Chapter:Verse
1 Przed | sw. Pjotra i wjidzimë gò z njim w Rzimje, jakno jegò
2 Przed | Ewanjelëją sw. Marka. Jeden z nôpjerszëch dzejopjisôrzów
3 Przed | dzejopjisôrzów Kòscoła Euzebjusz z Cezarëje (+339) pjisze ze
4 Przed | ze Papjasz (+130) jeden z ùcznjów sw. Jana apòstoła
5 Przed | nje znelë nowò nawróconi. Z. Ewanjelje sã czëjë, że „
6 Przed | ewanjeljô sw. Marka pòwsta z samòjistnigò zdrzódła, jaczim
7 Przed | jaką je jegò Ewanjeljô. Z nëch dwùch zdrzódłów pòwstałë
8 Przed | ewanjelje sinopticzné (z grecczigò jãzëka) tëli co
9 1:5 | Judejskô krôjna, i wszëtcë z Jeruzalem, i przëjimelë
10 1:6 | béł przëòdzałi w ruchno z kamélë szërzchlë i rzemjani
11 1:9 | nen czas Jezës przëszed z Nazaret w Galileje i béł
12 1:10 | ti chwjilë, czej wëszed z wòdë, ùzdrzôł rozemkłé njebjosa
13 1:20 | swòjigò òjcã, Zebedeùsza, z najątima w czôłnje i rëszëlë
14 1:25 | rzek: «Anji mùk, wiñdzë z ne człowjeka».
15 1:26 | gromjistim głosa i ùszed z nje.
16 1:27 | to je? Jakôs nowô nôùka z mòcą, że njechlëdnim dëchóm
17 1:29 | wiñdzenjim zez bóżnjicë szlë zarë z Jakùbã i Jana dodóm do Szimona
18 1:36 | przëszed Szimon i ti, co z Njim bëlë.
19 2:3 | 3I przëszlë do Nje z rëszonim, co gò szterzech
20 2:4 | 4A że z njim nji mògle dońc do Nje,
21 2:16 | farëzeùsze sã westrzeglë, że jé z grzésznjikama i cłowima,
22 2:16 | ùcznjów: «Jakùże Òn jé i pjije z grzésznjikama i cłowima?»
23 2:19 | mrzéc, pòkądk naòżéńc je z njima? Jak długò mają naòżéńca
24 2:25 | bò béł głodni i ti, co z Njim bëlë.
25 2:26 | pòkłôdnima chlebama i dôł tim, co z njim bëlë, czegò sã nje
26 3:6 | zarë wëszlë i sã ùrôdzelë z lëdzama Heroda, jak Gò znjikwjëc.~
27 3:7 | mòc lëdztwa szła za Njim z Galileje, z Judeje,
28 3:7 | szła za Njim z Galileje, z Judeje,
29 3:8 | i Idumeje, zeza Jordanu, z òkòlów Tiru i Sidonu, chiżëłë
30 3:22 | Pjismje, co bëlë przëszłi z Jerozolimë, gôdelë: «Nen
31 3:31 | Matka i Jegò bracinjowje i z bùtna pòsłelë za Njim, żebë
32 4:10 | spitelë Gò sã ti, co mãk z Dwanôstóma przë Njim bëlë ,
33 4:11 | Bòżigò, a dlô nëch, co nje są z wama, wszëtkò sã dzeje w
34 4:16 | czej ùczëją słowò, zarë je z redoscą przëjimają,
35 4:26 | séwje~26Dali jim kôrbjëł: «Z królestwã Bòżim je tak,
36 4:26 | królestwã Bòżim je tak, jak z człowjekã, co seje w rolã
37 4:36 | A jinszé czôłne płënałë z Njim.
38 5:2 | 2Czej leno wësôd z czôłna, zarë zabjeg Mù drogã
39 5:2 | zabjeg Mù drogã człowjek z grobjiszczów òsamãtani przez
40 5:6 | 6Jak le z dôleka ùzdrzôł Jezësa, skłónjëł
41 5:8 | 8Òn rzek do nje: «Wiñdzë z ne człowjeka, dëchù njechlëdni».
42 5:10 | ùprôszôł, żebë gò nje wënëkiwôł z ne òkòla.
43 5:13 | tësãców rëgnãło, i rznãło z przitczigò zberkù prosto
44 5:16 | òpòwjôdelë jim, co sã pòdzejało z òsamãtanim i ò swjinjach.
45 5:17 | Gò ùprôszelë, żebë òdszed z jëch greñców.~
46 5:18 | czôłn, prosëł Gò wëbawjoni z òsamãtanigò, żebë móg òstac
47 5:24 | 24Tak szed z njim. A za Njim szła rzma
48 5:29 | celszczim, że wëzdrowja z chërë.
