Chapter

 1 5 |      tede do Gnjotë:~— Czimu të, głupi, mje znovu navrocosz? Jô
 2 6 |          tego nje mjinje! Na mój głupi rozum, jô jem wudbë takji: —
 3 6 |      bjalka potcevô vënekô mu te głupi vergle z głovë.~— Spravjedlevą
 4 7 |    vrzeszczec.~—Cuż, të zrobjił, głupi knopje!~Tak jô wodrzekł:~—
 5 8 |    wobjińdze. Kjej jużes na svój głupi rozum dzecinni chcoł pomscëc
 6 8 |          Beł jem timi czasi jesz głupi, bom beł vjarë, że pustkovjé
 7 8 |          tego nje  mjinje!Na mój glupi rozum jô so wuvożom tak:~
 8 10|        chcała rzec:~— Vszetko to głupi vergle: i to tvoje dobëcé
 9 12|         Svjętojańską Noc. Na mój głupi rozum, jô so tak meszlę:
10 14|        namavjac będę, rzeką, żem głupi!~Won sę na to wusmjechoł,
11 16|         skokoł i sę szętoleł jak głupi. Jak sę wuspokojił kąsk,
12 18| mestrovoł przë zostavach. Na mój głupi rozum beł to jakji cuzi
13 19|   Mjichała: — Kjej jużes na svój głupi rozum dzecinni chcoł pomscëc
14 19|     rzekł jem sobje:~— Pocuż të, głupi Remus, vlozł v takji tovarzestvo? ~
15 22|  chitrosc kaszubską uwonji są za głupi. Czo! Zaspjevelë naszi:~—
16 23|        stenką jesz sę co stanje. Głupi chłopocë! Wo to młodé dzevczę,
17 25|        serce boli wo nę pannę. — Głupi, nje vje, cobe go czekało! —
18 27|        nekoł v svjat. Ale na mój głupi rozum të njick złigo nje
19 31|        jô so wuvożoł:~— Jakji va głupi! Chocbesta voltorze i ksążkji
20 31|  vëpenetrovoł. Ale i tak, na mój głupi rozum, mje sę zdaje, że
21 33|        kretovjiskach, jak to tu. Głupi Francuze! Czemu sobje njezapjiselë
22 34|          dvuch procemnich stron, głupi człovjek, vëbroł jem drogę
23 34|  sżandarzë z Korsina jednak bëlë głupi, jak tobaka v rożku. Choba
24 35|    nazevô Trąbjiną. Jakji jô beł głupi! Le jedno jô przëznac muszę:
25 41|       gorszé brzedalstvo. Na mój głupi rozum Czernjik i nen malorz,
26 42|      Czernjik to złi duch. Le va głupi sę tego nje doznajeta. Ale
27 42|         to rozumjec, jesta va za głupi. A żesta z pjekjelnim podstępem