Chapter

 1 17|          sę też żenjic nje będę!~— Ha, ha rozesmjoł sę Trąba. —
 2 17|         też żenjic nje będę!~— Ha, ha rozesmjoł sę Trąba. — Na
 3 19|         voza i podszedt do naju.~— Ha! rzekł — koguż vjidzę ?
 4 19|           Ale Czernjik smjoł sę:~— Ha ha! Cuż za glupstvo mje
 5 19|            Czernjik smjoł sę:~— Ha ha! Cuż za glupstvo mje vëszło
 6 19|        Pożdej! Jesz zapjeje kur!~— Ha, ha, ha! smjoł sę Czernjik
 7 19|            Jesz zapjeje kur!~— Ha, ha, ha! smjoł sę Czernjik Nje
 8 19|        Jesz zapjeje kur!~— Ha, ha, ha! smjoł sę Czernjik Nje vjedzoł
 9 19|          że Remus spjevol będze?~— Ha, ha, ha! smjoł sę dzedzec. —
10 19|         Remus spjevol będze?~— Ha, ha, ha! smjoł sę dzedzec. —
11 19|           spjevol będze?~— Ha, ha, ha! smjoł sę dzedzec. — Znaję
12 20|            sę stanovjił i rzekł:~— Ha! Tu ma sedzema, jak ve fortecë.
13 20|            tvoją notą tańcovała.~— Ha! To vë jesce, vaspanje!—
14 20|    szkaplerze, guzikji, njitkji.~— Ha — rzekł vaspon — to të jes
15 21|          drucha wukjidło poł wucha Ha, Remus ceszë sę, że łeb
16 22|          iż ciebje potrzebuje...~— Ha! — rzekł Trąba — krol pruskji
17 24|           Smętka abo jego sługę.~— Ha, ha — smjoł sę Trąba. Cze
18 24|       Smętka abo jego sługę.~— Ha, ha — smjoł sę Trąba. Cze Czernjik,
19 26| vëszczerzoł bjołi zębë i movjił:~— Ha, Remus! Vjitom cę ricerzu
20 27|          lôt.~—Jô njigde nje łżę.~—Ha, ha — smjoł sę Czernjik —
21 27|            Jô njigde nje łżę.~—Ha, ha — smjoł sę Czernjik — to
22 34|           go tam dalij nje znaję.~—Ha? smjoł sę szandara. — Pastor
23 35|        gardło łiszcząci trąbë. '~— Ha, tero cebje mom! — krziknął
24 36|         Njic vama sę nje stanje!~— Ha! Czortë! — vrzeszczoł Trąba. —
25 36|             wodvrzeszczoł Trąba! — Ha! Pjesnjô nobożnô czortóv
26 38|            rąganjé njeprzijocela:~—Ha! Vëbavjic chcołbes zapadłi
27 41|           pjekła!— rzekła Julka.~— Ha, ha! — rozesmjoł sę Czernjik. —
28 41|       pjekła!— rzekła Julka.~— Ha, ha! — rozesmjoł sę Czernjik. —