Chapter

 1 19|       nota v takji sposob, jakbe malorz sztuczni malovoł żevimi
 2 36|          kanął tu njedovno takji malorz, chternimu nje dobrze z
 3 36|       dusze nje zatracëc. Bo nen malorz pevno njic dobrigo nje je.~
 4 37|  wostatnigo Kaszubë v Pomorsce. ~Malorz cze też Czernjik? ~ ~Długjimi
 5 37|          Pokąd wonji rozmovjelë, malorz vezdrzoł wostro na mje.
 6 37|          smoła. A kjej ten njibe malorz kol wokna v pałacu! Mjoł
 7 38|        Wob tę rozmovę beł veszłi malorz, chturen cecho wusodł przed
 8 38|   wodnjosł.~Wob tę naszę rozmovę malorz z drugjigo kuńca dvornjice
 9 38|        ku dvjerzom, sedzoł cecho malorz v głębokjim skorzannim krzasle.
10 38|     scanë. Le ztąd, chdze sedzoł malorz, vjid jego woczu jak lisk
11 38|          jak vëskoczeł na przodk malorz, chturen po tę chvjilę sedzoł
12 38|          Ale mje drogę zastąpjił malorz. Njigde won mje sę jesz
13 38|          vjinjen ten pjekjelnjik malorz, chturen wobjecoł starimu
14 38|          Roz bodej przińdze jako malorz, roz jako doktor, roz jako
15 38|          przëchodni czase vrożi. Malorz tero chdzes przepodł, jak
16 38|         że cę nje wusmjerceł nen malorz z pjekła, a jesz cebje skora
17 39|         jinszi, le ten pjekjelni malorz ze Sorbska!~Trąba sę żegnoł,
18 39|        zgjinął, to nje beł żoden malorz. Jô cë povjem: Nen filut
19 39|          chdze mje nen pjekjelni malorz zgjinął zdaje mje sę bëc
20 39|        głovę.~— To nen pjekjelni malorz ze Sorbska! — strzeleło
21 40|        jesz kulavo chodzi, a nen malorz przepodł i zgjinął, jak
22 40|          dachu, to nen pjekjelni malorz ze Sorbska i z Łebskjich
23 41|       głupi rozum Czernjik i nen malorz, to jedno Złé.~Jô vjedzoł
24 41|    sztreji, zańdze nen pjekjelni malorz abo nen czorni wod żogóvk
25 41| kapeluszu i długjim kolnjerzu.~— Malorz ze Sorbska! — krziknął Trąba