Chapter:Verse
1 Przed | dzejanjim i ùczbje Pana Jezësa, co nazéwómë Ewanjelëją sw.
2 Przed | spjisôł wszetkò dokùmeńtno co pamjãtôł, a co sã òdnôszëło
3 Przed | dokùmeńtno co pamjãtôł, a co sã òdnôszëło do ùczbë i
4 Przed | żebë njick nje òpùszczëc co pamjãtôł i nje zjinaczëc”.
5 Przed | A sw. Ireneùsz (+200) co béł ùcznjã sw. Pòlikarpa
6 Przed | drëszni sw. Mark spjisôł to co Pjoter naùczôł. A tak doszło
7 Przed | napjisani w Rzimje dlô nëch co sã tam nawrócëlë do chrzescëjaństwa.
8 Przed | nen" - to je sw. Pjoter - co jima przëpòwjôdô Ewanjeljã,
9 Przed | bëc nawetk sóm sw. Pjoter, co swòjã katechezã ò żëcim,
10 Przed | ewanjeljô sw. Mateùsza, co béł swjôdkã autenticznim -
11 Przed | autenticznim - wszëtkò no wjidzôł co dzejôł Pón Jezës i no òpjisôł
12 Przed | z grecczigò jãzëka) tëli co zbjéżné - rówjenjik, ne
13 Przed | zbjéżné - rówjenjik, ne co sã przënjikają (w procemnoce
14 1:2 | mòjigò pòsélca przed Tobą, co przëszëkùje Ce Twòjã drogã.
15 1:3 | 3Głos ne co wòłô na pùsce: przëszëkùjta
16 1:7 | jidze mòcnjészi òd mje, co nje jem Mù wôrtni sã zdżic
17 1:22 | bò jëch pòùczôł jak nen, co mô mòc, a nji jak ùczałi
18 1:23 | człowjek òd njëchlëdnigò dëcha, co zaczął wewrzeszczëwac: «
19 1:27 | òstamjelë i gôdelë mjidzë sobą: «Co to je? Jakôs nowô nôùka
20 1:32 | znôszelë do Nje wszëtczëch, co chòrzelë i bëlë òsamãtani,
21 1:34 | 34Wjele wëlékòwôł, co bëlë zległi wszelejaczima
22 1:36 | Njim przëszed Szimon i ti, co z Njim bëlë.
23 1:45 | tim pòwjadac i rozgôdowac, co sã stało. Tak, że Jezës
24 2:3 | przëszlë do Nje z rëszonim, co gò szterzech njosło.
25 2:12 | słôwjilë Bòga i gôdelë: «Tak co jesmë jesz njigdë nje wjidza».~
26 2:17 | pòtrzéb doktór, le tim, co sã zle czëją. Przëszed jem
27 2:24 | farëzeùsze do Nje: «Wzerôj le, co ti wërôbjają w szabat, czegò
28 2:25 | Czë wa njigdë nje czëta, co Dôwjid zrobjił, czej béł
29 2:25 | bjédze, bò béł głodni i ti, co z Njim bëlë.
30 2:26 | pòkłôdnima chlebama i dôł tim, co z njim bëlë, czegò sã nje
31 3:1 | bóżnjicë. A béł tam człowjek, co mjôł ùschłą rãkã.
32 3:3 | 3Òn rzek do człowjeka, co mjôł ùschłą rãkã: «Stanjë
33 3:4 | mòżno je w szabat zdzejac co dobrigò czë lëchigò? Żëcé
34 3:8 | gromjisté rzmë, czej czëlë, co dzejôł.
35 3:10 | téż wëlékarzëł, dlô ne ti, co sã czëlë chòri, cësnãlë
36 3:16 | 16Tak wëbrôł Szimona, co mù dôł mjono Pjoter,
37 3:19 | 19i Judasza Iskarjotã, co Gò zdradzëł.~
38 3:22 | Pjismje~22A ùczałi w Pjismje, co bëlë przëszłi z Jerozolimë,
39 3:34 | rozezdrzôł sã dokòła pò nëch, co bëlë wkół Nje rozsadłi i
40 4:10 | béł sóm, spitelë Gò sã ti, co mãk z Dwanôstóma przë Njim
41 4:11 | królestwa Bòżigò, a dlô nëch, co nje są z wama, wszëtkò sã
42 4:14 | pòdobnje ò séwcë~14Nen, co seje, seje słowò.
