Chapter

 1 8 |         dravoka i go navrocë, bo jinaczi vpadnje, jak Bog żiv, v
 2 9 |        Remusku, i poj do dom! Bo jinaczi tu jesz nama wobuma będze
 3 10|         Mjichoł. —Jakuż może bëc jinaczi, kjej won njick nje jé?
 4 11|       zdrovi mjazdrë. Nje  będze jinaczi, le że cë je co zadané,
 5 14|        wod Boga beł namjenjoni i jinaczi bëc nji mogło.~A Mjichoł
 6 14|          chleb. Le v głovje mosz jinaczi njiż më drudzë. Bo jak nen
 7 16|       pogodoma, bo jakuż momë sę jinaczi sobje naceszëc?~Tak jô sodł
 8 16|      zaru vjidzoł, że cë z woczu jinaczi patrzi, njiże nim robocim
 9 17|         njigde z nami nje godalë jinaczi jak po naszimu. Bodejże
10 19|         pokożta gębë vjesołé, bo jinaczi pon vaju przez wokno vënekô.
11 20|          sobje co cepłigo, bobes jinaczi muszoł mje vladovac na karę
12 22|         na proroczka Julka? — bo jinaczi bëlëbe cę złapjilë. To gvesno
13 24|   przëszedł do svojigo dodom. Bo jinaczi ti Njemce ze Zvadë będą
14 28|       ludzi, jakżeż wonji wo mje jinaczi meslec maja, jak wo wumarłim,
15 29|        schronjisko pod zemją, bo jinaczi dim bełbe mje zdradzeł.
16 29|        ludzkô, kjej polcem Bożim jinaczi beło napjisané ve gvjozdach
17 29|         rozpravjic, to bem sobje jinaczi postąpjił.~I położeł jem
18 30|        beło, alem sobje wuvożoł: Jinaczi të sę do sodze nje dostanjesz.
19 31|        dloczego tak mô bëc a nje jinaczi.~Trąba le kjivoł głovą,
20 31|   muzekji, jak jô som, nji możno jinaczi, le z wuroczestą muziką
21 31|         A jak jeden tak a drugji jinaczi radzeł, rzekła panna:~—
22 32|          cemną lukę. Nje szło to jinaczi jak na szterokach, a cemno
23 33|        spovjedzë, żebem, kjej ju jinaczi bëc nji może, przënomnji
24 33|       hok sę doł zamknac, tak że jinaczi be naju vëdostac nji moglë,
25 34|          Jegomosc! Kjej nji może jinaczi bëc, to njech sę stanje
26 34|    Krauze i nje pozvolają nom sę jinaczi pjisac. To je jich zveczajni
27 34|          wumęczoni, żem nji mogł jinaczi, lem legł v cenji vesokjich
28 37|    wostatnim Kaszubą. Bo wona be jinaczi nji mogła, jak retovac nas,
29 42| przenomnji zapitac. Tec nji może jinaczi vjedzec, czebe mu nje delë,
30 43|         i namjenjoną wod vjekóv. Jinaczi bëc nji może!~I vezdrzała
31 43|    czołna szedł procem valom, bo jinaczi naju voda zaleje abo dunë