49 5:30 | 30Jezës òd razë rozmjôł, że z Nje mòc wëszła. Tak sã òbrócëł
50 5:34 | w ùbëtkù, a mdzë zdrowô z twòji chërë».~
51 5:35 | przëszlë òd starszigò bóżnjicë z wjédzą: «Córka twòja ju
52 5:40 | matkã dzéweñczi i nëch, co z Njim bëlë, i weszed, gdze
53 6:1 | W Nazaret~1Czej z nądka òdszed, przëszed do
54 6:1 | rodowjitigo mjasta, a szlë z Njim Jegò ùcznjowje.
55 6:3 | sostrzëce czë nje są tuwò z nama?» I béł dlô njëch pògòrchą.
56 6:11 | mdą chca słëchac, to czej z nądka mdzeta òdchôda, strãpcëta
57 6:11 | òdchôda, strãpcëta pjich z wajich nogów na dokôz dlô
58 6:14 | gôdôł: Jan Chrzcëcél wstôł z martwich i dlône mòce cëdów
59 6:25 | weszła spjészno do króla z raszczbą: Chcã, żebë jes
60 6:52 | 52jiże nje rozmjelë znakù z chlebama, bò jëch serce
61 6:54 | 54Ledwje zlezlë z czôłna, òd razu Gò pòznelë.
62 7:1 | ùczałëch w Pjismje, co przëszlë z Jerozolimë.
63 7:2 | westrzeglë sã, że njejedni z Jegò ùcznjów, brelë njechlëdnima,
64 7:3 | starszëch i nje jedzą, njim so z rozwjartima pjiscama rãków
65 7:4 | 4Jak przińdą z rënkù, téż nje jedzą, zanjim
66 7:15 | 15Njick, co z bùtna jidze do bënë człowjeka,
67 7:15 | mòże gò splachcëc, le co z człowjeka serca wińdze,
68 7:18 | rozmjejeta, że wszëtkò co z bùtna wéńdze do człowjeka,
69 7:20 | 20I gôdôł dali: «Co z człowjeka pòchôdò, to gò
70 7:21 | 21Z bëne człowjeka z jegò serca pòchòdzą złé
71 7:23 | 23Wszedno no złé z człowieka jidze i to gò
72 7:26 | bjałka bëła greczónką, rodã z Sirofenjicji i ùprôsza Gò,
73 7:26 | Sirofenjicji i ùprôsza Gò, żebë z jeji córczi wënëkôł czarta.
74 7:31 | njemòwigò~ ~31Tak òdszed z òkòlów Tiru i przez Sidon
75 8:3 | w drodze, jiże njejedni z njëch są z dôleka przëszłi».
76 8:3 | jiże njejedni z njëch są z dôleka przëszłi».
77 8:11 | raszczëlë òd Nje znanczi z njeba.
78 8:12 | 12Tak westch z głãbje dëszë i rzek: «Czemùże
79 8:23 | slepigò za rãkã, wëszed z njim za sedlëszcze i naslënjił
80 8:28 | a jesz jinszi za jednigò z proroków».
81 8:32 | czësto jawno. Tak Pjoter szed z Njim na bòk i zaczął Mù
82 9:4 | Mòjżesz. jak rozprôwjelë z Jezësã.
83 9:7 | blóna i zakrëła jëch, a z blónë dôl sã czëc głos: «
84 9:9 | Elijasza~ ~9Czej schôdelë z górë, przëkôzôł jima żebë
85 9:10 | docigelë, co to je „wstac z martwëch”.
86 9:13 | je ju przëszłi i zrobjilë z njim, co chcelë, jak ò njim
87 9:14 | Ùzdrowjenjé z wjôldżi chërë ~ ~14Czej
88 9:17 | 17A jeden z 1ëdztwa Mù rzek: «Méster,
89 9:18 | jachòce njim, szum jidze mù z gãbë, szrëwòce zãbama i
90 9:18 | zãbama i drewnjeje. Gôdôł jem z Twòjima ùcznjama, żebë gò
91 9:19 | plemjã, jakùż dlugò móm z wama bëc? Jak, długò móm
92 9:20 | kùlôł sã, szed mù szum z gãbë.
93 9:25 | njemòwi, Jô kôżã ce wińdzë z nje i żebë jes wjici nje
94 9:34 | mjelë spjérkã ze sobą, chto z njëch je nôpjerszi.
95 9:37 | 37«Chto bë jedno z taczëch dzôtków wzął w Mòje
96 9:38 | zakôzowelë, jiże nje chòdzëł z nama».
97 9:40 | chto nje je procem nama, je z nama.