43 4:15 | 15Słowò (zôrno), co padło kòle drodżi, sã ti,
44 4:15 | padło kòle drodżi, sã ti, co w njëch słowò je zasané,
45 4:16 | 16A nëch, co òznôczô rolô kamjenjistô,
46 4:16 | rolô kamjenjistô, to są ti, co czej ùczëją słowò, zarë
47 4:18 | mjidzë cérznjã, to są ti, co prôwdac słëchają słowa,
48 4:19 | bògactwów i jinszé zgòrchë, co jëch sã jimają, głëszą słowò
49 4:20 | 20Kùreszce no, co na rolã arastną padło, to
50 4:20 | arastną padło, to są ti, co słëchają słowa i je przëjimają,
51 4:22 | nji ma njick krëjamnigò, co bë nje wëszło na jawã.
52 4:24 | kôrbjëł jim: «Bôczëta na to, co wa czëjeta. Jaką mjôrką
53 4:25 | jesz mù to mdze wzãté, co òn mô».~
54 4:26 | je tak, jak z człowjekã, co seje w rolã semjã.
55 4:31 | rówjenjik do zôrenka gòrczëcë, co czej je sã seje w rolã,
56 5:7 | 7zawrzeszczôł: «Co Ce do mje, Jezësu, Sënje
57 5:14 | lëdze pòwëszlë sã dokònac, co sã pòdzejało.
58 5:15 | ùzdrzelë òsamãtanigò, negò, co jëch mjôł w se „legjon”,
59 5:16 | 16A ti, co to wjidzelë, òpòwjôdelë
60 5:16 | wjidzelë, òpòwjôdelë jim, co sã pòdzejało z òsamãtanim
61 5:19 | swòjëch i òpòwjedzë jim, co dlô ce zdzejôł Pón, jak
62 5:20 | Dekapòlu zaczął rozpòwjadac, co Jezës dlô nje zrobjëł, a
63 5:25 | 25A jedna bjałka, co chòrza dwanôsce lat na krëwawjenjé,
64 5:26 | straca na njëch wszëtkò, co mja, a njick jeji nje pòmògłò,
65 5:32 | òbzérôł, żebë ùzdrzec tã, co no zrobja.
66 5:33 | wërzasłô bjałka, jiże wjedza, co sã w nji dokònało, padła
67 5:36 | 36Le Jezës, czej czuł, co gôdelë, rzek do starszigò
68 5:40 | matkã dzéweñczi i nëch, co z Njim bëlë, i weszed, gdze
69 6:2 | bóżnjice naùczac. A wjele, co Gò czëło, zadzëwjoni pitelë: «
70 6:2 | pitelë: «Skądkaż Mù to je? Co za mądrosc Òn mô? I taczi
71 6:16 | przëstojëł: «To je Jan, co jem Gò dôł scic, a òn zmartwichwstôł».~
72 6:17 | bjałczi swòjigò brata Filëpa, co mù jã wzął so za bjałkã.
73 6:22 | dzéwczëca: «Proszë mjã, ò co chcesz, a dóm ce».
74 6:23 | jeji przësig: «Dóm ce, ò co le mdzesz prosa, chòc ò
75 6:30 | òpòwjedzelë Mù wszëtkò, co zdzejelë i co naùczëlë.
76 6:30 | Mù wszëtkò, co zdzejelë i co naùczëlë.
77 6:34 | njima, jiże bëlë jak òwce, co nji mają pasterza, i zaczął
78 6:36 | sedlëszczów w òkòlu i so kùpją co do jedzenjigò».
79 6:44 | 44A bëło nëch, co jedlë chléb, pjińc tësãców
80 6:55 | znôszac na nosëdłach nëch, co chòrzelë, czej leno czëlë,
81 6:56 | mòglë sã tknąc. I wszëtcë, co Gò sã dotklë, bëlë ùzdrowjoni.~ ~
82 7:1 | czile ùczałëch w Pjismje, co przëszlë z Jerozolimë.
83 7:11 | abò matce „korban”, to je, co bë jem mjôł ce dac na wspòmóżkã
84 7:15 | 15Njick, co z bùtna jidze do bënë człowjeka,
85 7:15 | nji mòże gò splachcëc, le co z człowjeka serca wińdze,
86 7:18 | nje rozmjejeta, że wszëtkò co z bùtna wéńdze do człowjeka,
87 7:20 | 20I gôdôł dali: «Co z człowjeka pòchôdò, to
88 7:25 | 25Wnetk ò Njim ùczëła bjałka, co jeji córka bëła òsamãtanô
89 8:23 | rãcë i spitôł: «Czej të co wjidzisz?»
