Chapter

 1 1 |         chdze podług stari ludzkji godkji Judosz sę mjoł wurodzëc,
 2 1 |            targovac, kjej Remusovi godkji njicht nje rozumjoł? Godoł
 3 1 |     njevjele rozumjoł jego skażoni godkji. Ku reszce scesnął mje remję,
 4 2 |             ale przędzenjô pjisani godkji njigdem sę nje wuczeł. Choba
 5 2 |           jęzek skażoni, tak że jô godkji moji do szeku zveczajnje
 6 4 |      movjisz?~— Ko Marcijanna moji godkji nje rozumjeje!~—Vejta go!...
 7 4 |            wod razu z moji skażoni godkji nji mogła sę dobrac.~Tak
 8 6 |         przeboczoł, kjej sę z moji godkji vëszczerzelë.~Novjęcij z
 9 8 |            povtorzoł, bo wona jego godkji nje rozumjała.~Roz beło
10 8 |            chtuż to je? Bo jô jego godkji njijak nje rozumjeję.~—
11 9 |          głosno, bo wone sę z moji godkji nje smjałë.~Tak jem przeczetoł
12 13|           wutrzimelë.—~Takji mądré godkji Mjichoł provadzeł ve vjeczorë
13 13|           z przëczinë moji skażoni godkji be nje vzęlë, rzekł Mjichoł  —
14 14|         won mje gvoli moji skażoni godkji wuczeł wosobno v svoji jizbje.
15 16|           nama dogadac, bo të moji godkji nje rozumjesz.~Won vjęcij
16 16|          woczë, wuszoma vjele jich godkji sluchoł. Żid vjele mesloł,
17 17|        wodrzekł jem — kjej të moji godkji nje będzesz rozumjoł, bo
18 17|         nji mjołbem rozumjec tvoji godkji ludzkji?~—Kjej tak, to gadejma!~—
19 17|             a nji mjołbem rozumjec godkji jęzeka ludzkjigo, chocbe
20 19|          dzedzec. — Znaję jô rożné godkji ludzkji, ale takji jô jesz
21 20|            wukozkę z lasa, bo moji godkji nje rozumjoł. Tak ma całą
22 20|         skażoni, tak że ludze jego godkji nje rozumjeją. Przezvjisko
23 20|        Słuchalasma z vjelgą wuvogą godkji krola jezora bo mądrze barzo
24 25|        kjej wusnjesz wob czas moji godkji, to też njick nje szkodzi,
25 26|    vëszczerzoł zębë, bo pevno moji godkji nje rozumjoł. Ale trzimoł
26 26|           nji mogł vërozumjec moji godkji. Jednak wob ten czas pjisork
27 27|     njemjecku, a som tłomocz tvoji godkji nje rozumje. Bivej zdrov,
28 31|           przijacelstvo.~Z Trąbovi godkji vjedno ludzom beło do smjechu,
29 33|            pomału przëvekł do moji godkji tak, żesma mogła rozmavjac
30 35|    rozumjoł wod razu koscelni moji godkji, ale jô vëjął papjork z
31 35|            rozumjelë, choc jô jich godkji beł vjadomi. Krom tego Trąba
32 36|     wubzdurzeł zvjedzëc kaszubskji godkji wostatné granjice.~Na to
33 36|            dobę.~Słuchoł jem takji godkji, nje vjedzącë, co meslëc.
34 37|            rzekł, że chce zvjedzëc godkji kaszubskji wostatné granjice.
35 37|          vjidzec wostatné granjice godkji kaszubskji?~ —Tak won so
36 37|             Młodi ju nje rozumjeją godkji starszich, a ze starszimi
37 44|            chternim podług ludzkji godkji spji na dnje njepojętô tajemnjica.
38 44| przeszłoscë, dżivné wo njich plece godkji. A kjej naleze staré kamjanné
39 45|           i njeszczestlevô, ale ji godkji njicht nje rozumje, anji