Chapter

 1 4 |          movją godką? Do njich jô pudę, njechle wurosnę! A Marcijanna
 2 6 |          roz jô z tobą brodem nje pudę, bo mje straszno.~Wodnąd
 3 8 |    Mjedziso njedaje bezpjeku, jaż pudę na jezoro i wotrąbję na
 4 8 |        Tej jô vstoł i rzekł:~— Jô pudę z vami, Mjichale!~Jak ma
 5 9 |          sobje. — Jak mô bëc, tak pudę!~Tak jô po wobjedze wudovoł,
 6 12|          rzekł:~— Kjej chcece, to pudę!~— Nje pudzesz, chocbem
 7 13|        wostavjiła. A żeli nje, to pudę bez vjeczerzi spac! — Bo
 8 14|         vëdvjignąc na vjerzch. Jô pudę do grobu, a të pudzesz mjedze
 9 15|        zimkové robotë sę skuńczą, pudę v svjat!~— Vjedzoł jô, że
10 19|           są roczoné na bal. A jô pudę z njimi. Przëznajece som,
11 20|    kompanjiją do Vejherova.~— Ajô pudę z vami — rzekł krol jezora.
12 20|        jak vaspana wuchvecą?~— Jô pudę z vami v gromadze do tego
13 21|       mosz do mje jakji słovo, to pudę kavałk z tobą.~— Mom! —
14 22|     przińsc muszi. Ale jô mu tero pudę naprocem. Të sę postavjisz
15 23|          vstoł i rzekł:~— Tero jô pudę, njech mje Stach dô vjeczerzą!
16 23|        wodrzekł vaspon. — Wob noc pudę ze szczudłem na plecach
17 29|           z njim woddzękovac, tej pudę z vami, chdze vama sę vjidzi.
18 32|        strzeleckji. povjedzała:~— Pudę z vami po czołno!~Po drodze
19 34|      vëbroł jem drogę vestrzedną. Pudę! rzekł jem sobje. — Pomogę
20 35|       morzu. Tak jô so wudboł, że pudę.~Tej jem sę vzął do jidzenjô,
21 35|          naszą kaszubską movę, to pudę dalij, żebe sę doznac, jak
22 35|           sobje ju tak wudboł, to pudę z tobą. Ale mje sę njick
23 35|     tvojigo potępjenjô na duszë i pudę z tobą. Porę pjesonk wo
24 38|         gvjozdë. A jô wodrzekł:~— Pudę na nę gvjozdę przed nami,
25 39| starnjevkjenigo. Tak jô ju z tobą pudę na kuńc kaszubskjigo svjata,
26 41|          sę zbłądzec nje bojoł.~— Pudę — rzekł jem tede do sebje —
27 42|            Żodną mjarą jô tam nje pudę! — krzikała bjałka. — Won