90 8:24 | jakbë to bëłë drzéwjãta, co sã rëchają».
91 8:33 | mëslisz ò Bòżi sprawje, le co lëdzczigò je».~ ~
92 9:1 | Zajistno rzekã wama: njejedni, co tuwò stoją nje zaszmakają
93 9:1 | ùzdrzą królestwa Bòżigò, co przińdze w Mòcë».~ ~
94 9:6 | 6Nje wjedzôł, co mjôł rzec, tak, bëlë wërzasłi.
95 9:9 | njikòmù nje rozpòwjôdelë. co wjidzelë, jaż Sin Człowjeczi
96 9:10 | trzimelë, le so docigelë, co to je „wstac z martwëch”.
97 9:13 | przëszłi i zrobjilë z njim, co chcelë, jak ò njim je napjisané».~ ~
98 9:14 | njëch i ùczałëch w Pjismje, co chcelë jëch ùdostac.
99 9:16 | 16I sã jëch dopitowôł: «Ò co wama szło?»
100 9:17 | przëprowadzëł jem mòjigò sëna do Ce, co w se mô njemòwigò dëcha.
101 9:23 | rzek: « Żlë mòżesz? Dlône, co wjerzi, wszëtkò je mòżebné».
102 9:31 | mdze wëdani w rãce lëdzi, co Gò zabjiją, le zabjiti pò
103 9:37 | przëjimô nji Mje, le Negò, co Mjã pòsłôł».~ ~
104 9:38 | jesmë ùzdrzelë, jaczigòs, co w Twòje mjono wënëkiwôł
105 9:39 | Nje bróńta mù, bò żóden, co sprôwjô znanczi w Mòje mjono,
106 9:42 | dlô jednigò z nëch môłëch, co wjerzą we Mje, nemù bë bëło
107 9:43 | rãkama jic do pjekła w òdżin, co nje gasnje. /
108 10:9 | 9Tak co Bóg zespòlëł, njech człowjek
109 10:15 | 15Zajistno wama rzekã: Kòżden, co nje przëjimnje królestwa
110 10:21 | Bjôj, przedôj wszëternôskò, co môsz i rozdôj żôrotnim,
111 10:29 | rzeczã wama: njikògò nji ma co, czej bë dlô Mje i Ewanjelje
112 10:32 | tak, że sã dzëwjilë, a ti, co szlë za Njim, bëlë zalãkłi.
113 10:32 | razã, zaczął jim òpòwjôdac, co na Nje mjało przińc:
114 10:33 | swjãtnjikóm i ùczałim w Pjismje, co Gò skôżą na ùmercé i wëdadzą
115 10:35 | żebë jes nóm to sprawjëł, ò co Ce chcemë prosëc».
116 10:38 | òdrzek: -Wa nje wjéta, ò co wa prosita. Czë czelëch,
117 10:38 | wa prosita. Czë czelëch, co Jô mdã pjił, wa mòżeta wëpjic?
118 10:38 | Czë bëc òchrzconi chrztã, co Jô mdã òchrzconi?»
119 10:39 | Jezës jim rzek: «Czelëch, co Jô mdã pjił, wa wëpjijeta,
120 10:42 | rzek: «Wa wjéta, że ti, co sã mają za dzerżców nôrodów,
121 11:2 | jima: «Bjôjta do sedlëca, co je procem naji i zarë jak
122 11:5 | 5A jedni z nëch, co tam stojelë, rzeklë jim: «
123 11:9 | 9A ti, co szlë przódë i slôdë za Njim,
124 11:9 | Hosanna! Bògòsławjoni, co jidze w mjono Pańszczi!
125 11:10 | królestwò najigò òjca Dôwjida, co nadchôdô! Hosanna na wëżawach».
126 11:13 | przëzdrzec, czë na njim co je, le czej do nje pòdszed,
127 11:15 | zaczął wënëkówac nëch, co przedôwelë i kùpjiwelë w
128 11:15 | mjénjôczóm dëtków i gnjôzda nëch, co przedôwelë gôłąbczi
129 11:23 | ùwjerzi, że to sã stanje, co gôdô, tej mù to sã stanje.