98 9:42 | béł pògòrchą dlô jednigò z nëch môłëch, co wjerzą we
99 9:43 | do żëwòta kalécznim, jak z òbùma rãkama jic do pjekła
100 9:45 | do żëwòta kalécznim, jak z òbùma nogama bëc szmërgnjãtim
101 9:47 | wëdłëbjë je, bò lepji dlô ce z jednim òkã wéńc do żëwòta,
102 9:47 | òkã wéńc do żëwòta, jak z òbùma bëc szmërgnjãtim do
103 10:2 | czë żenjali mòże sã rozéńc z bjałką.
104 10:28 | żôrotnosc~ ~28Tak zaczął Pjoter z Njim rozprôwjac: «Hôwò wszëtkò
105 10:34 | 34tej mdą sã z Nje wërąpjac, òplwają Gò,
106 10:37 | Dôj nama, żebë jesmë jeden z prawa a drëdżi z lewa Ce
107 10:37 | jesmë jeden z prawa a drëdżi z lewa Ce mòglë sedzec w Twòji
108 10:46 | Slepi z Jerëcha~ ~46Tak przëwanożëlë
109 10:46 | przëwanożëlë do Jerëcha. A czej z Jerëcha rëszëł dali ze swòjima
110 10:47 | sã doczuł, że to je Jezës z Nazaretu, zaczął wòłac: «
111 11:5 | 5A jedni z nëch, co tam stojelë, rzeklë
112 11:11 | mjało ju do wjeczora, wëszed z Dwanôstóma do Betanji.~ ~
113 11:12 | 12Drëdżigò dnja, czej wëszlë z Betanji, béł głodni.
114 11:13 | 13Czej z dôlë ùzdrzôł fjigòwé drzéwjã
115 11:14 | sã òdezwôł i rzek: «Njech z ce ju wjici njigdë njicht
116 11:17 | vszëtczëch nôrodów, a wa z nji robjita jómã rabùsznjików».
117 11:30 | Mje czë Janów chrzest béł z njeba, czë pòchòdzi òd lëdzi».
118 11:31 | gôdelë: «Żlë rzeczemë: „Z njeba”, to rzecze: „czemùże
119 12:3 | ùchwëcëlë, pòbjilë i pùscëlë z njiczim.
120 12:8 | zabjilë i wëwalëlë précz z wjinnjicë.
121 12:23 | zmartwjichwstanjim czej pòwstaną, kògùż z njëch mdze bjałką? Kò sétmë
122 12:26 | ò ùmarłëch, że pòwstaną z martwich, to nje czëta wa
123 12:28 | przëkôzanjé~ ~28A jeden z ùczałëch w Pjismje, co czuł
124 12:30 | wszëtczigò twòjigò serca, z wszëtczi twòji dësze, z
125 12:30 | z wszëtczi twòji dësze, z wszëtczi twòji mëslëi wszëtczi
126 12:44 | 44Jiże wszëtcë kłedlë z ne, co jima zbjégało, a
127 13:1 | swjãtnjicë, rzek do Nje jeden z Jegò ùcznjów: «Njech le
128 13:25 | 25gwjôzdë mdą spôdałë z njeba, a mòce njebjeszczi
129 13:26 | jak. przińdze w blònach z gromjistą mòcą i chwałą.
130 13:34 | 34Na sprawa mô sã, jak z człowjekã, co rëszëł w drogã
131 14:3 | przëszła jedna pòkùtnica z alabastrowim czôczkã drodżigò,
132 14:10 | Judôsz Iskarjota, jeden z Dwanôsce, szed do nôwëższëch
133 14:13 | co mdze dwjigôł karbeńc z wòdą; bjôjta za njim,
134 14:14 | bò jem móg zjesc Paschã z mòjima ùcznjama?
135 14:17 | nadszed wjeczór, stawjëł sã z Dwanôstóma.
136 14:18 | Zajistno rzeczã wama: jeden z waji Mjã zdradzi, co ze
137 14:20 | 20Òn jima òdrzek: «Jeden z Dwanôsce, co ze Mną môczô
138 14:23 | bògòsławjéństwa dôł jima i wszëtcë z nje pjilë.
139 14:25 | òdnądk ju nje mda pjił z brzadu wjinowigò szczepka,
140 14:31 | zagwësnjôł: Chòcbë jem mjôł z Tobą ùmrzec, nje zaprzã
141 14:43 | gôdôł, nadszed Judôsz, jeden z Dwanôsce, a z njim rukòc
142 14:43 | Judôsz, jeden z Dwanôsce, a z njim rukòc z mjeczama i
143 14:43 | Dwanôsce, a z njim rukòc z mjeczama i chabjinama, nasłanô
144 14:47 | 47A jeden z nëch, co tam stojelë, wëcignął
145 14:48 | jaczigò łotra wëszła jesta z mjeczama i chabjinama, żebë
146 14:54 | 54Pjoter szed z dôlë za Njim jaż na pòdwòrzé
147 14:67 | rzekła: «Të téż jes béł z tim Nazareńczikã, Jezësã».
