Chapter

 1 1 |            Alim Babje", "Valku" i "Panu Czorlińskjim" na karze.~
 2 5 |          tak boli.~— To jô naszimu panu jiglenë v łożko nasepję.~—
 3 6 |             Bo vejle, Remus, to jô panu jiglen v łożko vsëpała!~
 4 11|            Chto sę v wopjekę podda panu svemu,~A wosobhvje szczerze
 5 13|     wostanjesz tu, służącë vjernje panu, jaż cę vëvjezą na smętorz
 6 14|            wonę rozmovę, zacząłjem panu Jozvovji vszetko wopovjadac.
 7 15|           Chto sę v uwopjekę podda panu svemu, ~A uwosoblivje szczerze
 8 15|        Mjichoł. A Marta skoczeła i panu postavjiła stołk, szertuchem
 9 16|       stova danigo njeboszczikovji panu Jozvovji na smjertelnim
10 17|        corkji wurodzełë sę naszimu panu, dvor rosł, ale stodołë
11 17|          mąceta, ludkovje, vaszimu panu v głovje! Vje won som co
12 19|           sę. —~Jakuż vom, takjimu panu, przëznac sę do przijacelstva
13 19|          rękę ku timu kaszubskjimu panu, chturen pod wopjeką złigo
14 20|         młinje, połomoł jes szablę panu, że go wod gorzu paraluż
15 20|           że të ten Remus, chturen panu szablę złomoł i Stracha
16 20|         kiwotko dvuma tęsącami lôt Panu Jezuskovji do stanji, jak
17 20|       litkupje v Zvadze, a tam won panu storą szablę złomoł, wo
18 22|          Strachu ve młinje dobeł i panu ve Zvadze szablę złomoł,
19 26|          ve Zvadze njeboszczikovji panu szablę złomoł? Jak jô sę
20 27|         tarczą, złomoł ję i cesnął panu pod nogji. Pon ten zacni
21 31|            koscoła, chdze jô chcoł Panu Bogu podzękovac za to, że
22 31| pustkovskji Morcin.~Podzękovoł jem Panu Bogu, że mje i ten roz z
23 36|    karovała!~— Nje robjita naszimu panu vstidu — rzekł na lo dvornjik. —
24 39|           pjerzenë. Podzękovałasma Panu Bogu i naszim wosvobodzicelom
25 40|   zbjeranjô, nje rzekłszë wo samim panu, są vszescë v jakjichs kantrach
26 41|          na ten straszni mroz! Ale panu Czernjikovji dej poku, bo