130 11:24 | rzeczã wama: wszëtkò, ò co w mòdlëtwje leno ùprôszôta,
131 11:25 | mòdlëtew, przebôczëta, żlë co môta procem kòmù, żebë i
132 11:25 | procem kòmù, żebë i waji Òjc, co je w njebje, przebôczëł
133 12:5 | 5Tak pòsłôł jesz jednigò, co gò zabjilë i wjele jinszëch
134 12:10 | nje czëta w Pjismje: Kam, co gò bùdôcë òdwalëlë, stôł
135 12:17 | 17Tak Jezës jim rzek: «Co je cesarszczigò, tej dôjta
136 12:17 | tej dôjta Cezarowji, a co Bòżigò, dôjta Bògù». I bëlë
137 12:18 | przëszlë do Nje Sadëceùsze, co òbstôwają, że nji ma zmartwichwstanjigò,
138 12:19 | napjisôł: Czej ùmrze kòmù brat, co òstawji bjałkã a nje bëło
139 12:28 | jeden z ùczałëch w Pjismje, co czuł jak sã dowòdzëlë i
140 12:40 | sã pò chëczach gdowów, za co òdprôwjają dlô òka dłudżi
141 12:42 | dwa fenjiżczi, to je tëli, co dëtka.
142 12:43 | da nôwjici ze wszëtczëch, co kłedlë do skarbùnë.
143 12:44 | 44Jiże wszëtcë kłedlë z ne, co jima zbjégało, a òna da
144 12:44 | zbjégało, a òna da wszëtkò, co mja na swój wjikt».~ ~
145 13:1 | le Méster sã przëzdrzi, co za kamjenje, co za bùdacëje».
146 13:1 | przëzdrzi, co za kamjenje, co za bùdacëje».
147 13:2 | kamjenju tuwò nje òstanje, co bë nje béł zwaloni».
148 13:6 | 6Wjele przińdze, co w Mòje mjono mdą gôdelë:
149 13:11 | wëdac, nje przejmùwôjta sã, co mdzeta gôda, le wtórzëta,
150 13:11 | mdzeta gôda, le wtórzëta, co w ti gòdzënje mdze wama
151 13:13 | dlô Mòjigò mjona. A nen, co mdze warôł do òstatka, nen
152 13:14 | straszlëwôtã zrëjnowanjigò, co nastanje, tam gdze jeji
153 13:14 | nje wjinno bëc, njech nen, co no czëtô rozmjeje. No tej
154 13:14 | czëtô rozmjeje. No tej ti, co są w Judeje, njech ùńdą
155 13:15 | wchôdô do swòji chëczë, żebë co zretac,
156 13:17 | bjada w jinszim stanje i co mdą kôrmjiłë pjersą w ne
157 13:20 | człowjek. Le dlô wëbranëch, co jëch wëzdrzôł, mdą skróconé
158 13:22 | mesijôsze i falszëwi prorocë, co mdą wëstwôrzelë znanczi
159 13:34 | mô sã, jak z człowjekã, co rëszëł w drogã i òstawjëł
160 13:37 | 37Le co wama gôdajã, gôdajã wszëtczim:
161 14:8 | 8Òna zrobja, co mògła i w przódk namaszcza
162 14:9 | òpòwjôda, na jeji wspòmjink, co zrobja».~ ~
163 14:13 | mjasta i pòtkô waji człowjek, co mdze dwjigôł karbeńc z wòdą;
164 14:18 | jeden z waji Mjã zdradzi, co ze Mną jé».
165 14:20 | òdrzek: «Jeden z Dwanôsce, co ze Mną môczô rãkã w mjisce.
166 14:24 | Krew Nowigò Testameńtu, co za wjele mdze wëlanô.
167 14:32 | 32Czej przëszlë do ògroda, co sã zwje Getsemanji, rzek
168 14:36 | Le nji, jak Jô chcã, leno co Të».
169 14:40 | brôł drzém i nje wjedzelë, co mają Mù òdrzec.
170 14:42 | 42Wstanjita, pòjmë. Hôwò nen, co Mjã zdradzi, je bliskò».~ ~
171 14:47 | 47A jeden z nëch, co tam stojelë, wëcignął mjecz
172 14:49 | 49Kò co dnja jem béł ù waji w swjãtnjicë
173 14:60 | Njick nje rzeczesz na to, ò co ti Ce ùdôwają?»
