Chapter

 1 1 |        vamps, choc długji beł do poł jikjer i z modrigo foliszu
 2 1 |         ludze zveczajnje pjiszą, poł z polska, poł z kaszubska,
 3 1 | zveczajnje pjiszą, poł z polska, poł z kaszubska, co je smjechovjiskjem,
 4 2 |        Mjoł won bjegas długji na poł cigła, a vożkji, jak stąporë
 5 4 |          duńdzesz do rzekji. Tam poł leżi, poł stoji krzevô chojna
 6 4 |         do rzekji. Tam poł leżi, poł stoji krzevô chojna nad
 7 7 |   svojich nje vëpuszczą.~Tej mje poł bochenka chleba na słomę
 8 8 |     guzikji, njitkji: vszetko po poł detkji. Mjichoł kupji stążkę
 9 8 |         Samigo mje kosztuje wona poł talara, ale jô ję dom wosmok
10 8 |     napoł zadarmo. Njech stracę! Poł talara, a ksążka je tvoja! —
11 14|       deptac po cechu a gadac na poł głosu. Ale jô tede jesz
12 18|         Trąba. Ale jô le sluchoł poł wuchem, bo mje ju grzeszk
13 19|        czim veżij tim mocnji. Po poł godzenje drogji trząsł nami
14 20|         vëchodzi pas nad vodą. V pol godzenje vińdze ksężec na
15 20|       łovjenju zapolają jałovc i pol jezora njim mogą wobsvjecëc,
16 21|        Wu mojigo drucha wukjidło poł wucha Ha, Remus ceszë sę,
17 21|      kravce żëlë? — Vjidzisz, tu poł tuzena muzikańtóv, chterni
18 23|      vjększą i vëjął z nji jakji poł mańdla jôj, kjile kavałkóv
19 23|       chleba i kjełbasę długą na poł reminja i zchovoł to v svoje
20 23|         pokuńc nosa. A jak zjodł poł mańdla jôj i spori gleń
21 25|         zmjecëc. Wuvożej: Ledvje poł godzenë drogji ztąd nade
22 29|      moje pobjegło do dom. Ale v poł drogji do jezora zubjeglë
23 31|          zaboczisz co beło, a za poł roku nje będzesz so ju vdarzeł,
24 34|       kartë przegroł, leżi le wo poł dnja drogji. Tam znaję kożdą
25 35|         taką wurodą, jakbe przed poł godzeną Pana Jezusa wukrziżovelë.
26 35| wosmëdzesąt na plecach, a krotko poł sto lôt służę tu przë tim
27 36|  przodkjem jidą knegji, dużé jak poł dvjerzi, i to zaru kopami.
28 39|   Przëzdrzële sę tvoji karze! Po poł koła i pokuńc podpór wona
29 41|          woczë ludzi, zdrzącé na poł ze vzgardą na poł z litoscą,
30 41|     zdrzącé na poł ze vzgardą na poł z litoscą, to moja dusza
31 41|   vëchodzeł v svjat, to czasem v poł drogji sę zavroceł i mje
32 41|     vjatrem i smjotami.~Za dobré poł godzenë veszłasma na małą
33 41|        Vęglikojc dobré mogło bëc poł godzenë drogji, ale provadzeł
34 43|    czężkjich meslach. Nje minęło poł godzenë a na svjece zapanovała