Chapter

 1 1 |     wokno vëzerac, jaż mu teii zegar tam vëbjił wostatną godzenę.~
 2 1 | Vezdrzoł jem. Na scanje vjisoł zegar z bestro malovanim blatem.
 3 1 |   chorigo na dichavjicę.~— Ten zegar — rzekł szkolni — Remus
 4 2 |      jem muszoł vzerac na dużi zegar, co vjisoł na scanje. Mjoł
 5 2 |    pitoł:~—Marcijanno! Cuż ten zegar tak połikô?~— Won połikô
 6 2 |        tak mje sę zdało, jakbe zegar na mje patrzeł skarnją,
 7 2 |  Marcijanna rzekła:~—To nje je zegar jak jinszi zegarë. Won vje,
 8 2 | njiczego nje boczeł. Ale stari zegar scignął na sę kjilka parminji
 9 2 |       vjednom muszoł vzerac na zegar, bo mje sę zdało, że won
10 6 |        V czeladni jizbje stari zegar połikoł czas, jak vjedno.
11 6 |        co wona mje sprała.~Ale zegar stari tak głosno jął połikac
12 6 |       Matkę Boską Gromnjiczną. Zegar mje tovarzeł połikającë
13 6 |        wuczuc njico wo njim. A zegar polikoł czas, jakbe nje
14 7 |   Martę i ję zabrac na nowukę. Zegar, połikającë godzenë, pełne
15 7 |        jem sobje i vezdrzoł na zegar. Im sę mocko dzevovac muszoł.
16 8 |   jizbje, a na dole v czeladni zegar połikoł czas. Godzenë sę
17 9 |         przëszedł mje na woczë zegar nasz v czeladni, chturen
18 13|   njich pozdrzoł na naju stari zegar, chturen połikoł godzenë
19 13|        co sę stało, tego stari zegar povjedzec nji mogł.~Marcijanna,
20 14|    zaczął vzerac na nasz stari zegar, jakbe won mje mogł co povjedzec.
21 14|        njechcąco do wosmë, ale zegar bjił vstec dalij i dalij.
22 14|     pitoł zdzevjoni:~— Cuż ten zegar tak długo bjije?~— Bjił
23 14|      Ale jô vjidzoł zdrzącë na zegar, jak skarnje mu sę mjenjiłë
24 14|        mje sę zdovało. A stari zegar jak ten trup v gorze na
25 28|      rzekła: Kjej na ten stari zegar vezdrzę, to łzë mje sę leją
26 45|     jesz słuchô zopjisem stari zegar z czeladni. Marcijanna przed
27 45|   noszczeslevszé v mojim żëcu!~Zegar ten tero vjisi v moji jizdebce