Chapter

 1 3 |      pustkovju povjadelë, że gbur razu jednigo z Lipna jidąci
 2 5 |      Nje bełbem mesloł, żebe gbur, chłop jak wopoka, beł jaż
 3 5 |      że won chcoł rzec:~— Co gbur knuje, to nje je njick dobrigo! ~
 4 5 |      Judosz sę povjeseł.~Ale gbur cesnął szligę i szedł precz.
 5 5 |    do dom. Na woborze stojoł gbur i wobzeroł kose, bo żnjivo
 6 6 |   żewon sę na tim znaje i że gbur żodni sztukji dobetku bez
 7 7 |    vëszedł so na woborę. Ale gbur zabroł nigo njecnotlivigo
 8 8 |      dobrze wuczi. Kjejbe je gbur pusceł ze służbë, na nowukę
 9 8 |      woborze rzekł Mjichoł:~—Gbur be sę gorzeł, kjejbesma
10 8 |      chcoł nę ksążkę kupjic.~Gbur, nje rzekłszë słova, vëdobeł
11 9 |      dorosli chłop. Do bedła gbur so najął novigo knopa. Ale
12 9 |     jak przed lati, kjej mje gbur tak mocko zbjił za to, żem
13 11|     Boga!~Na drugji dzeń mje gbur pusceł do Lipna, żebem sę
14 12|     vëbjijesz moję godzenę ?~Gbur mje robotë nje dovoł, le
15 13|    vëtępjic. Timi strzelbami gbur, wojc naszigo pana, wuzbrojił
16 13| wobzerała svoją spiżarnją, a gbur z Mjichałem vanożilë po
17 14|   mje tak zleceł! — wodrzekł gbur. — Jutro będze Pustô Noc,
18 15|      nje wodrzekł njick. Tak gbur sę pitoł vprost:~— No cuż,
19 34|     rzekł za ksędza:~— To je gbur Formela z Łebna, a detkóv
20 34|     vëvjezc ksędza, to żoden gbur vom furmonkji nje najimic.
21 37|      trzimają rzecz vaszą. A gbur to mur! Ale tu wu naju sa
22 42|      povjem, że novjidzalszi gbur lepszigo nje będze mjoł
23 44|    vjes szlacheckô i pjerszi gbur z brzegu doł zaprzęgac,
24 45| przënjesła na pole, kjej mje gbur tak srodze vëkoroł. Ale