174 14:69 | zaczãła gôdac do nëch, co stojelë dokòła: «Nen je
175 14:70 | sã zapjar. Za sztërk ti, co tam stojelë, zôs rzeklë
176 15:7 | béł jeden mjonã Barabasz, co sedzôł z bùrzónama, co w
177 15:7 | co sedzôł z bùrzónama, co w rozrëchù zabjilë człowjeka.
178 15:8 | negò zaczãła raszczëc, co wjedno jim robjił.
179 15:12 | spitôł: «Cëz tej chceta, co móm zrobjic z królã żëdowszczim?».
180 15:21 | jaczigòs Szimona Cërenejczëka, co nądka szed z pòla, òjca
181 15:22 | doprowadzëlë na plac Golgotë, co sã przekłôdô plac Kalwarëje.~ ~
182 15:24 | przez cëskanjé kawlów, co chto mjôł dostac.
183 15:29 | 29A ti, co njimò przechôdelë, złorzékelë
184 15:29 | głowama i gôdelë: «Hej, Nen, co rëjnëjesz swjãtnjicã i w
185 15:32 | wjidzelë i ùwjerzëlë». A ti, co z Njim bëlë ùkrzëżowani,
186 15:35 | 35Njejedni, co wkół stojelë, czej to czëlë,
187 15:39 | 39A setnjik, co z procemka stojôł, czej
188 15:40 | 40Bëłë tam téż bjałczi, co z dôlë sã przëzérałë, a
189 15:41 | I bëło wjele jinszëch, co z Njim przëszłë do Jeruzalem.~ ~
190 15:43 | Arimatëji, człowjek znamjenjiti, co nôleżôł do Radë. I òn żdôł
191 15:46 | pòchòwôł w grobjiszczu, co bëło wëkùté w òksëpje. Lukã
192 16:5 | grobjiszcza, ùzdrzałë młodziszka, co sedzôł z prawa, òblokłigò
193 16:10 | przëchiża z ną wjédzą do nëch, co z Njim biwelë, zgrądzałëch
194 16:14 | serca, że nje ùwjerzëlë jim, co Gò ùzdrzelë Zmartwichwstałigò.~ ~
195 16:17 | 17Tim, co ùwjerzą, taczi mdą towarzëłë
196 16:18 | rãków mdą brelë, a chòcbë co jadowjitigò wëpjilë, nje
197 16:20 | wspòmôgôł cëdownima znankama, co jima towarzëłë.~ ~ ~
198 Kom | aramejszczigo jazëka i znaczi tëlé, co „zapalcziwc”. Żlë Pón Jezës
199 Kom | 22.~3,31 „Bracô” to tëli, co „krewni” w jazëku aramejszczim
200 Kom | Łk 8,9n.~4,11 Dlô nëch, co są prostigo serca i szczero
201 Kom | i klôrowné. A dlô nëch, co njedowjérno przejimają uczba
202 Kom | cëda leno tej, czej ti, co o nje uprôszelë, bëlë głąboczi
203 Kom | objasnjiwô sw. Mark tim, co uwjerzëlë w Christusa, szczególno
204 Kom | rozmjelë ne zwëczi żëdowszczi, co bëło spjérką mjidzë Christusa
205 Kom | mjidzë Christusa a Żëdama. To co bëło spjisané przez ewanjelisa
206 Kom | bëło katechezą Pjotra, co pjerszi Rzimjanóm głosił
207 Kom | Pjotrowji, Janowji i Jakubowji, co z Njim bëlë na górze Tabor
208 Kom | stôł wagłowim kamjenja, co chcôł złączëc tak Żëdów
209 Kom | mocą wszechwjidzenjigo to, co są stanje w Jeruzalem, że
210 Kom | mdze mordarztwa lëdzi. No, co wjidzi Christus w swojim
211 Kom | 11.~14,51 Nen młodziszk, co wëbjeg okrëti le płôchtą (
212 Kom | może ju spôł) za rukocą, co Pón Jezësa ujała, mog bëc
213 Kom | sënach, Aleksandrze i Rufusu, co z ojca szlë z pola, czej
214 Kom | jakno pózdnjészëch swjatëch, co raza z ojca sa dotikelë
215 Kom | przebôczita, tej waji Ojc, co je w niebie, téż nie przebôczi
|