Chapter

 1 1 |        wonesę noleżą. Czetejce vë, panje, bo może duch jego vas tu
 2 10|        chvjilę jęłë vchodzec snożé panje i peszni panovje. Jô zdrzoł
 3 14|         Jakuż jô mom z vami gadac, panje, kjej jô wod kolebkji mom
 4 14|         parobk, żebe vaszę robotę, panje, vząc na sę! Vë wuczałi
 5 15|         tęde jadze!~— A cuż vë tu, panje, na ti samotni gorze v nocë?~—
 6 15|         jem. —Ale szukac vas będę, panje. A chdzeż vas nalezę?~—
 7 17|     wosmjeleł i rzekł:~— Vëboczce, panje! Jô jem prosti czlovjek
 8 19|        groł a won będze spjevoł.~— Panje! — wodrzekł Trąba. — Jakjim
 9 19|            wodrzemjechóv vëdobelë, panje Czernjik?~— To nje są njiżodni
10 19|        woczë nje vjidzą. Movję vom panje, że kjejbe vasza Smjerc
11 19|            dvuch dobrich Kaszubóv, panje dzedzecu, żebesce sę z njimi
12 19|           Tec jô ju vom povjedzoł, panje, że won nji może spjevac,
13 21|              Będze vjększô kapela, panje Stachu! — zavoloł Trąba. —
14 23|         njeszczescé, bo wuvożejce, panje szandaro, że mój parobk
15 23|            vë mje povjodoce?~— Jo, panje szandaro. Toblecę svoję
16 24|            sę przecesnąc i rzec:~— Panje! Jô ju roz vas vjidzoł na
17 24|            povjedzoł po chvjilë:~— Panje! Vasza wosoba i vasze słova
18 29|        rzekł:~— Tero pojce z nami, panje fon Zoborskji! Vë jesce
19 34|   vëstąpjił i povjedzoł za naju:~— Panje szandaro! Żebesmë nosilë
20 34|           Rezego i movję głosno:~— Panje Reza! Jak długo jesz mjeszkac
21 34|          nom povje karczmorz. Hej, panje Reza, mjeszkô tu wu vaju
22 34|       żebesta sę tam poznała. Hej, panje Reza! Vëszukejce nom chiże
23 36|           sę tu vzęła?~— Z Kaszub, panje! — rzekł Trąba.~— To jô
24 36|   wodpoczinku z tak długji drogji. Panje Derda — rzekł do młodigo
25 36|          Trąba sę bojoł i rzekł:~— Panje! Cze vë jesce jakjim vesokjim
26 36| vëstraszoni, tej rzekł:~—V muzeum, panje? To gvesno takji mol, chdze
27 36|         szperetusu.~Trąba na to:~— Panje! Kamiń mje spodł ze serca.
28 36|       kamrot njic nje movji?~— To, panje, mô prziczinę taką: won
29 36|          sę z pitanjim do Derdë:~— Panje Derdo! Vëboczce, że tak
30 37|       żołnjerz na varce i rzekł.~— Panje! Tu wonji są!~Pon sedzoł
31 37|           Na to wodrzekł Trąba.~—  Panje! Vszetkjtmu vjinjen ten
32 37|           Zobłockjigo, tej rzekł:~—Panje! Vërzasł jein sę srodze,
33 37|               Jô za njego vëpjiję, panje, żebe vas nje wobrazëc.
34 37|             Njechże vëpjiję i dva, panje, bo vrocom sę z pjekła i
35 37|   kaszubskji?~ —Tak won so wudboł, panje! Zkąd mu do głovë strzeleło,
36 37|            to vëstąpjił i rzekł:~— Panje! Kjej vë chcece bëc tak
37 40|        movjic do pana:~— Vjelmożni panje! V tim momance doł mje Remus