ludze bëlë vjększi i mocnjejszi naprocem
12 13|        naszi przodkovje, to jesz bëlë ludze wodvożnigo ducha i
13 13|        Pon Bog doł żnjivo valné.~Bëlë tede vszescë spokojni, le
14 14|         vłosni njimi rządzilë. A bëlë Kaszubji bogati na lądze
15 14| dzirżkoscë. duchu, bronji, mocë. Bëlë bjitni i wodvożni na lądze
16 14|         i boczë, że mjedze njimi bëlë takji, chternich dzirżkoscë
17 14|          naszi stojelë na domje. Bëlë pon i panji i Mjichoł i
18 15|        zataconich v lese, naszlë bëlë ludze na Pustą Noc, chternich
19 15|         do koscoła. Mjedze njimi bëlë takji, co jesz pamjętelë,
20 15|      beło, jakbe nad tim traktem bëlë povstani vartarze z vojska
21 17|        rzekł Trąba.~—Ti wudbë më bëlë vszescë, më ludze szarvarkovi.
22 17|   zjeżdżelë sę gosce. Ale to nje bëlë naszi. Wonji gadelë rożnimi
23 18|       Alem pozdnji sę doznoł, że bëlë svojigo pevni. Nje rzekł
24 20|         ten Czernjik, tobe ludze bëlë zaru nad nami sąd spravjilë,
25 20|    vaspanje!— rzekł Trąba. To vë bëlë ną kopjicą sana. Tero jô
26 21|         zchodzą do Vejherova, to bëlë ti provdzevi Kaszubji, nasz
27 21|     przez jinszé dvjerze. Jak ma bëlë na wulicë, tej won sę pitoł:~—
28 22|          przëjąło... Wuvożej: To bëlë ti dovni Kaszubovje, co
29 22|        jim sę poddoł, kjejbe mje bëlë chcelë gvołtem brac. Ale
30 25|          przestrzeloł. Tak wonji bëlë vszescë na mje zavzęti.
31 29|          abo trupem wuchvacëc. A bëlë to chłopji dzirżkji, rovarskji
32 31|  vojovanju. A vszescë, co z njim bëlë na vojnje, przësigelë, że
33 31|        nastaną czase lepszi. Ale bëlë drudzë, chterni głovami
34 33|          wonji może z wurodë nje bëlë tak vjelgjigo cała, jak
35 34|        go zaduseł, kjejbe go nje bëlë strzimelë.~Szandara vezdrzoł
36 34|       sżandarzë z Korsina jednak bëlë głupi, jak tobaka v rożku.
37 34|        jak tobaka v rożku. Choba bëlë vëortovani! Bo jak jô jednim
38 36|   przëleżni krovc, możebe z naju bëlë kavalerzë, godni takjigo
39 36|      łomjece żebra i besce mjeje bëlë złomelë, kjejbe wone nje
40 38|      dzecom, żebe tcelë wojcóv i bëlë jim rovni.~Pon Sorbskji
41 39|    kupjic, bo pjisma naszigo nje bëlë vekłi.~Trąba vëpjivszë z