148 14:69 | stojelë dokòła: «Nen je z njëch».
149 14:70 | Zajistno, të jes jeden z njich, kò jes Galilejczikã».
150 15:1 | Przed sądã Pjiłata~ ~1I zarë z rena przédni swjãtnjicë
151 15:1 | rena przédni swjãtnjicë z starszëzną i ùczałima w
152 15:1 | ùczałima w Pjismje, to je z całą nôwëzszą Radą zrobjilë
153 15:7 | mjonã Barabasz, co sedzôł z bùrzónama, co w rozrëchù
154 15:10 | 10Wjedzôł, bò że z zôwjiscë wëdelë Gò nôwëższi
155 15:12 | tej chceta, co móm zrobjic z królã żëdowszczim?».
156 15:17 | a na głowa Mù wcësnãlë z cérznjigò ùplotłą kòrunã,
157 15:20 | Mù nawërąpjelë, zdzerlë z Nje pùrpùrã i Gò òbloklë
158 15:21 | Cërenejczëka, co nądka szed z pòla, òjca Aleksandra i
159 15:23 | delë Mù do pjicigò wjino z mirrą, le òn ne nje wzął.
160 15:27 | 27A z Njim ùkrzëżowelë dwùch łotrów,
161 15:27 | ùkrzëżowelë dwùch łotrów, jednigò z prawi, a drëdżigò z Jegò
162 15:27 | jednigò z prawi, a drëdżigò z Jegò lewi stronë.~ ~
163 15:28 | Wërąpjanjé z Ùkrzëżowanigò~ ~/28/
164 15:30 | 30Zretôj sóm Se, zéńdzë z krziża!»,
165 15:31 | swjãtnjicë wërąpjelë Gò, razã z ùczałima w Pjismje gôdelë: «
166 15:32 | njechżec terë zestąpji z krziża, żebë jesmë wjidzelë
167 15:32 | wjidzelë i ùwjerzëlë». A ti, co z Njim bëlë ùkrzëżowani, téż
168 15:39 | 39A setnjik, co z procemka stojôł, czej wjidzôł,
169 15:39 | stojôł, czej wjidzôł, że z taczim wòłanjim skùńczëł,
170 15:40 | 40Bëłë tam téż bjałczi, co z dôlë sã przëzérałë, a mjidzë
171 15:41 | bëło wjele jinszëch, co z Njim przëszłë do Jeruzalem.~ ~
172 15:43 | 43przëszed Józef z Arimatëji, człowjek znamjenjiti,
173 16:5 | ùzdrzałë młodziszka, co sedzôł z prawa, òblokłigò w bjôłé
174 16:10 | 10Òna przëchiża z ną wjédzą do nëch, co z
175 16:10 | z ną wjédzą do nëch, co z Njim biwelë, zgrądzałëch
176 16:12 | òdmjenjoni pòstacëji, dwùm z njëch, jak szlë na wjes.
177 Kom | 17 Słowo „Boanerges” je z aramejszczigo jazëka i znaczi
178 Kom | 3,21 Pana Jezësa krewni z Nazaretu wjidzelë w Jego
179 Kom | jedzenjim, abo czej przëchôdelë z ranku, dze sa potikelë z
180 Kom | z ranku, dze sa potikelë z pogóna, czë z jaczim grzésznjika
181 Kom | sa potikelë z pogóna, czë z jaczim grzésznjika w jejëch
182 Kom | chlëdnima” – „,czëstima” z pozdrzatku zwëku religijnigo.
183 Kom | Janowji i Jakubowji, co z Njim bëlë na górze Tabor
184 Kom | zachowanjô przed zepsëcim. Kożden z ucznjów Christusa mdze muszôł
185 Kom | apostołów czej to sa stanje z Jerozolimą, Pón Jezës odpowjôdô,
186 Kom | Christus móg bëc ugôdani z swojima przëjôcelama na
187 Kom | jim umk i przë tim zdzerlë z nje płôchta.~14,53-65 Por.
188 Kom | téż no zdarzenjé dobrze z Szimona Cërenejczëka, jego
189 Kom | Aleksandrze i Rufusu, co z ojca szlë z pola, czej to
190 Kom | i Rufusu, co z ojca szlë z pola, czej to sa dzejało.
191 Kom | pózdnjészëch swjatëch, co raza z ojca sa dotikelë drzewa
192 Kom | naji zbawjenjigo. Na sprawa z Szimona Cërenejczëka znaje
193 Kom | wëpjicô mirra zmjészaną z wjina czë octa, żebë jima
194 Kom | cerzpjenjé ukrzëżowanjigo z ful wseczëcim wëcerzpjec,
195 Kom | Kursywa wskôzëje cytatë z jinszëch knégów Swjatégo
|