Chapter

 1 1 |           j". Chcoł bjedok gvesno rzec:~— Ormuzd dobivô! Arimana
 2 4 |          wona kozała mje jesz roz rzec, bo wod razu z moji skażoni
 3 5 |          jô vjedzoł, że won chcoł rzec:~— Co gbur knuje, to nje
 4 5 |            jaż kurzeło. Chcoł won rzec:~— Strzęsc sę, knopje, jak
 5 8 |        Mjichoł jak be chcoł njico rzec, ale sę strzimoł i pitoł:~—
 6 10|           ledvje poznała i chcała rzec:~— Vszetko to głupi vergle:
 7 11|        szczerze wufa jemu,~Smjele rzec może:~Mam obrońcę Boga,~
 8 12|         bom beł za słabi, żebe co rzec.~Na to wona sę wobroceła,
 9 15|       szczerze wufa Jemu, ~Smjele rzec może: Mam wobrońcę Roga, ~
10 15|       gorze v nocë?~— Jakże cë to rzec? — wodezvoł sę won i chvjilę
11 18|     njespełna rozumu!~Cuż jô mjoł rzec? Markotno mje beło, żem
12 18|          zaredzevjałą żogę, jakbe rzec chcało:~— Czeguż va sę bojała
13 18|          tej jô nje vjem co na to rzec — rzekł Trąba. — Bo mje
14 18|           sełę pjekjelną. I to cë rzec mogę, że vjększim dechem
15 21|       vjédzą, żebem chcoł jimu co rzec. Tak won żdoł, jaż ti drudzë
16 24|          do njego sę przecesnąc i rzec:~— Panje! Jô ju roz vas
17 24|         nji mjoł mje.~Cuż jô mjoł rzec? Pevnje won mjoł provdę.
18 25|       jidze.~Cuż jô mu mjoł na to rzec? Żiczbą moją beło, żebe
19 25|        pastvjiła?~— Za njic. Żebe rzec słovami koscerskjigo mjeszczona
20 27|           Mogłbes na ten przikłod rzec, żes beł pjijani.~—Jô njigde
21 27|        pjiję!~— Krom tego mogłbes rzec, żes beł wupjiti.~— Jô mom
22 29|          Jô nje vjedzoł, co na to rzec. Potim mje przëszło do głovë:~ —
23 30|          wo cebje. Cuż jô ji mjoł rzec? Tec jô cë groł na murë
24 30|      papjorze malované słova mają rzec provdę? Kjej të zełżesz
25 32|          tak mogł, jak v ni bojce rzec: Zezamje wodemknjij sę! —
26 33|       stavjic przed Herodem, chcę rzec: przed moją njevjastą Trąbjiną.
27 34|      dobrze, ale njimem potrafjił rzec, podjachoł jeden z rebackjich
28 34|          vë takji?~— Won vom tego rzec nje potrafji — rzekł za
29 34| przëchodzę wurzędovo i proszę mje rzec provdę: Jesce vë ksądz Krauze?~—
30 35|        vësvjecoł mje drogę, jakbe rzec chcoł:~— Pochadej, Remus,
31 40|           z cebje wubeło. Mogłbem rzec, zdrzącë na cebje, że stoji
32 42|        vanożeł.~Cuż jô mjoł na to rzec? Beło to na tim samim molu,
33 42|        tak, to jô cë jako, że tak rzec, duchovnô wosoba le jednę
34 43|   zchovanô, jak zając, i nji mogę rzec, żebem sę beła bojała.~Tak