Chapter

 1 1 |    vłosóv nje stojało gęscij, njiż żetka na polach za Juszkami.
 2 1 |    vësepało sę jesz roz tile, njiż zveczajnje, kjej Remus sę
 3 2 |      będzesz patrzeł na svjat njiż wonge, kjej jes wode mje
 4 9 |       a won mjoł vzor jinszi, njiż zveczajiije. Patrzeł na
 5 12|       z mocnjeszim Golijatem, njiż za knopjęcich lôt. Ale przë
 6 14|      Le v głovje mosz jinaczi njiż më drudzë. Bo jak nen tam
 7 15|    Szła wona jinszim szlachem njiż tim, chternim jô za knopa
 8 19|       wotmjanë to szło dłużij njiż godzenę to jich pjisanjé
 9 20|      vanożëc volisz po svjece njiż doma dzecë kolebac.~— Jakuż
10 20|       A latko kanęło rechlij, njiż v jinszé lata.~I vëcignął
11 21|      doznoł, żevji jich lepji njiż vłosnich svojich senóv.
12 21|   vjęcij nowukji v głovje mô, njiż ti drudzë.~Tak mje tich
13 22|  ksędza, chturen voloł smjerc njiż zdradzëc tajemnjicę spovjedzë.
14 23|    zvjerzę vjęcij mjało vjidu njiż kuczer.~Szandarze sę gęba
15 24|  chłop beł kąsiczk pjęknjeszi njiż djobeł, to dzevczę przënęcëc
16 25|     bezmała wokręglé a vjęcij njiż szterdzesce krokóv muszoł
17 25|      nje będzema gorzij spała njiż pod skleconim dachem mjedze
18 28|     moja bjałka nje je gorszô njiż Marcijanna, chterni sę na
19 28|       bo po cuż mô mjec lepji njiż jinszi ludze? Chdze besmë
20 29|   jednak jezdes mje pevnjeszi njiż takji, cobe przëszedł z
21 29|      beło możno, że jô dłużij njiż lôt trzë żeł na voli strzod
22 30|     moji celë cemnji zrobjiło njiż zveczajnje. Ale won sę do
23 30| przijacelstvo je vjęcij vorté njiż torba pjenjędzi. Ale czimu
24 33|   ręce vjęcij bełabe skurała, njiż całi Napolijon i jego vojsko.
25 33|       v vodze bełë go vëdałë, njiż naszi ludze. Plinęlë tede
26 34|    kompanjijô przë kjeliszku, njiż żebe sę jakji njeszczescé
27 35|       Szulistka vjęcij wumje, njiż jinszi ludze a navetk njiż
28 35|    njiż jinszi ludze a navetk njiż doktorzë z mjasta. Vjidzoł
29 36|        a ta je vjęcij duchem, njiż człovjekjem. Pjęknô je jak
30 38|    lekóv procem krzevi gębje, njiż tuteszim ludzom. Cużbe to
31 39|     rebokóv. Gvesno to vjęcij njiż godzena wuszła, njimësma
32 41|    dąc na moji kanonje vjęcij njiż jednę zvrotkę. Ho, ho! Ju
33 41|       jak dziso stoji: Veższô njiż vjeżô koscoła v Koscerznje,
34 45|  njeboszczik beł czims vjęcij njiż za co go mjelë, i że nje