Chapter

 1 1 |  stołu a szkolni movjił:~— Tu njeboszczik, kjej ju vroceł sę z vandróv
 2 13|       chrostë zaprovadzeł mój njeboszczik wojc, przeżegnoł i vroceł
 3 13|    wod tego wodviklë. Ale mój njeboszczik tatk mje povjodoł, że te
 4 14| pesznim chłopokjem. Wojc jego njeboszczik, stari Zobłockji beł go
 5 14|    vedle zomkovjiska, bo tęde njeboszczik chcoł bëc vjezoni na smętorz
 6 14|     Mjichoł i kręceł głovą.~— Njeboszczik mje tak zleceł! — wodrzekł
 7 15|     vożną jaką prziczenę. Mój njeboszczik tatk mje movjił, że na tim
 8 15|     głovje. Rzekł tede tak:~— Njeboszczik mój brat — njech mu Pon
 9 17|     bom so przëboczeł, co mje njeboszczik pon Jozef na smjertelnim
10 17|    barzo wobrazeł. Bivało, że njeboszczik nasz stari pon naju vëszkalovoł
11 17|    bełbe naju porovnjoł stari njeboszczik pon. To też ma straceła
12 31|          Tec vjece, matko, że njeboszczik wojc doł nasz znak rodovi
13 31|     Kjej kłopot v tim, że mój njeboszczik Zoborskji nje povjedzoł
14 31|  rzekła panna:~— Żebe tak mój njeboszczik wojc jesz żeł, to be won
15 31|    takji pitanjé:~— Żeli wojc njeboszczik cë povjedzoł svoją krijovkę,
16 32|   gromadë kaminji, wo chterni njeboszczik krol jezora mje beł povjodoł.
17 32|  chace. Vjidzec tero beło, że njeboszczik krol jezora sobje tu głęboko
18 32|      woczu patrzi. A wojc mój njeboszczik muszoł mjec vjelgą do vas
19 33|   mjeszkała, ksądz vëkreł, że njeboszczik krol jezora, choc zchovani
20 33|     suszenjô, jak to pevnje i njeboszczik krol jezora czinjił, bo
21 33|       Żebe tak vjedzec, chdze njeboszczik krol jezora mô svoje butelkji
22 33|    rebocë tu vkrąg vjedzą, że njeboszczik krol jezora jesz dzis jak
23 34|    njico przëwodzevku, ale że njeboszczik mjoł wurodę jak stolim,
24 35|       a przedtim na pustkovju njeboszczik pon Jozef nakozoł:~— Do
25 41|     chterną ve mje zgodł ju i njeboszczik krol jezora. Ale na moje
26 42|     mom mjec na pogrzeb, kjej njeboszczik, co zarobjił to przepjił?
27 42|  Szołtesu, kuliż won razi ten njeboszczik grivoł na vaszich vjesołach,
28 42|   jinszé, to trele i zobovka. Njeboszczik nje vjedzoł, co robota,
29 42|   timi z chternimi v gromadze njeboszczik grivoł na chvałę Bożą v
30 42|     som so nje dosz radë. Tec njeboszczik mój chłop też vjedno v gromadze
31 42|      z jinszi prziczinë njiże njeboszczik Trąba to robjił. Godelë,
32 43|        Przéboczeł mje sę tero njeboszczik krol jezora, jak won naju
33 43|        Tej rzekła:~— Mój wojc njeboszczik przed smjercą povjedzoł,
34 43|      policzce przë łożku wojc njeboszczik przechovivoł gromnjicę.
35 45|      nen mol, chturen Mjichoł njeboszczik i naszi ludze na pustkovju
36 45|     do głovë przëszło, że ten njeboszczik beł czims vjęcij njiż za